Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soignable »
Soignable
Sommaire
- Définitions de « soignable »
- Étymologie de « soignable »
- Phonétique de « soignable »
- Fréquence d'apparition du mot « soignable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « soignable »
- Citations contenant le mot « soignable »
- Traductions du mot « soignable »
- Synonymes de « soignable »
- Combien de points fait le mot soignable au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | soignable | soignables |
Définitions de « soignable »
Wiktionnaire
Adjectif - français
soignable \swa.ɲabl\ masculin et féminin identiques
- Que l’on peut soigner.
- J’ai cru comprendre que, pour me soigner, il fallait que je soigne les autres, enfin les autres « soignables », ceux qui peuvent être sauvés, au lieu de me morfondre de ne pas pouvoir sauver les autres. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 367)
- Après s'être remis en 2004 d'une forme rare mais soignable de cancer du pancréas, Steve Jobs a pris un congé-maladie durant le premier semestre 2009, expliquant alors que ses problèmes de santé étaient plus complexes que le « déséquilibre hormonal » qu'il avait évoqué auparavant. — (Steve Jobs, incarnation d'Apple, Canoë, 24 aout 2011)
- Cette situation laisse présager « une aggravation des taux de mortalité dans les prochains mois », y compris pour des pathologies « courantes et soignables », comme le paludisme, avec « potentiellement une des plus graves pandémies de ces dernières années ». — (Brèves, L'Orient-Le Jour.com, 9 juillet 2013)
Étymologie de « soignable »
- (1842)[1] Dérivé de soigner, avec le suffixe -able.
Phonétique du mot « soignable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| soignable | swanjabl |
Fréquence d'apparition du mot « soignable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « soignable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « soignable »
-
Depuis le 1er février, les cas de guérison ont commencé à dépasser celui des décès, un signe qui montre que l'épidémie est contrôlable et soignable, s'est félicité M. Wang.
(2019-nCoV) La Chine est capable de remporter la bataille contre l'épidémie du nouveau coronavirus (MAE soudanaise)_French.news.cn -
OTTAWA, ON, le 28 juill. 2020 /CNW/ - Aujourd'hui, en cette Journée mondiale contre l'hépatite, je voudrais attirer votre attention sur l'hépatite virale - une maladie évitable, soignable et, dans le cas de l'hépatite C, guérissable qui touche chaque année des milliers de personnes au Canada.
Déclaration de l'administratrice en chef de la santé publique du Canada : Journée mondiale contre l'hépatite -
L’AMRM a donc appelé encore une fois, à l’occasion de la Journée internationale de la phénylcétonurie, le 28 juin dernier, à un large programme de dépistage néonatal systématique de la phénylcétonurie ainsi d’ailleurs que de quatre autres maladies rares qui méritent d’être signalées: l’hypothyroïdie congénitale (soignable par un traitement peu onéreux: la lévothyroxine, une hormone thyroïdienne), l’hyperplasie congénitale des surrénales (dérèglement hormonal causant des crises potentiellement mortelles de déshydratation), la drépanocytose (atteinte du sang) et la mucoviscidose (touchant surtout voies respiratoires et système digestif).
Le360.ma — Maroc: les autres victimes du Covid-19, ces enfants atteints de maladies rares qui meurent de faim | www.le360.ma -
Le deuxième type, la peste pulmonaire, est bien plus grave et virulente mais aussi plus rare. Elle peut se transmettre entre individu comme le coronavirus et aussi être mortelle. Si le patient est pris en charge rapidement après l’apparition des premiers symptômes, elle est soignable. La peste bubonique peut, si elle n’est pas prise à temps en charge, se transformer en peste pulmonaire.
lindependant.fr — Le retour de la peste en Chine et en Mongolie - lindependant.fr -
En France, ce dernier test est systématique sur 6 maladies graves : la phénylcétonurie, l’hypothyroïdie congénitale (soignable par un traitement peu onéreux : la lévothyroxine, une hormone thyroïdienne), l’hyperplasie congénitale des surrénales ( un dérèglement hormonal provenant de glandes au dessus des reins et causant des crises aigues et potentiellement mortelles de déshydratation), la drépanocytose (pathologie héréditaire du sang touchant surtout les populations originaires d’Afrique Noire) et la mucoviscidose (touchant surtout voies respiratoires et système digestif).
OujdaCity — Plaidoyer pour le dépistage néonatal systématique au Maroc - OujdaCity -
Les coronavirus sont une grande famille de virus qui provoquent des maladies allant du simple rhume à des maladies plus graves. Seuls sept de ces virus sont susceptibles de vous faire tomber malade. Parmi ceux-ci, quatre se traduisent par une grippe soignable en seulement quelques jours. Ces coronavirus sont si communs qu’on estime même que 15 à 30% de nos coups de froid seraient dus à des coronavirus.
parismatch.be — Alors que la Chine vient de mettre deux villes en quarantaine, voici tout ce qu’il faut savoir sur la mystérieuse épidémie
Traductions du mot « soignable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | treatable |
| Espagnol | tratable |
| Italien | trattabile |
| Allemand | behandelbar |
| Chinois | 可治疗的 |
| Arabe | يمكن علاجها |
| Portugais | tratável |
| Russe | излечимый |
| Japonais | 治療可能 |
| Basque | treatable |
| Corse | trattabile |
Synonymes de « soignable »
Source : synonymes de soignable sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot soignable au Scrabble ?
Nombre de points du mot soignable au scrabble : 12 points