La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sociabiliser »

Sociabiliser

[sɔsjabilize]
Ecouter

Définitions de « sociabiliser »

Sociabiliser - Verbe

  • Faire acquérir les qualités nécessaires à l'intégration et à l'interaction au sein d'un groupe social.

    Dans notre monde de plus en plus connecté, il est essentiel de sociabiliser nos enfants dès le plus jeune âge afin qu'ils deviennent des acteurs à part entière de la société de demain.
    (Citation fictive)

Étymologie de « sociabiliser »

Du mot sociable, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « sociabiliser »

Évolution historique de l’usage du mot « sociabiliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sociabiliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sociabiliser »

Citations contenant le mot « sociabiliser »

  • Des jeunes en bonne santé qui relâchent leur attention et appliquent moins les gestes barrières. Le souci est précisément que cette population, le plus souvent asymptomatique, diffuse le virus et ne respecte pas nécessairement les quatorzaines lorsqu’elle est testée positif, selon l’ARS. Si les grands événements prisés de la jeunesse, comme les festivals de musique, ont été annulés, il reste encore beaucoup d’autres endroits pour sociabiliser : bars, restaurants ou même les plages. À Quiberon par exemple, les plages, lieux de rassemblement nocturne pour les jeunes, sont désormais fermées la nuit.
    Coronavirus. Pourquoi les nouvelles contaminations touchent plus les jeunes ? On vous répond - Saint-Brieuc.maville.com
  • Les chatons âgés de quelques semaines sont généralement pris en charge durant deux mois par les familles d’accueil afin de les sevrer. Les familles qui souhaitent s’occuper de chatons déjà sevrés se chargent uniquement de les sociabiliser : elles gardent le chaton pendant environ cinq semaines et il est ensuite proposé à l’adoption dès l’âge de trois mois. Ce dispositif permet aux refuges de ne pas être surchargés et évite l’apparition de nombreux troubles de stress et d’anxiété chez les jeunes félins. 
    www.lechorepublicain.fr — Le refuge SPA d’Amilly fait encore face à des dizaines d’abandons cet été - Chartres (28000)
  • Lucinda Tranchard ne compte pas s’arrêter à trois huskys : « On voudrait un attelage, pour faire du kart sur terre. » Ni à 200 adhérents inscrits sur sa page : « On aimerait faire grossir le groupe. Une cinquantaine de personnes sont réellement actives, précise-t-elle. Rejoignez-nous, cela permet aussi de sociabiliser les chiens qui sont contents de jouer entre eux. » Les propriétaires, eux, ont déjà prévu de se retrouver autour d’un bon barbecue cet été. Un groupe Facebook certes, mais surtout un groupe d’amis.
    En Mayenne : réunis autour de la passion des chiens nordiques | Le Courrier de la Mayenne
  • Avant de vous dévoiler notre liste de bars, restos et autres lieux pour sociabiliser quand on est queer, commençons par vous expliquer nos critères de sélection. Parce que le terme LGBTfriendly peut s’avérer assez flou, en pratique. Si on part du principe que c’est juste un lieu qui dit : “C‘est ok d’être LGBTQ+ ici, vous n’allez pas vous faire insulter ou agresser“, on peut citer beaucoup de lieux lillois.
    Vozer — Les bars LGBTQ+ friendly de Lille où passer une bonne soirée queer
  • Point d’excuses de manque de temps libre : on est à la retraite ! Mais est-ce vraiment la salle de fitness où on veut tuer des heures ? La sociabilisation dont on a besoin sans doute est un double tranchant. D’une part, les personnes âgées ont plus d’occasions de se sociabiliser en allant à de bons dîners et d’autre part, on est susceptible de manger plus quand on est entouré d’autres personnes qui mangent en bavardant insouciants. Cette sorte de sociabielisation n’aide pas à maigrir après 60 ans et à rester en forme facilement. Quelle est la bonne voie ?
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Comment bien maigrir après 60 ans : l’entraînement de résistance et quelques bonnes astuces qui marchent bien
  • L’objectif de cet atelier est de proposer une activité physique régulière aux enfants scolarisés en petite et moyenne section, leur permettant « d’accompagner leur développement sensorimoteur, de les sociabiliser et de les sensibiliser de manière ludique aux activités sportives. »
    Cap Sports à Ploubazlanec : une nouvelle activité avec le baby-gym | La Presse d'Armor
  • Pour les jeunes chiens et les chiots, il faut privilégier les balades courtes car ces derniers se fatiguent plus rapidement que les chiens adultes. Au cours de ces sorties, ils ont tendance à renifler les odeurs et à se sociabiliser avec leurs congénères.
    Demotivateur — Combien de fois faut-il promener son chien chaque jour ?
  • Sur les réseaux sociaux, de nombreux Manosquins, qui connaissaient la victime depuis longtemps, ont fait part de leur émotion. "Je suis dévastée de cette nouvelle même si je ne le connaissais pas personnellement", affirme un internaute. "'Mr Sympathique' car il ne gênait personne, au contraire il essayait de se sociabiliser avec les gens de Manosque et avoir un petit côté chaleureux de la part des gens cela ne coûte rien", salue un autre.
    BFMTV — Manosque: un SDF meurt à la suite de l'incendie d'un transformateur, une enquête ouverte

Traductions du mot « sociabiliser »

Langue Traduction
Anglais socialize
Espagnol socializar
Italien socializzare
Allemand sozialisieren
Chinois 社交
Arabe خلق صداقات
Portugais socializar
Russe общаться
Japonais 社交する
Basque sozializatzeko
Corse socializà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.