Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « smalah »
Smalah
Sommaire
- Définitions de « smalah »
- Étymologie de « smalah »
- Phonétique de « smalah »
- Fréquence d'apparition du mot « smalah » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « smalah »
- Citations contenant le mot « smalah »
- Traductions du mot « smalah »
- Synonymes de « smalah »
- Combien de points fait le mot smalah au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | smalah | smalahs |
Définitions de « smalah »
Trésor de la Langue Française informatisé
SMALA(H),(SMALA, SMALAH) subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
smalah \sma.la\ féminin
-
Réunion des tentes d’un chef arabe avec sa famille, ses compagnons et soldats, biens et troupeaux, capitale mobile.
- La prise de la smalah d’Abd-el-Kader en 1843.
-
(Figuré) (Familier) Famille, suite nombreuse, groupe nombreux.
- Il est venu avec toute sa smalah.
- La nuit qui suivit, tandis que Kazan et Louve Grise continuaient leur course le long du torrent, Dent-Brisée sortit de l’eau, grimpa sur la digue, se secoua et regarda si toute sa smalah était en ligne. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, pages 189-190)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. emprunté de l'arabe. Réunion des tentes d'un chef arabe. La prise de la smalah d'Abd-el-Kader. Il se dit figurément et familièrement d'une Famille nombreuse, d'un groupe nombreux. Il est venu avec toute sa smalah.
Littré (1872-1877)
- Chez les Arabes, réunion des tentes d'un chef puissant, sa capitale mobile.
Fig. et familièrement. Famille nombreuse. Il est venu avec toute sa smalah.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SMALAH. Ajoutez :
Étymologie de « smalah »
- De l’arabe زملة, zmala (« tribu, famille »).
Arabe, azmala ou zamala (prononcé zmala en Algérie), qui signifie la famille d'un chef et son mobilier, de zamal, porter, DEVIC, Dict. étym.
Phonétique du mot « smalah »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
smalah | smala |
Fréquence d'apparition du mot « smalah » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « smalah »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « smalah »
-
La smalah
Unidivers — Suivez le kid! Saint-Julien-en-Born mardi 11 août 2020
Traductions du mot « smalah »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | smalah |
Espagnol | smalah |
Italien | smalah |
Allemand | smalah |
Chinois | 斯玛拉 |
Arabe | صلالة |
Portugais | smalah |
Russe | smalah |
Japonais | スマラ |
Basque | smalah |
Corse | smalah |
Synonymes de « smalah »
Source : synonymes de smalah sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot smalah au Scrabble ?
Nombre de points du mot smalah au scrabble : 11 points