Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « slip »
Slip
[slip]
Définitions de « slip »
Slip - Nom commun
- Slip — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Habillement) Sous-vêtement masculin couvrant le bas-ventre, les organes génitaux et les fesses.
Le clubman qui prépare sa saison athlétique doit en parler discrètement, au Cercle, comme d'un projet rare et mystérieux. En secret, il méditera l'assortiment de ses caleçons ou de ses slips, convoquera son bottier pour obtenir un jeu de souliers à pointes. Le sac de toilette sera bourré d'embrocations savantes.
-
(Marine) Installation inclinée facilitant la mise à l'eau des embarcations.
Le hissage sur le slip se fait au moyen d’un treuil et est moins coûteux que le passage au bassin qui entraîne le pompage de quantités importantes d’eau.
- (Anglicisme; Canada) Document attestant du détail des rémunérations versées à un employé; bulletin de paie.
-
(Vieilli; Sport) Laisse utilisée pour maintenir les animaux lors des présentations sur ring ou dans les courses notamment celles des lévriers.
Il y a encore d'autres mauvais points, par exemple si le chien refuse de sauter un obstacle, et surtout s'il ne poursuit pas un lièvre aussitôt délivré du slip, ou bien s'il s'arrête, avant perdu son gibier de vue.
-
(Assurance maritime) Anglicisme désignant une note provisoire précédant la conclusion définitive du contrat d’assurance maritime.
Un contrat d'assurance maritime est réputé conclu lorsque la proposition de l'assuré est acceptée par l'assureur, sans qu'il y ait à distinguer si la police a été ou non délivrée; dans le but d'établir quand la proposition a été acceptée on peut se reporter au slip ou à la chemise (covering-note) ou autre mémorandum habituel du contrat encore qu'il ne soit pas timbré.
Expressions liées
-
Mini-slip
Il a acheté un mini-slip pour la plage.
-
Se retrouver en slip (Être dépouillé de tout, se retrouver sans rien)
« Je partage l’inquiétude de Renaud », nous confie Diagana. Au vrai, difficile de ne pas aller dans leur sens. Partout, cette même sensation que la France s’est mis à sortir ses cahiers et à bûcher à moins de 24 heures du bac de philo. Ça valait bien la peine de clamer haut et fort des ambitions folles pour se retrouver en slip à la veille du grand oral… Pour l’ancien DTN Patrick Gergès « l’athlétisme français est encore en reconstruction. » Il détaille :
— JO de Paris 2024 : « On part de trop loin »… Après la déception de Munich, l’athlétisme français est-il dans la sauce ? -
Slip de bain
Qualifié de tendance de l’été par certains, le slip de bain n’est pas forcément plébiscité par tous les hommes. Et pour plusieurs raisons.
— Le HuffPost, Le slip de bain est de retour à la mode, vraiment ? - Soutien-gorge et slip assorti
Étymologie de « slip »
Attesté en 1913. Du terme anglais slip signifiant « ce qui glisse, ce qui permet de faire glisser » et de l'anglais slip on. Il s'agit d'un pseudo-anglicisme. Utilisé pour désigner un « Caleçon-ceinture pour la pratique des sports ». Attesté en 1900 en son sens portuaire en Alger.Usage du mot « slip »
Évolution historique de l’usage du mot « slip » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « slip » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « slip »
Citations contenant le mot « slip »
-
Le slip ça se met toujours sous le pantalon... sauf Batman !
Paroles d’enfant — Enfandises.com -
Les femmes qui ont les garde-robes les plus fantastiques ont toujours commencé avec un tout petit slip.
Anonyme -
Si Superman est tellement malin, pourquoi est-ce qu’il met son slip par dessus son pantalon ?
Pierre Legaré — Mots de tête -
Brillante ou dentelée, la slip dress est partout cette saison.
Grazia.fr — Slip dress : on veut une robe qui réveille notre été - Grazia -
Il vaut mieux prendre ses désirs pour des réalités que de prendre son slip pour une tasse à café.
Pierre Dac
Traductions du mot « slip »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slip |
| Espagnol | resbalón |
| Italien | scivolare |
| Allemand | unterhose |
| Chinois | 滑 |
| Arabe | زلة |
| Portugais | escorregar |
| Russe | слип |
| Japonais | スリップ |
| Basque | lapsus |
| Corse | slip |