Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sirop d'érable »
Sirop d'érable
Sommaire
- Définitions de « sirop d'érable »
- Étymologie de « sirop d'érable »
- Phonétique de « sirop d'érable »
- Fréquence d'apparition du mot « sirop d'érable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sirop d'érable »
- Images d'illustration du mot « sirop d'érable »
- Traductions du mot « sirop d'érable »
- Combien de points fait le mot sirop d'érable au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | sirop d’érable | sirops d’érable |
Définitions de « sirop d'érable »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
sirop d’érable \si.ʁo d‿e.ʁabl\ masculin
-
Sirop résultant de la réduction de l’eau d’érable par évaporation, servant comme ingrédient dans divers mets.
-
Oh ! Hé ho !
On n’est jamais de trop
Pour manger du sirop
Pour manger du sirop
D’éra-a-ble ! — (Chanson populaire de cabane à sucre) - Jambon au sirop d’érable, tarte au sirop d’érable.
- Beignet aux pommes et sirop d’érable.
- Il achète aussi du fromage frais Mato, qu’il servira au dessert, arrosé de sirop d’érable et entouré de cerises de terre pour ajouter une pointe d’acidité. — (Le Devoir, 3 novembre 2006)
-
Oh ! Hé ho !
-
(En apposition) Référence au Canada.
- Le Wall Street Journal prédisait alors au Canada le destin d’un « nouveau Mexique ». Après la gueule de bois tequila, qui secouait le géant hispanique, c’était la crise de foie sirop d’érable qui était promise au voisin du Nord. — (journal L’Express, 2 mai 2003)
Étymologie de « sirop d'érable »
- Composé de sirop et de érable, le sirop en question étant tiré de l’eau d’érable, laquelle est prélevée par entaillage des érables à sucre.
Phonétique du mot « sirop d'érable »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
sirop d'érable | siro derabl |
Fréquence d'apparition du mot « sirop d'érable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sirop d'érable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « sirop d'érable »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | maple syrup |
Espagnol | jarabe de arce |
Italien | sciroppo d'acero |
Allemand | ahornsirup |
Chinois | 枫糖浆 |
Arabe | شراب القيقب |
Portugais | xarope de bordo |
Russe | кленовый сироп |
Japonais | メープルシロップ |
Basque | astigarrak almibarretan |
Corse | sciroppu d'érable |
Combien de points fait le mot sirop d'érable au Scrabble ?
Nombre de points du mot sirop d'érable au scrabble : 16 points