La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « signifiant »

Signifiant

[siɲifjɑ̃]
Ecouter

Définitions de « signifiant »

Signifiant - Adjectif

  • (En théologie) Qui possède la capacité de signifier tout en exerçant une action.

    Dans son dernier sermon, le pasteur a délivré un message signifiant; non seulement il a éclairé la foi des paroissiens, mais a également incité à l'action bénévole dans la communauté.
    (Citation fictive)
  • Qui est chargé de signification, exprimant un contenu riche ou profond.

    Allégorie du genre féminin, aux longueurs codées selon les décennies, la jupe — dénoncée comme entravante et signifiante — n’est-elle pas en passe de devenir un symbole de réappropriation et de résistance face à des impératifs faits aux femmes ? — (Véronique Fau-Vincenti, « Ce que soulève la jupe de Christine Brard », dans Le Monde diplomatique, mai 2010, p. 25)

Signifiant - Nom commun

  • (Linguistique) Composante matérielle d'un signe linguistique, perceptible auditivement ou visuellement, distinguée du signifié qui est son contenu conceptuel.

    Or il se trouve que dans ce pays (le Japon), l’emprise des signifiants est si vaste, il excède à tel point la parole, que l’échange des signes reste d’une richesse, d’une mobilité, d’une subtilité fascinantes en dépit de l’opacité de la langue, parfois même grâce à cette opacité.
    — Roland Barthes, L’empire des signes

Expressions liées

  • Abbé signifie père
  • Employer un mot pour signifier quelque chose
  • Geste qui signifie un refus
  • Le signifiant
    Le lien qui unit signifiant et signifié est nécessaire: dans la conscience du sujet parlant français, le signifiant bœuf
    auteur
  • Ne rien signifier, ne pas signifier grand-chose (ne pas être une preuve, un signe de quelque chose avoir peu ou pas de sens, de valeur ne pas porter à conséquence.)
  • Que signifie quelque chose? qu'est-ce que cela signifie?
  • Signifier un exploit, une contrainte par corps
  • Structure, unité signifiante

Étymologie de « signifiant »

Participe présent du verbe signifier.

Usage du mot « signifiant »

Évolution historique de l’usage du mot « signifiant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « signifiant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « signifiant »

Antonymes de « signifiant »

Citations contenant le mot « signifiant »

  • Dans la phrase 'Le journaliste écrit un article', le verbe 'écrit' est à la voix active, signifiant que le sujet, le journaliste, réalise l'action.
    (Citation fictive)
  • Le roi, adoncques, renversa son verre sur la table, signifiant ainsi la fin de la trêve.
    (Citation fictive)
  • S’agit-il de libérer le mot de l’arbitrarité de ses liens à un signifiant et à un signifié ? Si telle était l’intention de l’écrivain, ne se résumerait-elle pas à un projet d’illisibilité ?
    Nathalie Sarraute — Du tropisme à la phrase
  • De plus, il est difficile d'isoler les causes d'asociabilité qui résultent de la révolte de la jeunesse par rapport au monde adulte, jeunesse signifiant en réalité adolescence. Tout a été dit avec des exemples impressionnants çà et là dans le monde, sur le refus de nos formes sociales par la jeunesse.
    Les Grands ensembles d'habitation — 1963
  • Dans une analyse exhaustive du comportement équin, il est déterminé que l'animal est bouleté, un terme technique signifiant un déplacement inhabituel du boulet chez un cheval.
    (Citation fictive)
  • À l'aube, le cavalier, soucieux de l'effort à venir, appuya légèrement ses éperons contre le flanc de son cheval, lui signifiant que le moment de la course était arrivé.
    (Citation fictive)
  • Le président a tendu le calumet de la paix à son adversaire, signifiant ainsi la fin des hostilités politiques.
    (Citation fictive)
  • En regardant d’un peu plus près les chondrites, on constate qu’elles contiennent des sortes de petites billes qui sont des bulles de magma ayant cristallisé en apesanteur. Ce sont des chondres (du grec chondros signifiant « grain »). Dans le cas de la météorite dite Allende qui est tombée le 8 février 1969 près de la localité du même nom au Mexique, et dont on a recueilli presque 2 tonnes de fragments, c’est au niveau des inclusions réfractaires appelées CAI (Calcium Aluminium Inclusions) que les découvertes ont été les plus fascinantes.
    L'histoire du disque protoplanétaire du Soleil doit être révisée — Futura-Sciences

Traductions du mot « signifiant »

Langue Traduction
Anglais signifying
Espagnol significando
Italien significazione
Allemand bedeutet
Chinois 表示
Arabe تدل
Portugais significando
Russe означающий
Japonais 意味する
Basque esanahia
Corse significà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.