Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « serinette »
Serinette
Sommaire
- Définitions de « serinette »
- Étymologie de « serinette »
- Phonétique de « serinette »
- Fréquence d'apparition du mot « serinette » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « serinette »
- Citations contenant le mot « serinette »
- Traductions du mot « serinette »
- Synonymes de « serinette »
- Combien de points fait le mot serinette au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | serinette | serinettes |
Définitions de « serinette »
Trésor de la Langue Française informatisé
SERINETTE, subst. fém.
A. − Petit instrument mécanique utilisé autrefois pour apprendre à chanter aux serins et aux oiseaux chanteurs. Air de serinette; manivelle d'une serinette. Tirez la ficelle d'une serinette, vous savez d'avance l'air qui va sortir (Taine, Notes Paris, 1867, p. 184).
B. − Vieilli, fam. Personne qui chante, qui joue d'une manière mécanique, sans âme. Voyez un air chanté, avec l'accent de la passion par madame Belloc (...) et le même air chanté un instant après par quelque savante serinette du Nord. La chanteuse froide prononcera les mêmes paroles (...) sans dissiper la glace qui pèse sur nos cœurs (Stendhal, Rossini, t. 2, 1823, p. 133).
Prononc. et Orth.: [sə
ʀinεt]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1739 « petit orgue mécanique » (Ch. de Brosses, Lettres d'Italie, éd. R. Colomb, t. 1, p. 55); 2. 1803 « musicien par routine » (Boiste). Dér. de serin*; suff. -ette (-et*). Fréq. abs. littér.: 17. Bbg. Hasselrot 20es. 1972, p. 11.
Wiktionnaire
Nom commun - français
serinette \sə.ʁi.nɛt\ féminin
-
(Musique) Boîte à musique dont on joue par le moyen d’une manivelle, et dont le principal usage est d’instruire les serins et les autres oiseaux chanteurs.
-
Noble cœur ! de toi je suis fier,
Tu pouvais, sur ta serinette,
Me faire chanter un grand air ;
Tu t’en tiens à la chansonnette ! — (Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 14) - Puis des détails furtifs, et si légers ! Un collet d’habit brossé, usé, qui cherche l’ombre, une serinette sans voix tournant à vide sous un porche, un ruban de velours au cou d’une bossue, cruellement noué bien droit entre les épaules contrefaites… — (Alphonse Daudet, Avec trois cent mille francs, que m’a promis Girardin, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 161)
- Son petit front étroit, qu’il aimait tant, était donc vide, vide ! Il n’y avait là-dedans que cette musique de serinette ; et les pensées qui s’y formaient par hasard étaient pareilles à cette musique. — (Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 235)
- (Figuré) Jusque-là, mademoiselle, amusez-vous à entendre tous les airs de cette serinette, afin que les ignobles dissonances de la contre-partie en ressortent mieux. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
-
Noble cœur ! de toi je suis fier,
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SERINETTE. n. f.
Boîte à musique dont on joue par le moyen d'une manivelle, et dont le principal usage est d'instruire les serins et les autres oiseaux chanteurs.
Boîte à musique dont on joue par le moyen d'une manivelle, et dont le principal usage est d'instruire les serins et les autres oiseaux chanteurs.
Littré (1872-1877)
SERINETTE (se-ri-nè-t') s. f.
-
1Espèce de petit orgue renfermé dans une boîte, et dont on se sert pour apprendre des airs aux serins.
Quelques-uns de ces hommes qui se croient fins parce qu'ils sont soupçonneux et crédules, ne voyaient dans le flûteur [un automate] qu'une serinette, et regardaient comme une charlatanerie les mouvements des doigts qui imitaient ceux de l'homme
, Condorcet, Vaucanson. - 2 Fig. et familièrement. Chanteur ou chanteuse qui ne fait que répéter les airs appris, sans y mettre aucune expression.
Étymologie de « serinette »
Seriner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « serinette »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
serinette | sœrɛ̃ɛt |
Fréquence d'apparition du mot « serinette » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « serinette »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « serinette »
-
Il existe aussi des serinettes électroniques. Des petits orgues mais sans soupape, ici tout est électronique. Un instrument plus petit que l’orgue de barbarie, qu’Alfred prend plaisir à transporter chez des amis pour animer les soirées. Les serinettes permettaient à l'époque, dans la haute société, aux serins d'apprendre à chanter.
Sarreguemines : à la découverte de l'orgue de barbarie - Radio Mélodie
Traductions du mot « serinette »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | serinette |
Espagnol | serinette |
Italien | serinette |
Allemand | serinette |
Chinois | serinette |
Arabe | سيرينيت |
Portugais | serinette |
Russe | serinette |
Japonais | セリネット |
Basque | serinette |
Corse | serinette |
Synonymes de « serinette »
Source : synonymes de serinette sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot serinette au Scrabble ?
Nombre de points du mot serinette au scrabble : 9 points