La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « secoueur »

Secoueur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin secoueur secoueurs

Définitions de « secoueur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Secoueur, -euse, subst.a) Subst. masc. ou fém., rare. Ouvrier, ouvrière qui secoue. Une secoueuse de tapis (Lar. 19e). b) Subst. masc. technol. α) ,,Instrument pour détacher le moule d'une pièce fondue`` (Duval 1959; dict. gén. xixeet xxes.). β) Secoueur (de paille). Dispositif d'une batteuse servant à récupérer les grains qui restent dans la paille. [Dans la batteuse] la séparation de la paille d'avec tous les autres éléments est effectuée au moyen des secoueurs (Passelègue,Mach. agric., 1930, p. 272).Pour éviter le secouage de la paille à la main on a imaginé des secoueurs mécaniques (Ballu,Mach. agric., 1933, p. 475). [səkwœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) 1611 « personne qui secoue » (Cotgr.) − 1660, Oudin Fr.-Esp., encore en 1765 pour désigner un ouvrier-étameur (Encyclop., Planches 4, Eperonnier, p. 1), b) α) 1782 « instrument employé pour détacher les moules des pièces qui y sont coulées » (Encyclop. méthod. Arts et métiers t. 2, p. 747), β) 1892 « partie de la batteuse à grain » (Guérin); de secouer, suff. -eur2*; au sens b α cf. 1765 secoueux (Encyclop., Planches 4, Forges, p. 24, 32).

Wiktionnaire

Nom commun - français

secoueur \sə.kwœʁ\ masculin

  1. Machine pour secouer les arbres fruitiers.
    • Mécaniser la production des pêches à l'aide d'un secoueur d'arbres.
  2. Lors du battage de la moisson, celui qui est affecté au démontage des paillers et à la préparation des gerbes.
    • Pour monter la paille il y avait sept ou huit gaillards glorieux de leur force. Les secoueurs leur préparaient d’énormes fourchées ; quand ils avaient piqué là-dedans et redressé leur outil, ils disparaissaient complètement et la paille avait l’air de monter toute seule, lentement, le long des hautes échelles. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SECOUEUR (se-kou-eur) s. m.
  • 1Instrument pour rompre les moules après que le métal a été coulé.
  • 2Secoueur, euse, ouvrier, ouvrière qui secoue.
  • 3Membre d'une secte des États-Unis, espèce de convulsionnaire.

HISTORIQUE

XVIe s. Secoueur, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « secoueur »

(Siècle à préciser) De secouer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « secoueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
secoueur sœkwœr

Fréquence d'apparition du mot « secoueur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « secoueur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « secoueur »

  • La secoueuse fait tomber les cerises sur la bâche de la ramasseuse, qui, enroulée, déverse les fruits sur deux tapis roulants, pour tomber, en fin de course, dans un palox. Les ramasseurs servent les différentes machines.
    Culture - Loisirs | Récolte mécanique des griottes
  • Le hachage a deux objectifs apparemment contradictoires : hacher fin pour faciliter le tassement du silo, et laisser des brins assez longs pour la mastication des vaches. Le tamis secoueur est un outil efficace pour juger la finesse de hachage.
    Web-agri — Recommandations Arvalis ensilage de maïs fourrage
  • Le chroniqueur de « TPMP » Andreas Kastrinos, est accusé de plagiat par des internautes, mais également par Cauet et un ancien du « Petit Journal ». MCE vous dit tous sur cette affaire qui risque de secoueur le chroniqueur de Cyril Hanouna.
    MCE TV — TPMP: Andreas Kastrinos accusé de plagiat par des internautes !
  • Plusieurs changements, dont les secoueurs et plus d’espace libre en arrière de la zone de secouage.
    Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Enjambeur et nouvelle tête de récolte pour vignes étroites - Entraid
  • Grâce aux pales de ramassage décalées, qui ont aussi pour intérêt de limiter les pertes, la récolte est acheminée en douceur vers la première chaîne de tamisage. Il s’agit d’assurer la dépose en andains de la plus grande quantité de légumes et de façon homogène pour favoriser un séchage naturel. Pour un tamisage suffisant et en douceur, même dans des conditions de récolte difficiles, la première et la deuxième chaîne de tamisage peuvent être équipées au choix d’un secoueur à entraînement mécanique ou hydraulique.
    Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés — Les Grimme WV alignent en rang d'oignons | FARM Connexion
  • Comme les modèles à 5 secoueurs, cette moissonneuse-batteuse New Holland est équipée de la cabine suspendue "Harvest Suite Comfort", embarquant un siège à suspension, le moniteur InfoView II et la poignée multifonction CommandGrip.
    Terre-net — New Holland TC4.90 : une moissonneuse-batteuse New Holland à 4 secoueurs
  • Non..une bonne nounou secoueuse......qt a avorter hélas trop tard..le destin a déjà fait son chemin....
    Closermag.fr — Louane enceinte : la chanteuse officialise sa grossesse sur le tapis rouge du défilé Jean-Paul Gaultier - Closer
  • Cinéma «Le secoueur de citrons de Marin» – c’est lui qui le dit! – en a fait du chemin depuis qu’il a quitté le canton de Neuchâtel, il y a 36 ans. Il a joué dans plus de 130 films. Le comédien Bruno Todeschini est l’invité d’honneur des 54e Journées du cinéma de Soleure qui se déroulent jusqu’au 31 janvier. Interview.
    L’acteur neuchâtelois Bruno Todeschini, invité...
  • Mais, hier, les bruits de moteurs et de fruits qui tombent attirent les regards vers ce secteur valonné. Au bout d’un petit chemin, un bataillon d’échelles vertes rangées sous un arbre fruitier. « Elles ont servi ce matin », précise Thierry André, agriculteur-arboriculteur à Saint-Mard. Hier après-midi, elles sont remplacées par un « secoueur » mécanique. « Dans le temps, les hommes secouaient les branches avec des gaules pour faire tomber les fruits », se souvient-il.
    Région | Mirabelles : trois semaines pour une année de récolte
  • Il a déjà convié le secoueur de dancefloor Ben Klock, le DJ drum & bass tellurique Andy C, un live d’Andy Stott, Damian Lazarus, Jean-Michel Jarre, Disclosure, Kode 9, Zed Bias.
    Concertlive.fr actualité concerts et festivals — 5 festivals où danser sur de la techno en Allemagne – Concertlive.fr actualité concerts et festivals
Voir toutes les citations du mot « secoueur » →

Traductions du mot « secoueur »

Langue Traduction
Anglais shaker
Espagnol criba vibradora
Italien shaker
Allemand shaker
Chinois 摇床
Arabe شاكر
Portugais agitador
Russe шейкер
Japonais シェーカー
Basque godalet
Corse scossa
Source : Google Translate API

Synonymes de « secoueur »

Source : synonymes de secoueur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot secoueur au Scrabble ?

Nombre de points du mot secoueur au scrabble : 10 points

Secoueur

Retour au sommaire ➦