La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se rengorger »

Se rengorger

[sœ rɑ̃gɔrʒe]
Ecouter

Définitions de « se rengorger »

Se rengorger - Verbe

  • v.pr. Se gonfler de vanité, manifester de l'orgueil ou du mépris par son attitude ou son comportement.

    Dans la salle aux murmures dorés, chaque magnat se rengorgeait ostensiblement, la poitrine bombée par l'excès de leur propre estime.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se rengorger »

Évolution historique de l’usage du mot « se rengorger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se rengorger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se rengorger »

Citations contenant le mot « se rengorger »

  • Cocorico, la France a battu l’Allemagne. Voilà un constat qui ferait se rengorger l’exécutif, si le domaine dans lequel la France vient de griller la première place du podium à son voisin d'outre-Rhin n’était pas celui des demandes d’asile. Selon le ministère de l’Intérieur, la bascule s’est faite le 17 novembre : à cette date, 120 900 demandes d’asile avaient été enregistrées en France, contre 119 900 en Allemagne. L’écart est faible, mais il est «symbolique», estime-t-on Place Beauvau.
    Libération.fr — Nombre de demandes d'asile : la France devant l'Allemagne - Libération
  • Même succès par-delà les chapelles. Mêmes critiques des chapelles. Même genre – le mauvais, enfin, on se comprend, le vrai, le juste, le seul qui soit vrai, le genre humain que l'on décide de se construire. Même éternelle jeunesse – no botox, mais des tonnes de maquillage. Même façon de renverser la tête comme Miss Piggy, et de se rengorger en toisant les étoiles. La Vieille Dame, la truie est (surtout) en elle. Quant à Marie-Thérèse, elle en aura fichu, du boxon…
    rts.ch — La soeur cachée de Marie-Thérèse Porchet - rts.ch - Spectacles
  • Les champions de l’accumulation peuvent se rengorger et se frotter les mains (au gel hydroalcoolique) : les mesures de confinement leur donnent terriblement raison.
    Le Monde.fr — Ceux qui ne jettent rien pendant le confinement : « Si jamais ça dure trop, on pourrait être autonome en légumes »
  • Parmi les idées reçues qui encombrent le débat collectif, celle-ci est plus redoutable encore parce que chacun est vite persuadé d'avoir compris précisément pourquoi la TVA est régressive. Demandez naïvement une explication et vous verrez votre interlocuteur se rengorger ou, au contraire, vous signifier le mépris que votre ignorance inspire : 
    lesechos.fr — Les Echos - La TVA un impôt régressif ? idée tendance mais idée reçue ! (1) - Archives
  • On va souffrir en France! Le vaniteux va se rengorger comme le nain en Libye, puis on va recevoir....tous les réfugiés! Plus les poseurs de bombes...mais que vont devenir les francais de souche sous les couteaux et les bombes!?
    Valeurs actuelles — Liban : le Premier ministre annonce des élections anticipées | Valeurs actuelles
  • Mais les semaines passaient et je ne voyais rien venir. Pendant ce temps, le Grand Sorcier Duke continuait de faire régulièrement des apparitions dans les médias pour se rengorger du succès triomphal de sa campagne dans notre État.
    Franceinfo — Un ancien journaliste raconte comment il a infiltré le Ku Klux Klan
  • Comme tout bon soap opera, il fallait de l’attente, de l’intrigue, et du suspense, pour finalement arriver à la délivrance, ce jeudi 23 avril. Les masques sont enfin là. La Réunion est sauvée. Et Didier Robert peut se rengorger en disant "je l’ai fait !". Ça ne mange pas de pain ni de riz et, qui sait, cela pourrait servir dans quelques semaines (ou mois), en vue d'autres échéances, diront quelques méchantes langues.
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Coronavirus et coup de com' : Il y a un mois Didier Robert promettait 3 millions de masques, 700.000 étaient attendus, 200.000 sont livrés en grande pompe | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos

Traductions du mot « se rengorger »

Langue Traduction
Anglais engorged
Espagnol hinchado
Italien gonfio
Allemand vollgestopft
Chinois 充实
Arabe محتقن
Portugais ingurgitado
Russe налитый
Japonais 充血
Basque engorged
Corse ingurgitatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.