Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire le beau »
Faire le beau
[fɛr lœ bo]
Définitions de « faire le beau »
Faire le beau - Locution verbale
-
(Familier) Frimer.
-
(Élevage) Se dit pour un chien qui se met debout.
Étymologie de « faire le beau »
Usage du mot « faire le beau »
Évolution historique de l’usage du mot « faire le beau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire le beau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire le beau »
-
Quand une occasion se présente, pour une fête, un anniversaire, ou tout simplement faire le beau on peut décorer son bateau en envoyant toute la série de pavillons. On appelle cela pavoiser…
Bateaux.com — Pavoiser, dans quel ordre établir le grand pavois sur son bateau ? -
Le noir d’Allemagne doit se choisir humide, sans néanmoins avoir été mouillé, d’un beau noir, luisant, doux, friable ou facile à mettre en poudre , léger, & avec le moins de grains luisans que faire se peut , & s’il est possible qu’il ait été fait avec l’yvoire , étant meilleur pour faire le beau noir que les os & les noyaux de pêche.
Jacques Savary des Brûlons — Louis-Philémon Savary -
Toujours il avait eu la réputation d'un mauvais sujet et d'un noceur, poussé par ce besoin de faire le beau parleur autour des tables d'auberge, d'étonner la galerie par ses façons conquérantes.
Moselly — Terres lorraines -
On avait l’étrange impression qu’il évoluait dans un monde parallèle, déconnecté de la réalité concrète. Comment pouvait-il faire le beau dans ce contexte ? Peut-être cédait-il à sa manie du déguisement, en jouant cette fois au chef d’État nobélisable ?
Le Journal de Montréal — Justin le faible | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « faire le beau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make the beautiful |
| Espagnol | hacer lo hermoso |
| Italien | fai il bello |
| Allemand | das schöne machen |
| Chinois | 让美丽 |
| Arabe | اجعلها جميلة |
| Portugais | fazer o bonito |
| Russe | сделать красиво |
| Japonais | 美しくする |
| Basque | ederra egin |
| Corse | fate a bella |