La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se manier le train »

Se manier le train

Définitions de « se manier le train »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

se manier le train \sə ma.nje lə tʁɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de se manier)

  1. (Familier) Se hâter, se dépêcher.
    • — Alors quoi, le comptable, tu pourrais pas te manier le train, non ? C’est tous les jours pareil avec ces mecs-là !... Mosieu[sic] espère sans doute qu’on va lui tenir sa gamelle au chaud !... — (Georges Riguet, Les guerriers sans fureur, La Fenêtre ouverte, 1943, page 86)
    • L’autre tire étant pleine de sang à l’arrière, les archers vont se manier le train pour nous courser. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Fais-moi des choses, Fleuve Noir, 1978)
    • Maintenant, tu as intérêt à te manier le train si tu veux découvrir le fin mot de cette histoire. Allez va ! Moi j’essaierai d’avancer à mon rythme, je ne quitterai pas le sentier. — (Michèle Corfdir, Chasse à corps à Bréhat, Alain Bargain, 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se manier le train »

(XXe siècle) De se manier et train, au sens d’arrière-train[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se manier le train »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se manier le train sœ manje lœ trɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « se manier le train »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Combien de points fait le mot se manier le train au Scrabble ?

Nombre de points du mot se manier le train au scrabble : 17 points

Se manier le train

Retour au sommaire ➦