Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se dire »
Se dire
[sœ dir]
Définitions de « se dire »
Se dire - Verbe
- Se dire — définition française (sens 1, verbe)
- Être utilisé pour exprimer un mot, une expression ou une phrase.
- Affirmer posséder certaines qualités.
-
(Réfléchi, transitif) Effectuer des réflexions ou des raisonnements personnels.
Ils jettent bien encore des regards de convoitise sur nos bêtes, mais nous nous tenons sur nos gardes, et, nous voyant disposés à nous défendre, ils doivent se dire que le jeu ne vaudrait peut-être pas la chandelle.
- (Réfléchi) Être enclin à accepter ou intéressé par quelque chose.
Étymologie de « se dire »
Composé de se et de dire.Usage du mot « se dire »
Évolution historique de l’usage du mot « se dire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se dire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se dire »
Citations contenant le mot « se dire »
-
Ne rien faire, ça peut se dire. Ca ne peut pas se faire !
Raymond Devos — Ca peut se dire, ça ne peut pas se faire -
Quand on se comprend, c'est qu'on a rien à se dire.
Pascale Roze — Ferraille -
Qu'il est difficile de se taire quand on n'a plus rien à se dire.
Pierre Etaix -
Le fanatisme est un monstre qui ose se dire le fils de la religion.
Voltaire -
Un humoriste désespéré Doit se dire que la vie Est un jeu de maux.
Philippe Geluck -
Les couples meurent ne n'avoir plus rien à se dire
Michel Tournier -
A force d'aimer un livre on finit par se dire qu'il vous aime.
Nicole Védrès -
Le moyen d’aimer une chose est de se dire qu’on pourrait la perdre.
Gilbert Keith Chesterton
Traductions du mot « se dire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to say |
| Espagnol | decirse |
| Italien | dire |
| Allemand | sagen |
| Chinois | 说 |
| Arabe | ليقول |
| Portugais | dizer |
| Russe | сказать |
| Japonais | 言う |
| Basque | esan |
| Corse | à dì |