La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se dire »

Se dire

Définitions de « se dire »

Wiktionnaire

Verbe - français

se dire \sə diʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Signifier, être employé pour un mot, une locution, une phrase.
    • Ce mot se dit de telle chose.
    • Ce proverbe se dit en parlant d’une personne qui…
    • Cela ne se dit qu’en mauvaise part.
    • Cela ne se dit plus.
  2. Prétendre, assurer qu’on a une certaine qualité.
    • Il se dit votre parent, votre ami.
    • Il se dit au courant de ce service et il n’y connaît rien.
    • Ils se disaient envoyés par lui.
    • Il se disait malade.
  3. (Réfléchi) (Transitif) Faire telle ou telle réflexion, avoir telle ou telle pensée, faire en soi-même tel ou tel raisonnement.
    • Ils jettent bien encore des regards de convoitise sur nos bêtes, mais nous nous tenons sur nos gardes, et, nous voyant disposés à nous défendre, ils doivent se dire que le jeu ne vaudrait peut-être pas la chandelle. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47)
    • Je me le disais bien, je me l’étais bien dit, J’en avais un pressentiment.
    • Quelque chose me le dit.
  4. (Réfléchi) Être d'accord pour, être tenté par.
    • Ça te dirait un cinéma ce week-end ?
      Carrément que ça me dit !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se dire »

 Composé de se et de dire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se dire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se dire sœ dir

Fréquence d'apparition du mot « se dire » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « se dire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se dire »

  • Les Français passent leur temps à se téléphoner pour se dire qu’ils se voient et à se voir pour se dire qu’ils se téléphonent.
    Pierre Daninos — Le Secret du major Thompson
  • Elle est particulière pour plein de choses. Au niveau des objectifs, ce n’était pas ce que l’on s’était fixé. On a appris à y faire face et se dire que l’on allait jouer le maintien plutôt que l’objectif de départ. D’un point de vue personnel, j’ai eu ma pubalgie l’année dernière, j’étais plutôt tranquille en ce début de saison, puis il y a eu cette première blessure à l’ischio droit qui m’a embêté quatre semaines, le covid, et au retour du covid je me blesse sur l’autre jambe. C’est la vie d’un footballeur, il faut savoir faire face. J’ai fait en sorte de bien me soigner pour être prêt à donner le maximum.
    Le 11 HDF — Baptiste Guillaume (VAFC) : "Faire face et se dire qu'on joue le maintien"
  • Les femmes ont des secrets à se dire, mais elles ne se confient jamais rien.
    Alfred Capus — Les Pensées
  • Savoir et se dire que l’on ne sait pas est bien.
    Lao-Tseu — Tao Te King
  • Mais si on disait toujours la vérité, dans le monde... on passerait sa vie à se dire des injures...
    Eugène Labiche — Le misanthrope et l'Auvergnat
  • « Ok, ok, les gars, ne vous énervez pas ! Je vous la laisse la vache », semble se dire Fabien Roussel.
    Présidentielle 2022 en images : Les politiques à la ferme
  • Un humoriste désespéré Doit se dire que la vie Est un jeu de maux.
    Philippe Geluck
  • Aider les autres, il faut le répéter, c’est aussi s’aider soi-même, en luttant contre le sentiment d’impuissance. Et, face à un Poutine qui se prétend tout puissant, c’est un bon moyen de pouvoir se dire, comme les enfants : "même pas vrai !".          
    Franceinfo — Après l'épreuve du Covid, celle de la guerre…
  • Le moyen d’aimer une chose est de se dire qu’on pourrait la perdre.
    Gilbert Keith Chesterton
  • Le fanatisme est un monstre qui ose se dire le fils de la religion.
    Voltaire
Voir toutes les citations du mot « se dire » →

Traductions du mot « se dire »

Langue Traduction
Anglais to say
Espagnol decirse
Italien dire
Allemand sagen
Chinois
Arabe ليقول
Portugais dizer
Russe сказать
Japonais 言う
Basque esan
Corse à dì
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se dire au Scrabble ?

Nombre de points du mot se dire au scrabble : 7 points

Se dire

Retour au sommaire ➦