Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se cogner »
Se cogner
[sœ kɔɲe]
Définitions de « se cogner »
Se cogner - Verbe
- Se cogner — définition française (sens 1, verbe)
- (Sens propre) Frapper involontairement une partie du corps contre quelque chose.
-
(Familier) Assumer une tâche généralement ingrate ou peu agréable.
Eh bien, Christina, si j’avais voulu me cogner les remarques des petits malins des Sincères, j’aurais choisi leur faction, siffle-t-il.
-
(Vulgaire) Avoir une relation sexuelle avec quelqu’un.
Sergent instructeur Hartman : Ce soir, tas de vomi, vous coucherez avec votre flingue ! Vous le baptiserez d’un nom de fille, parce que c’est le seul petit minou que vous pourrez vous cogner.
Étymologie de « se cogner »
Forme pronominale de cogner.Usage du mot « se cogner »
Évolution historique de l’usage du mot « se cogner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se cogner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se cogner »
Citations contenant le mot « se cogner »
-
Vivre, c'est se cogner au présent.
Max — Le Blog de Max -
A se cogner la tête contre les murs, il ne vient que des bosses.
Proverbe français -
En général les vies semblent virer abruptement d’une chose à une autre, se bousculer, se cogner, se tortiller.
Paul Auster — La Chambre dérobée -
Le front des hommes est fait pour se cogner à des murs derrière lesquels il ne se passe rien.
Jean Rostand — Inquiétude d'un biologiste -
« Je voulais faire un stop, c’est tout, sans arrière pensée. Je ne suis pas un dirty player. Honnêtement, j’ai parlé à tous les arbitres qui étaient là aujourd’hui. Je ne pense pas que c’était une flagrante. Ils ont dit que je l’avais touché au niveau de la tête (avec son coude). Je n’ai même pas senti. Je l’ai juste senti se cogner contre ma hanche, c’est tout.
Basket Infos — Derrick Jones Jr. se défend d'avoir voulu venger Alex Caruso; « Pourquoi je ferais ça ? » -
La victime a donc appelé la police qui s’est rendue allée Marie-Clarac. Lorsque le premier conducteur a aperçu les forces de l’ordre, il se serait énervé et aurait insulté et menacé l’automobiliste, avant de donner un coup de poing dans un poteau puis de se cogner la tête au sol. Les policiers l’ont alors maîtrisé et interpellé. Pendant le transport, le jeune aurait continué de se cogner la tête contre la portière.
ladepeche.fr — Auch : un automobiliste prend la fuite après un petit accrochage - ladepeche.fr -
En effet, la société est entrée selon lui dans ce qu’il qualifie de « peur-o-logie ». « Quand les gens ont peur de tout, ils ont un mal de vivre qui les empêche d’avancer. […] Les gens ont peur de se cogner le nez, mais c’est important de se cogner le nez (métaphoriquement) pour savoir comment avancer », a-t-il affirmé.
Beauce Média — Rester positif, selon Yvan Labbé - Beauce Média -
Si un oiseau aperçoit une plante, il pourrait être tenté de s’y poser. Or, si une fenêtre se trouve entre lui et cette plante, il risque de se cogner. Il est donc préférable de laisser les plantes à bonne distance des fenêtres.
POSITIVR — 6 astuces pour que les oiseaux ne se cognent plus à vos fenêtres
Traductions du mot « se cogner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to hit |
| Espagnol | golpearse |
| Italien | colpire |
| Allemand | schlagen |
| Chinois | 打 |
| Arabe | لتضرب |
| Portugais | acertar |
| Russe | ударить |
| Japonais | 打つ |
| Basque | jotzeko |
| Corse | à colpi |