Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se cogner »
Se cogner
Sommaire
- Définitions de « se cogner »
- Étymologie de « se cogner »
- Phonétique de « se cogner »
- Fréquence d'apparition du mot « se cogner » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se cogner »
- Citations contenant le mot « se cogner »
- Images d'illustration du mot « se cogner »
- Traductions du mot « se cogner »
- Combien de points fait le mot se cogner au Scrabble ?
Définitions de « se cogner »
Wiktionnaire
Verbe - français
se cogner \sə kɔ.ɲe\ transitif pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Sens propre) Se taper.
- Aïe ! Je me suis cogné contre le bord du placard.
-
(Familier) Faire, se farcir, se coltiner (quelque chose, en particulier un travail peu ou pas du tout gratifiant).
- Eh bien, Christina, si j’avais voulu me cogner les remarques des petits malins des Sincères, j’aurais choisi leur faction, siffle-t-il. — (Veronica Roth, Divergente I, 2011 ; traduit de l’anglais américain par Anne Delcourt, 2014, p. 62)
-
(Vulgaire) Posséder charnellement (quelqu’un).
- Sergent instructeur Hartman : Ce soir, tas de vomi, vous coucherez avec votre flingue ! Vous le baptiserez d’un nom de fille, parce que c’est le seul petit minou que vous pourrez vous cogner. — (R. Lee Ermey, Full Metal Jacket, 1987)
- Pour le moment j'ai l'impression d'être une créature de foire, une curiosité pour hétéros paumés, pour homos refoulés, qui ont envie de se cogner un transgenre... une fiotte. — (Jérémy Bouquin, Sois belle et t'es toi !, Éditions Lajouanie, 2016, chap. 8)
Étymologie de « se cogner »
- (Siècle à préciser) Forme pronominale de cogner.
Phonétique du mot « se cogner »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| se cogner | sœ kɔɲe |
Fréquence d'apparition du mot « se cogner » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se cogner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « se cogner »
-
En général les vies semblent virer abruptement d’une chose à une autre, se bousculer, se cogner, se tortiller.
Paul Auster — La Chambre dérobée -
Le front des hommes est fait pour se cogner à des murs derrière lesquels il ne se passe rien.
Jean Rostand — Inquiétude d'un biologiste -
La victime a donc appelé la police qui s’est rendue allée Marie-Clarac. Lorsque le premier conducteur a aperçu les forces de l’ordre, il se serait énervé et aurait insulté et menacé l’automobiliste, avant de donner un coup de poing dans un poteau puis de se cogner la tête au sol. Les policiers l’ont alors maîtrisé et interpellé. Pendant le transport, le jeune aurait continué de se cogner la tête contre la portière.
ladepeche.fr — Auch : un automobiliste prend la fuite après un petit accrochage - ladepeche.fr -
Capable d'interagir avec les habitants de la maison via les commandes vocales d'Alexa, Astro analysera son environnement grâce à plusieurs caméras qui, d'après Amazon, devraient lui éviter de se cogner contre une chaise mal rangée ou le pied d'un invité. Astro sera capable de se déplacer sur tout un étage à la vitesse d'un mètre par seconde. D'après des documents internes d'Amazon révélés par le média Vice, Astro aurait eu tendance à se jeter dans les escaliers durant sa phase de développement.
Les Echos — Amazon dévoile un chien-robot de compagnie | Les Echos -
Becki Schofield, 38 ans, s’est sentie malade et s’est évanouie la semaine dernière avant de se cogner la tête alors qu’elle s’est écrasée au sol à Swinton, dans le Grand Manchester, mardi dernier.
News 24 | Actualités en France et à l'international — Une mère de cinq enfants décède après s'être cogné la tête contre un cadre de porte alors que des amis rendent hommage à une femme au "beau et bon cœur" - News 24 | Actualités en France et à l'international -
Vivre, c'est se cogner au présent.
Max — Le Blog de Max -
Si bébé gigote beaucoup dans son sommeil, le tour de lit l'empêchera de se cogner la tête ou de se coincer une jambe ou un bras entre les barreaux. C'est très rassurant pour les parents. Le tour de lit permet aussi d'éviter que bébé ne fasse tomber sa tétine par terre pendant son sommeil.
PARENTS.fr — Les dangers du tour de lit pour les bébés | PARENTS.fr -
« Je voulais faire un stop, c’est tout, sans arrière pensée. Je ne suis pas un dirty player. Honnêtement, j’ai parlé à tous les arbitres qui étaient là aujourd’hui. Je ne pense pas que c’était une flagrante. Ils ont dit que je l’avais touché au niveau de la tête (avec son coude). Je n’ai même pas senti. Je l’ai juste senti se cogner contre ma hanche, c’est tout.
Basket Infos — Derrick Jones Jr. se défend d'avoir voulu venger Alex Caruso; « Pourquoi je ferais ça ? » -
Franck Dumas veut d’une équipe plus efficace et adroite devant, pour faire la différence face à Amazulu FC. Une efficacité offensive qui a manqué aux coéquipiers de Jean Baleke lors du match aller disputé en Afrique du Sud il y a une semaine. Le TP Mazembe a tout pour éviter le piège Amazulu sans se cogner, à lui de bien jouer la partie.
Foot RDC — CAF LDC: le TP Mazembe, éviter le piège sans se cogner - Foot RDC -
Si l’on opte pour des meubles avec porte, les poignées classiques saillantes peuvent gêner quand on a peu de place. Dans ce cas, le plan de travail doit déborder un peu pour éviter de se cogner. Les meubles à portes coulissantes sont une option pratique.
Forbes France — Meubles de cuisine : quelques conseils pour un juste équilibre - Forbes France
Traductions du mot « se cogner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to hit |
| Espagnol | golpearse |
| Italien | colpire |
| Allemand | schlagen |
| Chinois | 打 |
| Arabe | لتضرب |
| Portugais | acertar |
| Russe | ударить |
| Japonais | 打つ |
| Basque | jotzeko |
| Corse | à colpi |
Combien de points fait le mot se cogner au Scrabble ?
Nombre de points du mot se cogner au scrabble : 11 points