La langue française

Scrutation

Sommaire

  • Définitions du mot scrutation
  • Étymologie de « scrutation »
  • Phonétique de « scrutation »
  • Citations contenant le mot « scrutation »
  • Images d'illustration du mot « scrutation »
  • Traductions du mot « scrutation »
  • Synonymes de « scrutation »

Définitions du mot scrutation

Trésor de la Langue Française informatisé

SCRUTATION, subst. fém.

A. − Littér. Action de scruter; résultat de cette action. L'ironique scrutation de son regard communiquait aux plus vertueuses manifestations de ma part, je ne sais quoi de contraint, de délibéré, d'affecté. Ou plutôt ce regard opérait sur moi à la manière d'un scalpel (Gide, Robert, 1930, p. 1342).Voici les siècles chiffrés bas, et en lettres romaines, comme il convient (...) fort propres (...) à la scrutation et aux commentaires des épigraphistes (Arnoux, Visite Mathus., 1961, p. 78).
En partic. Action de se scruter, de s'analyser; résultat de cette action. Ma crainte des supplices éternels aboutissait à des examens de conscience d'un scrupule infini. Bientôt ces reploiements intimes, (...) cette scrutation continue de mon être le plus caché, m'intéressèrent à un degré tel que l'attrait de n'importe quel jeu devint nul à côté (Bourget, Disciple, 1889, p. 85).
B. − CYBERN., INFORMAT.
1. ,,Mode de traitement des interruptions dans lequel le programme en cours d'exécution vient vérifier régulièrement l'état des indicateurs correspondant au traitement des périphériques (...). En surveillance de procédés industriels, mode de lecture, généralement séquentiel, voire cyclique, des différentes entrées`` (Morvan Informat. 1981).
2. ,,Opération accomplie par un lecteur optique lorsqu'il analyse un texte`` (Termes nouv. Sc. Techn. 1983).
Prononc.: [skʀytasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1531 [éd.] « action de scruter » (Jean de Vignay, Miroir historial, XXVII, 62 ds Delb. Notes mss). Soit empr. au lat. scrutatio « action de scruter, recherche minutieuse », de scrutatum, supin de scrutari, v. scruter; soit dér. de scruter*; suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun

scrutation \skʁy.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. (Informatique) Examen répété de l'état d'un ou plusieurs éléments d'un système pour y détecter un changement éventuel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « scrutation »

Du latin scrutatio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « scrutation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
scrutation skrytasjɔ̃

Citations contenant le mot « scrutation »

  • Le Mufti de la République, Othman Battikh a annoncé que la scrutation de croissant lunaire de l’Aïd El Fitr, se fera ce vendredi soir. Tunisie Numerique, Tunisie: Opération de scrutation du croissant lunaire de l'Aïd El Fitr ce soir
  • Le Mufti de la République tunisienne, Othman Battikh a affirmé mercredi que l’apparition du croissant lunaire ne fera pas l’objet d’une scrutation ce soir pour déterminer le début du mois de Ramadan, compte tenu de la situation dans le pays et de l’imposition d’un couvre-feu qui commence à 18 heures. Tunisie Numerique, Tunisie: Scrutation du croissant lunaire du mois de Ramadan, ce que propose le Mufti
  • Depuis longtemps, l’épithète « tricolore » se portait mal en librairies tant, hors les albums de cuisine, il n’était plus de français, en couverture, que le malaise ou le marasme, quand ce n’était le dévissage et le déclin, voire le suicide. A cette éruption d’angoisse collective, il fallait pour antidote non pas la réédition de ritournelles béates sur de radieux lendemains, mais la scrutation d’un pessimisme supérieur, prévenu contre les réductions idéologiques en tous genres. Et afin de contrer ce masochisme chauvin, une célébration lucide de la nation, rétive à toute dérive nationaliste. En bref, il nous fallait Régis Debray, notre dernier oracle républicain, pour réapprendre une certaine idée, quoique toute charnelle, du bien commun. C’est chose faite avec le fulgurant essai qu’il vient de livrer et qui, rien de moins, est intitulé à la manière des mémorialistes du Grand Siècle, « Du génie français ». L'Obs, Hugo ou Stendhal : quel écrivain incarne le mieux le génie français ?
  • De Wade-Idy, on passe maintenant à Karim-Idy, par une nouvelle formule de jeu : la partie de poker ! Idy reste-t-il actionnaire majoritaire ou minoritaire d’un PDS moribond ? Il a dorénavant, en appoint et en exergue, un parti majeur, un excellent palmarès électoral et une réserve de voix d’au moins neuf cent mille voix. En face, un fils à papa qui s’est accaparé d’une fortune et d’un parti légués par un géniteur généreux à en perdre la raison. Chacun de ces deux « frères », les cartes en main, l’un en exil, l’autre en hibernation, cache son jeu en scrutation réciproque de l’horizon 2024. L’histoire de Caïn et Abel version sunugalienne ? Une histoire dont l’issue mériterait d’être pacifique ou pacifiée, par leur foi et leur référence communes en Serigne Touba, sceau et culte de paix. Serigne Mountakha Bassirou Mbacké ne pourrait-il pas rééditer la paix des braves et des coeurs entre Wade, Idy et Karim comme ce fut à Massalikul jannan entre Wade et Macky ? Avant qu’il ne soit trop tard. « Ils se contentent de tuer le temps en attendant que le temps les tue » (Simone de Beauvoir). Hâtons-nous, trop d’échecs subis dans ce jeu d’échecs néfaste, le temps se déroule et nous traîne avec lui. Alors que la victoire est sous leurs pas cadencés qu’il suffit de ramasser pour sauver le pays de la chienlit. SenePlus, WADE-IDY, ECHEC ET MACKY | SenePlus
  • Et puis, troisième niveau de réflexion, il y a un domaine où les choses me paraissent pouvoir changer de façon certaine. Être confinées, pour les femmes, cela signifie aussi être débarrassées des regards qui, chaque jour et depuis toujours, se posent sur leurs corps dès lors qu’elles sortent de chez elles. Si nous prenons soin de nos apparences, c’est parce que nous savons que, dans le monde, nous serons regardées, c’est que nous avons intériorisé ces regards d’hommes, mais aussi de femmes, qui jaugent et critiquent. Tous nos efforts pour paraître au mieux s’expliquent par l’impossibilité de faire abstraction de cette scrutation. Libération.fr, Féminisme et confinement, du pire vers le meilleur ? - Libération
  • 1L’une des grandes forces du nouveau livre de Jean-Louis Chrétien (auteur d’une œuvre philosophique majeure, doublement centrée sur la théologie de la parole, de l’incarnation, et sur la symbolique du corps) est de ne pas se contenter de l’évidence, c’est-à-dire de la convention, pour s’interroger sur la notion d’« omniscience » narrative dont le moins qu’on puisse dire est qu’elle est particulièrement floue (et d’ailleurs évitée, de ce fait, par les purs « narratologues »). Son vague constitutif tient sans doute, comme le suggère Jean-Louis Chrétien, à ce qu’elle n’est pas exclusivement littéraire ; elle est littéraire et extralittéraire, elle vient à la littérature plutôt qu’elle n’en vient. Et tout le propos de J.-L. Chrétien est justement de l’enraciner dans une tradition biblique et théologique qui lui donne enfin sens. Telle est la thèse centrale défendue dans ce livre : la scrutation des secrets du cœur humain (où le mot « cœur », terme central de l’anthropologie biblique, désigne l’organe de notre intelligence plus que le siège de l’affectivité, ce que l’être humain a de plus profond) est d’origine biblique et théologique ; elle n’est possible qu’à Dieu, ce qui veut dire qu’elle est impossible aux autres (y compris aux anges gardiens selon saint Thomas), mais aussi partiellement impossible au « sujet » lui-même. Ce qui veut dire également que le fondement de l’intimité, au sens chrétien du terme, n’est pas le moi, le sujet, la subjectivité, mais Dieu lui-même ; l’intimité, c’est le fait même de se tenir devant Dieu, et de se dérober pour ainsi dire à soi-même dans le clair-obscur de la conscience (ce qui m’est propre n’est pas à moi). En aucun cas l’intimité n’est-elle réductible à la subjectivité, à l’individualisme : le soi ne se confond pas avec le moi, avec l’auto-affirmation narcissique qui serait la marque même de la modernité. On voit donc que l’approche du rapport entre roman et conscience déborde très largement toute catégorisation formelle ou technique pour interroger les enjeux philosophiques d’une pratique littéraire : celle du monologue intérieur1. Car le propre du roman, tel est le second point de la thèse centrale, est précisément d’usurper par on ne sait quel acte de rébellion presque sacrilège2, « par un projet empli d’hubris » (scénario qu’il faudrait tenter d’éclaircir) le privilège de la cardiognosie divine — néologisme magnifique forgé par J.-L. Chrétien à partir de kardiognôstes, « connaisseur-du-cœur », attribut divin — et de donner accès, pour ainsi dire de l’intérieur, mais fictivement bien sûr, aux consciences, à toutes les consciences, ce que nul ne saurait faire dans les conditions normales de la vie. , De la « cardiognosie » romanesque. Quelques remarques (Acta Fabula)
  • Cette souris veut offrir aux gamers la meilleure expérience de jeu sans fil. Et tour commence par la fréquence de scrutation de 1 000 Hz.  Elle dispose d’un capteur de 16 000 DPI. De quoi viser au détail prêt la tête de votre adversaire. , Alienware AW610M, la nouvelle souris de gamer sans fil. -

Images d'illustration du mot « scrutation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « scrutation »

Langue Traduction
Anglais scrutiny
Espagnol escrutinio
Italien scrutinio
Allemand überprüfung
Chinois 审查
Arabe التدقيق
Portugais escrutínio
Russe исследование
Japonais 精査
Basque lupa
Corse scupertu
Source : Google Translate API

Synonymes de « scrutation »

Source : synonymes de scrutation sur lebonsynonyme.fr
Partager