Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scoliaste »
Scoliaste
[skoljast]
Définitions de « scoliaste »
Scoliaste - Nom commun
-
Personne qui écrit des commentaires ou des annotations critiques sur des textes d'auteurs classiques.
De beaux fragments d’histoires en dérive, sur des pales d’hélices, dans le ciel plein d’erreurs et d’errantes prémisses, se mirent à virer pour le délice du scoliaste.
— Saint-John Perse, Exil
Étymologie de « scoliaste »
Du grec ancien Σχολιαστὴς, de σχόλιον, scolie.Usage du mot « scoliaste »
Évolution historique de l’usage du mot « scoliaste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scoliaste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scoliaste »
Citations contenant le mot « scoliaste »
-
Un estimé scoliaste s’étonnait récemment que nous parlions de la « redondance » du pluriel en français. Nous nous expliquons volontiers. Soit cet extrait de la Check-list du Monde de ce jeudi matin : « Plus de 500 000, c’est le nombre de morts supplémentaires du cancer qui seraient imputables à la hausse du chômage et aux coupes budgétaires dans le secteur de la santé liées à la crise financière de 2008… » Dans cette longue phrase, il y a huit marques du pluriel, pas moins, ce qui nous permet de parler de redondance. En outre, une seule n’est pas muette (aux) : le pluriel, en français, est plus un fait orthographique que de langue.
Langue sauce piquante — le pluriel français, redondant et muet, la plupart du temps – Langue sauce piquante
Traductions du mot « scoliaste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scholiast |
| Espagnol | scholiast |
| Italien | scholiast |
| Allemand | scholiast |
| Chinois | 舒利斯特 |
| Arabe | معلق قديم |
| Portugais | escoliasta |
| Russe | схолиаст |
| Japonais | 学者 |
| Basque | scholiast |
| Corse | scholiast |