La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glossateur »

Glossateur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin glossateur glossateurs

Définitions de « glossateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

GLOSSATEUR, subst. masc.

Auteur qui rédige ou recueille des gloses. Les glossateurs de la Bible (Ac. 1798-1932). Cette expression (...) est familière aux glossateurs du début du treizième siècle (Maritain, Primauté spirit.,1927, p. 195).V. aussi Théol. cath. t. 4, 1, 1920, p. 1153 :
Toutefois il y a plusieurs manières d'entendre les mêmes passages; les Anglais eux-mêmes ne sont pas toujours d'accord sur le texte, comme on peut le voir dans les glossateurs. Chateaubr., Paradis perdu,1836, p. iv.
− Absol. Les glossateurs. Jurisconsultes de l'école de Bologne qui, au Moyen Âge, commentèrent le Corpus Juris. Tandis que (...) les glossateurs de Bologne se perdaient dans une minutieuse interprétation des textes législatifs (Ozanam, Philos. Dante,1838, p. 266).
Prononc. et Orth. : [glɔsatœ:ʀ]. Avec [ss] ds Land. 1834, Nod. 1844, Littré et DG. Le mot est admis ds Ac. 1694-1932; les éd. de 1694-1740 admettent en outre glosateur. Étymol. et Hist. 1426 (Cout. d'Anjou ds Delb. Notes : Glosateur du Decret); 1669 glossateur (Molière, Monsieur de Pourceaugnac, II, 11). Dér. sav. du b. lat. glosa, glossa (v. glose); suff. -(at)eur2*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

glossateur \ɡlɔ.sa.tœʁ\ masculin

  1. Qui recueille et reformule les propos d’un autre.
    • — Oui : il devra bien mâcher, disait un esprit glossateur. — (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 27 de l’éd. 2011)

Nom commun - français

glossateur \ɡlɔ.sa.tœʁ\ masculin

  1. Celui qui fait ou recueille des gloses.
    • L’enseignement des glossateurs vint animer en France les universités naissantes. — (Félix Esquirou de Parieu, Étude sur la Pratique dorée de Pierre Jacobi, 1844)
  2. (Absolument), les glossateurs, les commentateurs du Corpus juris.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GLOSSATEUR. n. m.
Celui qui fait ou recueille des gloses. Les glossateurs de la Bible. Absolument, Les glossateurs, Les commentateurs du Corpus juris.

Littré (1872-1877)

GLOSSATEUR (glo-ssa-teur) s. m.
  • 1Celui qui recueille ou qui rédige des gloses. Hésychius et tous les autres glossateurs ou lexicographes se sont servis nécessairement d'Athénée, Courier, Art. sur une nouv. édit. d'Athénée.
  • 2Auteur d'une glose. Les glossateurs de la Bible.

    S'applique spécialement aux commentateurs du Corpus juris dans le moyen âge. Votre fait Est clair et net ; Et tout le droit Conclut tout droit, Si vous consultez nos auteurs, Législateurs et glossateurs, Justinian, Papinian, Ulpian et Tribonian, Fernand, Rebuffe, Jean Immole, Paul Castro, Julian, Barthole, Jason, Alciat et Cujas, Ce grand homme si capable, La polygamie est un cas, Est un cas pendable, Molière, Pourc. II, 13.

HISTORIQUE

XVIe s. L'exposition que ces bons glosateurs adjoustent puis après, est beaucoup pire que ces definitions, Calvin, Instit. 484.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « glossateur »

(1426) glosateur. Dérivé du latin glosa, glossa avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. glossa (voy. GLOSE). L'ancienne langue disait gloseur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « glossateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
glossateur glɔsatœr

Fréquence d'apparition du mot « glossateur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « glossateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « glossateur »

  • Par le biais de la « lectio divina », puis de l’école des glossateurs et des postglossateurs, sera conduite, pendant un millénaire, l’exégèse, non seulement de la Bible, mais encore de tous les textes de l’Antiquité ; c’est ce qui explique que, depuis 14 siècles, de Brest à Vladivostok, au plan religieux et au plan profane, au plan civil et au plan pénal, la règle de Saint Benoît constitue le socle de notre vie juridique :
    AgoraVox — Le MONOTHEISME et la BIBLE : les liens incestueux du Politique et du Religieux accompagnent les ''inventions'' successives du monothéisme - AgoraVox le média citoyen
  • Paul Ardenne, professeur, commissaire d’expositions et essayiste, est l’un des plus réputés parmi les théoriciens de l’art contemporain ; sa bibliographie sur le sujet est impressionnante. C’est peu dire qu’on ne l’attendait pas dans le rôle du glossateur des sports mécaniques, a fortiori du moins populaire d’entre eux, à savoir les courses de dragster…
    Carnets du luxe — Paul Ardenne: "Le luxe est par définition une dérive"
  • Visiblement, ce détail vous échappez, et cela est très compréhensible, vue les références de glossateurs que vous mettez pour argumenté votre article.
    AgoraVox — De l'intuition humaine... - AgoraVox le média citoyen
  • Visiblement une subtilité, qui est battue en brèche par tous cette approche de ces théologiens incultures qui font les choux gras de ses glossateurs et torches cul qui étalent leur merde dès qu’il parle des évangiles !
    AgoraVox — Quelques exemples de rédactions tronquées dans les évangiles - AgoraVox le média citoyen
  • Réformer l’enseignement des mahadras pour qu’il puisse devenir un enseignement universel, imbu de culture et d’histoire aboutissant à la formation de vrais savants en Islam. Tels les anciens savants qui étaient ouverts à toutes les sciences et non des exégètes du Coran, et des glossateurs et post-glossateurs des écrits des érudits.
    AgoraVox — L'esclavage en Islam : Le texte du contexte - AgoraVox le média citoyen
  • Il a créé ces dernières années une nouvelle haute fonction étatique. Celle de baveux et glossateurs de la république. Une fonction officielle qui a son utilité car elle permet de diffamer, d’agresser verbalement et lancer toutes les accusations impunément sans jamais rendre de comptes et dont les titulaires bénéficient de toutes les immunités.
    Le Matin d'Algérie — Amar Saidani et Louisa Hanoune, les baveux de la Djoumloukia ! | Débats
  •  A Rome, il ordonne l’édification de la basilique de Saint Pierre, vraisemblablement commencée en 322. A Jérusalem, il fait construire une. Il officialisait ainsi l' appropriation chrétienne de la Septante, et créait virtuellement les Lieux Saints chrétiens en permettant aux futurs évangélistes, copistes, correcteurs, glossateurs, et autres, de situer en Galilée la vie terrestre de leur Sauveur.
    AgoraVox — Sol Invictus et la septante, instruments de l'impérialisme romain - AgoraVox le média citoyen
  • C’est peu dire qu’on ne l’attendait pas dans le rôle du glossateur des sports mécaniques, a fortiori du moins populaire d’entre eux, à savoir les courses de dragster…
    Carnets du luxe — Paul Ardenne: "Le luxe est par définition une dérive"
  • Le glossateur qui forme une espèce affine avec Abdou Semmar, l’autre corbeau clownesque aux mille et une blagues suspectes, s’adresse-t-il à l’opinion de son pays ou veut-il berner les Algériens dont il escompte l’adhésion à ses divagations ?
    Mondafrique — Algérie, le général Nezzar, un "harcelé" harceleur - Mondafrique
  • Par le biais de la « lectio divina », puis de l’école des glossateurs et des postglossateurs, sera conduite, pendant un millénaire, l’exégèse, non seulement de la Bible, mais encore de tous les textes de l’Antiquité ; c’est ce qui explique que, depuis 14 siècles, de Brest à Vladivostok, au plan religieux et au plan profane, au plan civil et au plan pénal, la règle de Saint Benoît constitue le socle de notre vie juridique :
    AgoraVox — Le MONOTHEISME et la BIBLE : les liens incestueux du Politique et du Religieux accompagnent les ''inventions'' successives du monothéisme - AgoraVox le média citoyen
Voir toutes les citations du mot « glossateur » →

Traductions du mot « glossateur »

Langue Traduction
Anglais glossary
Espagnol glosador
Italien glossatore
Allemand glossator
Chinois 光泽剂
Arabe معجم
Portugais glossador
Russe глоссатор
Japonais グロッサ
Basque glossator
Corse glosatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « glossateur »

Source : synonymes de glossateur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot glossateur au Scrabble ?

Nombre de points du mot glossateur au scrabble : 11 points

Glossateur

Retour au sommaire ➦

Partager