La langue française

Schnouff

Sommaire

  • Définitions du mot schnouff
  • Étymologie de « schnouff »
  • Phonétique de « schnouff »
  • Citations contenant le mot « schnouff »
  • Traductions du mot « schnouff »

Définitions du mot « schnouff »

Trésor de la Langue Française informatisé

SCHNOUF(F),(SCHNOUF, SCHNOUFF) subst. fém.

Arg. Drogue, stupéfiant; en partic., héroïne. Un réseau de copains et de coquins partagés entre le mic-mac électoral et le trafic de la schnouf (Le Point,18 oct. 1976, p. 152, col. 2).
Prononc. et Orth.: [ʃnuf]. Rob. 1985: schnouff ,,le mot a de nombreuses variantes graphiques: schnouf, chnouf, schnouffe, chnouffe``. Étymol. et Hist. 1. 1799 schnouff masc. « tabac à priser » (P. Leclair, Hist. brig. et assass. Orgères, p. 137); 2. 1952 fém. « héroïne » (d'apr. Esn.). Empr., au sens 1, à l'all.Schnupf(tabak) « tabac à priser ». Bbg. Colomb. 1952/53, pp. 498-499.

Wiktionnaire

Nom commun 1

schnouff féminin (Au singulier)

  1. (Argot) Drogue dure, héroïne ou cocaïne, principalement.
    • Il sniffa un peu de schnouff.
    • […] tu es obligé d’être heureux. Pourquoi ne l’es-tu pas ? Pourquoi plonges-tu sans cesse ton pif dans la schnouff ? — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 118.)

Nom commun 2

schnouff \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Argot) Zigoto.
    • Bande de schnouffs !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « schnouff »

(XVIIIe siècle) Initialement de l'allemand Schnupf (tabak) (« tabac à priser »), le sens actuel dérive du fait que l'on sniffe la drogue, comme, autrefois, le tabac à priser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « schnouff »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
schnouff sknuf

Citations contenant le mot « schnouff »

  • Ils vont bientôt dénoyauter les olives et remplacer les noyaux par des capsules de schnouff... lindependant.fr, Pyrénées-Orientales : près de 800 kilos d'herbe de cannabis saisis en deux jours sur l'A9 - lindependant.fr
  • Après avoir consacré plusieurs livres aux grandes affaires criminelles qui ont agité la Bigorre au tournant du XXe siècle, Jean-François Fourcade dit «Coudache», s'est lancé dans la fiction avec un premier roman intitulé «De la schnouff dans la garbure». Suivi d'un second qui vient tout juste de sortir aux éditions Pyrénéennes sous le titre «L'inconnue du bois de Lassègue». nrpyrenees.fr, Réelles ou fictives, les affaires criminelles foisonnent - nrpyrenees.fr
  • L'A 9 est une art.ère de la schnouff, il doit en passer des tonnes toutes les semaines... lindependant.fr, Sigean: 750 kg de cannabis interceptés sur l’A9 - lindependant.fr
  • Wow, si maintenant la schnouff vient aussi par les airs, ça va plus être une plaque tournante de la dope notre beau pays catalan mais un vrai manège enchanté !!! lindependant.fr, P.-O. : 2 kg de cocaïne saisis à l'aéroport de Perpignan et 124 kg d'herbe de cannabis sur l'A9 le même jour - lindependant.fr
  • Celles d'Arcachon aussi au pis la (!) schnouff... lindependant.fr, Les plages de l'Atlantique truffées de ballots de cocaïne pure, déjà 150 kilos retrouvés et ce n'est pas fini - lindependant.fr

Traductions du mot « schnouff »

Langue Traduction
Anglais schnouff
Espagnol escalope
Italien schnouff
Allemand schnuff
Chinois 施诺夫
Arabe شنوف
Portugais schnouff
Russe schnouff
Japonais シュヌーフ
Basque schnouff
Corse schnouff
Source : Google Translate API
Partager