La langue française

Sauveter

Définitions du mot « sauveter »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sauveter, verbe trans.,synon. de sauver.César: Parce que tu as volé une médaille à Piquoiseau! Escartefigue: Ne plaisante pas avec ça. C'est ma médaille des sauveteurs du quai du Canal. César: Qu'est-ce que tu as sauveté? Escartefigue: Ce que j'ai sauveté? Le jour où l'omnibus du Faro est tombé dans le Vieux Port... eh bien, c'est moi!... César: C'est toi? Escartefigue: Oui, c'est moi qui ai donné l'alarme (Pagnol,Marius, 1931, IV, 2, p. 211).

Wiktionnaire

Verbe

sauveter \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) (Rare) Procéder au sauvetage de.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SAUVETER (sô-ve-té) v. a.
  • Terme de marine. Faire un sauvetage.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SAUVETER. Ajoutez : Un bateau pilote a sauveté en mer, le 25 juillet dernier, une planche en bois de sapin, de six mètres de longueur sur cinquante centimètres de largeur, provenant des parois d'un navire, Journ. offic. 8 août 1872, p. 5428, 2e col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « sauveter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sauveter sovœte

Citations contenant le mot « sauveter »

  • On sait bien que la première priorité est de sauveter les scoliastes pendu.e.s au dernier fil, mais bon, si Martinoli pouvait ramer jusqu’à l’incomprise « autrice »* pour repêcher notre pomme … on lui en saurait très-gré… :o) Langue sauce piquante, Qu’est-ce qu’une « bubble waffle » ? – Langue sauce piquante

Images d'illustration du mot « sauveter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sauveter »

Langue Traduction
Anglais save
Espagnol salvar
Italien salva
Allemand sparen
Chinois 保存
Arabe حفظ
Portugais salve 
Russe спасти
Japonais 保存する
Basque gorde
Corse salvà
Source : Google Translate API

Synonymes de « sauveter »

Source : synonymes de sauveter sur lebonsynonyme.fr

Sauveter

Retour au sommaire ➦

Partager