La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saumon fumé »

Saumon fumé

[somɔ̃ fyme]
Ecouter

Définitions de « saumon fumé »

Saumon fumé - Locution nominale

Saumon fumé — définition française (sens 1, locution nominale)
(Cuisine) Chair de saumon fumée, puis salée destinée à la consommation en cuisine. Généralement présenté en tranche fine ou en dé.
Il y avait aussi, comme hors-d’œuvre, des tranches rouges qu'on étendait sur du pain noir en le saupoudrant de poivre : c'était du saumon fumé.
— Jules Leclercq, La Terre de glace
(Indénombrable) Pour parler du saumon fumé en général, de son industrie, de son marché.

Étymologie de « saumon fumé »

De saumon et fumé.

Usage du mot « saumon fumé »

Évolution historique de l’usage du mot « saumon fumé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saumon fumé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « saumon fumé »

  • Pour cette fin d'année nous vous proposons une recette de blinis à la farine de petit épeautre de Haute Provence. Idéale pour un apéritif dînatoire ou accompagnée de saumon fumé ou de tapenade, cette recette ravira à coup sûr vos convives pour les repas de fin d'année.
    bioaddict.fr — Blinis bio à la farine de petit épeautre de Haute Provence - Bioaddict
  • Moelleux, chauds et dégoulinants, vous allez adorer ces muffins salés qui vont bouleverser vos déjeuners ou vos brunchs. Un peu de fromage et de saumon fumé et vous rendrez encore plus gourmands cet encas. Une recette à faire et à refaire en toute occasion ! Cuisinez aussi de délicieux oeufs cocotte au jambon, ou bien des oeufs mollet avec des asperges et du parmesan, ou encore l'avocat mimosa.
    Demotivateur — Recette muffins oeuf coulant
  • Connaissez-vous le saumon fumé à râper? Le Jajik de Petrossian est issu d’un procédé de fumaison poussé à 60 jours. Très sec, au goût fumé prononcé, il s’utilise en fins copeaux pour relever un bouillon ou des œufs par exemple.
    Le Figaro.fr — Saumon fumé à râper, caviar déshydraté: réveillons le réveillon!
  • Les vitrines émoustillent les papilles. À dire vrai, l’envie de tout goûter traverse même l’esprit. On souhaiterait que Noël soit tous les soirs pour savourer le sandre, la langouste du chef ou le bouclier de Gayant (feuilleté et bœuf) de chez Bruno Doby de la maison Tual (rue de Paris) ; l’opéra foie gras viande de grison, le chapon flambé au whisky ou le rôti de veau farci au saumon fumé et saint-jacques de chez Davaine (place du Marché-aux-Poissons) ou encore le boudin blanc, le médaillon grenadier et rouget vinaigrette citron ou le gigotin de volaille aux morilles de chez Matthieu Deshays...
    La Voix du Nord — DOUAI Petite virée chez les traiteurs pour le réveillon de la Saint-Sylvestre
  • L’entrepreneur en gestion immobilière s'approvisionne en poisson et fruits de mer pêchés et transformés en Gaspésie, aux Îles-de-la-Madeleine ou dans les provinces maritimes. Tous les mois et demi, il prend la route pour distribuer huîtres, pétoncles, flétan, crevettes, saumon fumé et autres produits de la mer à Val-d’Or, Amos, La Sarre et Rouyn-Noranda.
    Radio-Canada.ca — De la politique à poissonnier itinérant, le changement de vie de l’ancien maire de Gaspé | Radio-Canada.ca
  • Un lot de tranches de saumon fumé présente un risque de contamination à la Listeria. Ce produit ne doit pas être consommé.
    actu.fr — Listeria : Leclerc rappelle des tranches de saumon fumé partout en France | Actu
  • Saumextra rappelle du saumon fumé ficelle, vendu en frais emballé, au rayon poissonnerie, en raison de la mise en évidence de la présence de Listeria monocytogenes.
    Listeria : Saumextra rappelle du saumon fumé ficelle / Rappels Produits - Process Alimentaire
  • Foie gras mi-cuit du Gers et saumon fumé Bolmo sont à l'honneur dimanche 5 décembre au restaurant L'inattendu, du chef Marc Boissieux. Passants et curieux pourront déguster gratuitement ces produits, lors d'un évènement organisé par la Communauté du goût, de 10h à 13h. Cette société créé en 2004 et inspirée de la "Slow Food", l'éco-gastronomie, propose à la vente en ligne des produits raffinés.
    Lyon Capitale — Lyon : la Communauté du goût organise une journée de dégustation gratuite avant les fêtes - Lyon Capitale

Traductions du mot « saumon fumé »

Langue Traduction
Anglais smoked salmon
Espagnol salmón ahumado
Italien salmone affumicato
Allemand räucherlachs
Chinois 烟熏三文鱼
Arabe سمك سلمون مدخن
Portugais salmão fumado
Russe копченый лосось
Japonais スモークサーモン
Basque izokin ketua
Corse salmone affumicatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.