La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sauf votre respect »

Sauf votre respect

Définitions de « sauf votre respect »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

sauf votre respect \sof vɔ.tʁə ʁɛs.pɛ\

  1. (Soutenu) Formule employée pour exprimer son désaccord respectueusement, sans froisser.
    • Il faudrait, par exemple, que vous parliez à M. Vingtras pour qu’il achète une culotte à Jacques, si vous ne voulez pas (esquissant un sourire) qu’il aille chez vous tout nu — sauf votre respect. Je vous dis ça comme une paysanne ; c’est que je suis partie de bas. – J’ai gardé les vaches, voyez-vous ! » — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
    • Sauf votre respect, amiral, leur qualité n’affecte en rien leur caractère illégal. — (David Weber, Au champ du déshonneur : Honor Harrington, tome 4, L’Atalante, 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sauf votre respect »

(Fin du XVIIe siècle) Composée de sauf, votre et respect.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sauf votre respect »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sauf votre respect sof vɔtr rɛspɛ

Fréquence d'apparition du mot « sauf votre respect » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sauf votre respect »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sauf votre respect »

  • Je vous rétorquerais, sauf votre respect, qu'il ne faut pas se fier à l'apparence des fleurs.Pour le roncier c'est petite fleur mais beaux fruits noirs. Les mûres ça s'appelle. Alors que pour le rosier ses fleurs ensorcelantes sont loin d'être une promesse de fruits et piquent bien plus. Les ronces font de leur mieux. Si elles poussent plus c'est pour produire plus de mûres.
    Mediapart — Egratignures | Le Club

Combien de points fait le mot sauf votre respect au Scrabble ?

Nombre de points du mot sauf votre respect au scrabble : 26 points

Sauf votre respect

Retour au sommaire ➦