Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saphique »
Saphique
Sommaire
- Définitions de « saphique »
- Étymologie de « saphique »
- Phonétique de « saphique »
- Fréquence d'apparition du mot « saphique » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « saphique »
- Citations contenant le mot « saphique »
- Traductions du mot « saphique »
- Synonymes de « saphique »
- Combien de points fait le mot saphique au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | saphique | saphiques |
Définitions de « saphique »
Trésor de la Langue Française informatisé
SAPHIQUE, adj.
A. − PROSODIE ANC. Vers saphique. Vers grec ou latin comportant onze syllabes réparties en trois trochées, deux ïambes et une syllabe. Ode saphique. La complainte sur la mort de Charlemagne se compose de quatre vers saphiques terminés par un refrain irrégulier (Coussemaker, Hist. harm. Moy. Âge, 1852, p. 100).V. alcaïque ex. et adonien ex. 1 et 3.
♦ Empl. subst. Les différents mètres (...) le saphique, l'alchaïque, présentent des divisions différentes (Pothier, Mélod. grégor., 1890, p. 209).
♦ Strophe saphique. Strophe composée de trois saphiques et d'un adonique. Je me suis consolé en traduisant ma peine par des strophes saphiques du plus touchant effet (Bourget, Ét. angl., 1888, p. 197).
B. − [P. réf. aux mœurs attribuées à la poétesse grecque Sapho] Qui est relatif à l'homosexualité féminine. Synon. lesbien.Amour saphique. La vieille dame (...) a conservé, malgré ses soixante-dix ou quatre-vingts ans, quelques restants de ses anciens goûts saphiques (Léautaud, Journal littér., 2, 1907, p. 103).Le libertinage saphique est le seul qui soit inacceptable (Colette, Ces plais., 1932, p. 159).
Prononc. et Orth.: [safik]. Ac. 1694, 1718: -ph-; 1740: -pph-; dep. 1762: -ph-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1373 saffique adj. poés. (Jean le Fèvre, L. de Leesce, éd. A. G. van Hamel, 3646: Saffo fist les ditiés saffiques); 1511 saphicque (J. Lemaire de Belges, Concorde des deux langages, Temple de Vénus, 295, éd. J. Frappier, p. 19: Là recite on d'inventïon saphicque, Maint noble dit [var. 1549: sapphique]); 1576 saphique subst. « vers saphique » (Belleforest, Les Memoires, et histoire de l'origine, invention et autheurs des choses, par Polydore Vergile, p. 59: tantost [le Psalterion] s'enfle avec un Saphique); 1636 vers saphique, strophe saphique (Mersenne, Harmonie universelle, p. 386); 2. 1799 « lesbien » (Plainte du commissaire Dupin au ministre de l'intérieur in Mercure de France, 1eraoût 1926, p. 619 ds Fonds Barbier: l'amour saphique); 1842 (Ac. Compl.). Empr. au lat.Sapphicus « de Sapho », Sapphicus versus, Sapphicum metrum « vers saphique », dér. de Sappho « Sapho, poétesse de Lesbos, que l'on disait homosexuelle » (gr. Σ
α
π
φ
ι
κ
ο
́
ς « de Sapho, saphique », μ
ε
́
τ
ρ
ο
ν
Σ
α
π
φ
ι
κ
ο
́
ν « vers saphique », Σ
α
π
φ
ω
́ « Sapho »). Fréq. abs. littér.: 10.
Wiktionnaire
Adjectif - français
saphique \sa.fik\ masculin et féminin identiques
-
(Poésie) Qualifie les vers composés de trois trochées et de deux ïambes suivis d’une syllabe finale, en usage chez les grecs et les latins, et dont l’invention est attribuée à Sappho.
- Heptapode (vers) composé d’un saphique et d’un adonique, imaginé par les modernes, et tout à fait inconnu aux anciens. — (Bernard Jullien, Thèses supplémentaires de métrique et de musique anciennes, L. Hachette, 1861, page 474)
-
(Poésie) Qualifie la strophe composée de trois vers saphiques et d’un adonique.
- La strophe saphique est une des plus harmonieuses combinaisons lyriques de l’antiquité.
- Mon Godefroy de Bouillon fut jugé aussi dénué que possible d’esprit militaire. Un hymne guerrier en strophes saphiques et adoniques fut trouvé moins mauvais. Mon refrain, Sternite Turcas, solution brève et tranchante de la question d’Orient, fut adopté dans la récitation publique. J’étais trop sérieux pour ces enfantillages. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 110.)
-
(LGBT) Relatif au saphisme, au lesbianisme.
- Féministe et apparemment célibataire à vingt-six ans, Maud était déjà soupçonnée de tendances saphiques. — (Ken Follett, La chute des géants – Le siècle 1, traduction J.-D. Brèque, O. Demange, N. Gouyé-Guibert, V. Mikhalkov, Robert Laffont, 2010, page 694)
-
(LGBT) Qui est une femme ou personne non-binaire aimant les femmes ; terme regroupant les lesbiennes, les bisexuelles et les pansexuelles.
- On apprends à vivre en redoutant ce que vous allez penser de nous, quand on est une personne saphique on construit même notre sexualité avec le regard que vous portez sur nous. Through the fleeting Hours of Morning, 2017
-
(LGBT) (Désuet) (1880-1930) Caractérise une femme ayant des relations sexuelles orales avec d'autres femmes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SAPHIQUE. adj. des deux genres
. Il se dit d'une Sorte de vers composé de trois trochées et de deux ïambes suivis d'une syllabe finale, en usage chez les Grecs et les Latins, et dont l'invention est attribuée à Sapho. Une ode en vers saphiques. Il se dit aussi d'une Strophe composée de trois saphiques et d'un adonique. La strophe saphique est une des plus harmonieuses combinaisons lyriques de l'antiquité.
. Il se dit d'une Sorte de vers composé de trois trochées et de deux ïambes suivis d'une syllabe finale, en usage chez les Grecs et les Latins, et dont l'invention est attribuée à Sapho. Une ode en vers saphiques. Il se dit aussi d'une Strophe composée de trois saphiques et d'un adonique. La strophe saphique est une des plus harmonieuses combinaisons lyriques de l'antiquité.
Littré (1872-1877)
SAPHIQUE (sa-fi-k') adj.
- Vers saphique, ou, substantivement, le saphique, vers inventé par Sapho et composé en général de trois trochées, deux ïambes et une syllabe.
Saphique hexamètre, c'est selon Plutarque un hexamètre qui commence et finit par un spondée comme le cinquième de la première églogue de Virgile.
Strophe saphique, strophe trouvée aussi par Sapho : c'est une des combinaisons les plus harmonieuses que les anciens aient faites de leurs vers lyriques. Elle se compose de trois saphiques et d'un adonique ; c'est avec la strophe alcaïque celle qu'Horace semble le plus affectionner.
Étymologie de « saphique »
Lat. sapphicus, de σαπφιϰὸς, de Σαπφὼ, Sapho.
- (Date à préciser) Du latin Sapphicus (« de Sappho »). Référence nécessaire
Phonétique du mot « saphique »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| saphique | safik |
Fréquence d'apparition du mot « saphique » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « saphique »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « saphique »
-
C'est Natalie la plus prolixe. Normal, c'est la plus amoureuse. Sa maîtrise du français est stupéfiante. Comme Liane de Pougy – qui publiera des livres dont l'ardent et hardi roman de leur histoire Idylle saphique –, elle est capable de citer dans ses lettres des vers de Baudelaire, Verlaine, Mallarmé.
lejdd.fr — "Idylle saphique fin de siècle", la chronique de Bernard Pivot -
Le temps n’est plus à l’évocation cryptée des amours saphiques. Longtemps frappées d’opprobre, niées ou invisibilisées, ces liaisons tenues pour dangereuses bénéficient aujourd’hui d’une formidable évocation, à travers la présentation de 42 chansons, toutes interprétées par des femmes (de Suzy Solidor à Betty Mars, de Mick Micheyl à Colette Magny, de Mylène Farmer à Barbara Carlotti et Juliette Armanet) qui ont osé briser le tabou. Et, de plus en plus frontalement au fil du siècle, assumé de dire l’indicible.
Le Monde.fr — Les chansons saphiques effeuillées
Traductions du mot « saphique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sapphic |
| Espagnol | sáfico |
| Italien | saffico |
| Allemand | sapphisch |
| Chinois | 蓝宝石 |
| Arabe | غبي |
| Portugais | sapphic |
| Russe | сафический |
| Japonais | サフィック |
| Basque | idieia safikorik |
| Corse | zaffico |
Synonymes de « saphique »
Source : synonymes de saphique sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot saphique au Scrabble ?
Nombre de points du mot saphique au scrabble : 22 points