Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sapajou »
Sapajou
Sommaire
- Définitions de « sapajou »
- Étymologie de « sapajou »
- Phonétique de « sapajou »
- Fréquence d'apparition du mot « sapajou » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sapajou »
- Citations contenant le mot « sapajou »
- Traductions du mot « sapajou »
- Combien de points fait le mot sapajou au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | sapajou | sapajous |
Définitions de « sapajou »
Trésor de la Langue Française informatisé
SAPAJOU, SAJOU, subst. masc.
A. − ZOOL. Genre de singes platyrhiniens de l'Amérique centrale et du sud, au pelage court de couleur sombre, à longue queue préhensile et comprenant un grand nombre d'espèces dont les principales sont les alouattes (ou singes-hurleurs), les capucins, les atèles. Celui de tous les singes d'Amérique qui a le plus singulier organe vocal, c'est l'alouatte, ou sapajou hurleur (Cuvier, Anat. comp., t. 4, 1895, p. 504).Les Cebinae comprennent les sajous ou capucins (Cebus) et les singes-écureuils (...) tous diurnes et grimpeurs (Zool., t. 4, 1974, p. 970 [Encyclop. de la Pléiade]).
− Usuel. Synon. de capucin (v. ce mot B 1).Une agilité de sapajou. Il ne manquait à cette ménagerie qu'un de ces amusans sapajous, qui faisaient alors les délices de toutes les femmes à la mode (Balzac,
Œuvres div., t. 1, 1830, p. 570).Là!... Comme si les Acajous Ne servaient, même en nos Guyanes, Qu'aux cascades des sapajous, Au lourd délire des lianes! (Rimbaud, Poés., 1871, p. 117).
B. − P. anal.
1.
a) Péj. Homme laid, ridicule; individu puéril ou borné. Deux ou trois de mes étudiants me donnent des impatiences, par leur incurable puérilité. Il est dur d'avoir des sapajous parmi ses auditeurs, et de professer devant des gamins (Amiel, Journal, 1866, p. 545).« Hello! hello! Ferdinand! » qu'il me relançait le sapajou à bout d'astuce, désolé... Il m'agaçait alors vraiment (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 279).
b) Vieux libertin. Quel plaisir (...) se dire tout bas (...). Elle me trompera pour d'affreux sapajous, Elle est chaque jour pire (Hugo, Quatre vents esprit, 1881, p. 209).
2. Rare. [Comme hypocor. avec une nuance de tendresse] Un monsieur qui la tutoie! qui l'appelle « mon petit sapajou »! (Labiche, Clou aux maris, 1858, 9, p. 471).
Prononc. et Orth.: [sapaʒu], [saʒu]. Ac. dep. 1718: sapajou (id. ds Littré). Étymol. et Hist. 1614 Sapaiou (Cl. d'Abbeville, Hist. de la Miss. des PP. Capucins à l'Isle de Maragnan, fol. 240b ds König, p. 183); 1654 sapajou (Scarron, Au Duc d'Anjou ds Poés. div., éd. M. Cauchie, t. 2, p. 90). Empr. au tupi du Nordsapajou (v. König, pp. 183-184; Fried.; FEW t. 20, p. 77). Fréq. abs. littér.: 71.
Wiktionnaire
Nom commun - français
sapajou \sa.pa.ʒu\ masculin
-
Genre de singe d’Amérique, de la famille des cébidés, qui a la queue prenante et qui est fort petit.
- Il était donc une fois une pauvre jeune fille qui, à cette époque, n’avait ni pages, ni voiture, ni nègre, ni perruche, ni sapajou. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
-
(Figuré) (Familier) Petit homme laid et ridicule.
- C’est un vrai sapajou.
- Alors pourquoi donc avez-vous épousé ce sapajou à lunettes ? — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
-
Viens viens ma Célimène ! Ah viens viens je t'amène (Allez viens va)
Laisses ces sapajous faire ensemble joujou (lls dansent le jerk) — (Boby Lapointe, L'Ami Zantrop) - Elles m’ont d’abord rendu libertin comme un sapajou, puis dévot comme un ange (...) — (Denis Diderot, Jacques le Fataliste, 1796)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SAPAJOU. n. m.
Genre de singe d'Amérique, qui a la queue prenante et qui est fort petit. Voyez SAJOU. Il se dit, figurément et familièrement, d'un Petit homme laid et ridicule. C'est un vrai sapajou.
Genre de singe d'Amérique, qui a la queue prenante et qui est fort petit. Voyez SAJOU. Il se dit, figurément et familièrement, d'un Petit homme laid et ridicule. C'est un vrai sapajou.
Littré (1872-1877)
SAPAJOU (sa-pa-jou) s. m.
-
Tous ceux [les singes du nouveau monde] dont la queue est préhensile sont en général désignés sous le nom collectif de sapajous,
Milne Edwards, Élements de zoologie, Paris, 1834, p. 276.Le petit Nicolet, sapajou de Mme de Pompadour, avait dérobé ce billet et l'avait jeté par la fenêtre
, Decourchamp, Souvenirs de la marquise de Créquy, t. III, chap. 6.Le sapajou proprement dit ou sajou est le genre cebus.
Fig. et familièrement. Petit homme laid et ridicule.
Les dames l'avaient à leur suite comme un petit sapajou
, Rousseau, Confess. IV.Terme d'injure.
Ce sapajou de juge de paix était toujours fourré au milieu de nous
, Ch. de Bernard, le Gentilhomme campagnard, II, 20.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
SAPAJOU, voyez Singe.
Étymologie de « sapajou »
Cayouvassou, mot brésilien qui se prononce sajououassou, Buffon, Quadr. t. VII, p. 139.
- (Date à préciser) Mot tupi.
Phonétique du mot « sapajou »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sapajou | sapaʒu |
Fréquence d'apparition du mot « sapajou » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sapajou »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sapajou »
-
Mais aussi en 2016, un fait lié à un autre animal sauvage. Un singe sapajou avait été capturé à Mons-en-Baroeul… dans la rue où vit sa mère. L’homme était le propriétaire du singe et avait été condamné à 3 mois de prison.
Courrier picard — Le propriétaire présumé de la panthère d’Armentières déjà condamné pour… un singe -
-« Moi, le Grand Loup, me laisser humilier par cet avorton, ce sapajou, cet olibrius, ce rastaquouère, ce, ce, ce misérable cochon d'Inde ! Voilà ce que je fit. Je soufflai alors sa maison ridicule, et croquai l’impudent.
Club de Mediapart — Le souffle du Grand-Loup | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « sapajou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sapajou |
| Espagnol | sapajú |
| Italien | sapajou |
| Allemand | sapajou |
| Chinois | 萨帕茹 |
| Arabe | ساباجو |
| Portugais | sapajou |
| Russe | сапажу |
| Japonais | サパジュ |
| Basque | sapajou |
| Corse | sapajou |
Combien de points fait le mot sapajou au Scrabble ?
Nombre de points du mot sapajou au scrabble : 16 points