La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanglotant »

Sanglotant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sanglotant sanglotants
Féminin sanglotante sanglotantes

Définitions de « sanglotant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sanglotant, -ante, part. prés. en empl. adj.Qui sanglote. La pensée n'est pas si prompte, la flèche ne fend pas l'air si vite, que de l'autre côté de la mer je ne serais cette épouse riante et sanglotante entre ses bras! (Claudel, Soulier, 1944, 2epart., 4, p. 1054).Lucile résiste un moment, toute raide, et puis soudain elle tombe sanglotante sur le lit (Anouilh, Répét., 1950, IV, p. 110).[P. méton.] Tout à coup s'élève une plainte sanglotante de femme (Goncourt, Journal, 1886, p. 554).Le peintre montrait ce visage terrorisé de l'homme qui, chaque soir, affronte dans la chaleur du lit quelque chuchotante et sanglotante scène de ménage (Duhamel, Désert Bièvres, 1937, p. 198).P. métaph. Et tu fis la blancheur sanglotante des lys Qui roulant sur des mers de soupirs qu'elle effleure À travers l'encens bleu des horizons pâlis Monte rêveusement vers la lune qui pleure! (Mallarmé, Poés., 1898, p. 34).

Wiktionnaire

Adjectif - français

sanglotant \sɑ̃.ɡlɔ.tɑ̃\

  1. Qui sanglote.
    • Ma bonne est partie, dit Christine en recommençant à sangloter.
      MADAME DES ORMES.
      Ah ! c’est vrai ! Alors, viens tout de même comme tu es.
      M. DES ORMES.
      Elle ne peut pas aller chez Mme de Guibert sanglotante, décoiffée et chiffonnée.
      — (Comtesse Sophie de Ségur, François le Bossu, Librairie Hachette et Cie, Paris, 1879, septième édition)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SANGLOTER. v. intr.
Pousser des sanglots. On l'entend sangloter à tout moment. Elle se mit à sangloter.

Phonétique du mot « sanglotant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sanglotant sɑ̃glɔtɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « sanglotant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sanglotant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sanglotant »

  • Mais il y a ensuite le cas de Menna Abdel Aziz. En mai, l’adolescente a posté une vidéo TikTok d’elle-même sanglotant, contusionnée et enflée au visage, disant qu’elle avait été violée. Plutôt que de la traiter comme une victime, les autorités l’ont emprisonnée et l’ont accusée de « débauche » pour avoir porté des vêtements qu’ils jugeaient immoraux et pour avoir abusé des médias sociaux.
    News 24 — Moment MeToo en Égypte: harcèlement sexuel et viols révélés - News 24
  • « Voilà à quel point c’était tragique: [Amanda] serait à 10 pieds de nous, Florence et moi, et sanglotant. Et nous ne pouvions pas aller la prendre dans ses bras « , se souvient Zach. » Nous nous tenions littéralement à 10 pieds d’elle et regardions notre amie sangloter. « 
    News 24 — Zach Braff promet de "prendre soin" de la femme et du fils de l'ami proche Nick Cordero - News 24
  • « Ça n’a pas de bon sens ce qu’il s’est passé. Comment un parent peut-il faire ça à ses enfants ? » se questionne Marilou Gallichant, en sanglotant. Accompagnée de ses fillettes de 5 et 8 ans, Mme Gallichant a apporté des peluches « pour dire au revoir » aux jeunes victimes.
    Le Journal de Québec — [EN IMAGES] Hommages émouvants aux fillettes décédées | JDQ
  • "J’ai failli tuer ma fille !" c'est avec ces propos que Kenye West, sanglotant, a marqué les esprits lors de son premier meeting pour la course à la présidentielle.
    lindependant.fr — Crise de larmes, propos incohérents, dans la course pour la Maison Blanche, Kanye West inquiète ses proches - lindependant.fr
  • Le visage d’André s’est décomposé. Monique s’est effondrée dans les bras de son mari en sanglotant.
    La Presse — Le détail qui tue
  • Le tournage a duré 10 ans, nous rencontrons donc le sergent-chef. Brian Eisch, un beau soldat de la troisième génération de l’armée américaine à la mâchoire carrée et à la mâchoire carrée en 2010, revenant d’une tournée de six mois en Afghanistan, aux deux fils dont il a la garde depuis son divorce. À l’aéroport, des inconnus applaudissent alors que le sensible Isaac, 12 ans, et l’étincelante Joey, 7 ans, se dissolvent dans un collier sanglotant ceinturant le cadre massif de Brian. C’est la chose la plus pure.
    News 24 — Revue «Père soldat fils»: service et sacrifice - News 24
  • «C’était soit Marina and the Diamonds, soit ça, en sanglotant. Mais pas seulement ça, c’était tout Justin Bieber… N’importe quelle chanson de Justin Bieber, mais je me souviens surtout de celle-ci, et de la vidéo, et Billie m’en a parlé. Elle était si excitée que cela la faisait pleurer et pleurer. « eval(ez_write_tag([[250,250],'urban_fusions_fr-box-4','ezslot_7',106,'0','0']));
    Urban Fusions — Justin Bieber adore le nouveau morceau de Billie Eilish "My Future"! | Justin Bieber
  • «Quand l’officier me l’a dit, ça ne semblait pas réel», dit Squire en sanglotant.
    Urban Fusions — Trois enfants tués après avoir percuté un conducteur ivre dans la voiture de sa mère | WTF
  • J'ai décidé d'y aller en voiture et, en chemin, j'ai réussi à joindre un de nos amis au téléphone et il m'a dit, en sanglotant, qu'il se tenait à côté du corps d'Hachalu.
    BBC News Afrique — Hachalu Hundessa : "Mon ami le héros qui a été abattu - BBC News Afrique

Traductions du mot « sanglotant »

Langue Traduction
Anglais sobbing
Espagnol sollozando
Italien singhiozzi
Allemand schluchzen
Chinois 抽泣
Arabe تنتحب
Portugais soluçando
Russe рыдания
Japonais すすり泣き
Basque sobbing
Corse salienti
Source : Google Translate API

Synonymes de « sanglotant »

Source : synonymes de sanglotant sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot sanglotant au Scrabble ?

Nombre de points du mot sanglotant au scrabble : 11 points

Sanglotant

Retour au sommaire ➦