Salin : définition de salin, saline
Salin, saline : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
SALIN, -INE, adj. et subst. masc.
Salin, saline : définition du Wiktionnaire
Adjectif
salin \sa.lɛ̃\
- Qui contient du sel ; qui est de la nature du sel.
- Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 32)
- Quelle que fût la direction du vent, c’était toujours de l’air marin, aussi salin que sur un bateau. — (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
Nom commun
salin \sa.lɛ̃\ masculin
-
Marais salant.
- Les salins d’Hyères.
Verbe
salin
-
(Informel) Copier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Informel) Reproduire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
saline \sa.lin\ féminin
-
Lieu où l’on fabrique ou conserve le sel.
-
Les Salins du midi exploitent: […]
— dans l'est, à Varangéville (Meurthe-et-Moselle), une importante saline d'une capacité annuelle de 625 000 tonnes de sel ignigène, ainsi qu'une mine de sel gemme dont la capacité annuelle d'extraction est de 600 000 tonnes ; […] — (Guide des Mines et Carrières 2005, éditeur: Société d'Industrie Minérale, page 67)
-
Les Salins du midi exploitent: […]
-
(Saliculture) Mines de sel gemme.
- L'ouverture du trafic transisthmique offrira de nouveaux débouchés au bétail de Choluteca, ainsi qu'au sel qu'on ne tardera pas à produire dans les salines de cette même région. — (André-Marcel d’Ans, Le Honduras: difficile émergence d'une nation, d'un État, page 62, Karthala Éditions, 1997)
- Quant aux anciennes salines qui semblent présenter la rigidité de l'asphalte, et sonnent dur sous le talon, elles cèdent parfois sous le poids de roues. La blanche croûte de sel crève, alors, sur la puanteur d'un marais noir. — (Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (1939), IV, 3.)
- Lieu où l'on sale le poisson.
- (Chasse) (Québec) Appât pour la chasse composé principalement de sel, surtout pour l'orignal.
Forme d’adjectif
saline \sa.lin\
- Féminin singulier de salin.
Forme de verbe
saline \sa.lin\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saliner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saliner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de saliner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saliner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de saliner.
Nom commun
saline \sa.lin\ féminin
-
Lieu où l’on fabrique ou conserve le sel.
-
Les Salins du midi exploitent: […]
— dans l'est, à Varangéville (Meurthe-et-Moselle), une importante saline d'une capacité annuelle de 625 000 tonnes de sel ignigène, ainsi qu'une mine de sel gemme dont la capacité annuelle d'extraction est de 600 000 tonnes ; […] — (Guide des Mines et Carrières 2005, éditeur: Société d'Industrie Minérale, page 67)
-
Les Salins du midi exploitent: […]
-
(Saliculture) Mines de sel gemme.
- L'ouverture du trafic transisthmique offrira de nouveaux débouchés au bétail de Choluteca, ainsi qu'au sel qu'on ne tardera pas à produire dans les salines de cette même région. — (André-Marcel d’Ans, Le Honduras: difficile émergence d'une nation, d'un État, page 62, Karthala Éditions, 1997)
- Quant aux anciennes salines qui semblent présenter la rigidité de l'asphalte, et sonnent dur sous le talon, elles cèdent parfois sous le poids de roues. La blanche croûte de sel crève, alors, sur la puanteur d'un marais noir. — (Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (1939), IV, 3.)
- Lieu où l'on sale le poisson.
- (Chasse) (Québec) Appât pour la chasse composé principalement de sel, surtout pour l'orignal.
Forme d’adjectif
saline \sa.lin\
- Féminin singulier de salin.
Forme de verbe
saline \sa.lin\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saliner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saliner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de saliner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saliner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de saliner.
Nom commun
saline \sa.lin\ féminin
-
Lieu où l’on fabrique ou conserve le sel.
-
Les Salins du midi exploitent: […]
— dans l'est, à Varangéville (Meurthe-et-Moselle), une importante saline d'une capacité annuelle de 625 000 tonnes de sel ignigène, ainsi qu'une mine de sel gemme dont la capacité annuelle d'extraction est de 600 000 tonnes ; […] — (Guide des Mines et Carrières 2005, éditeur: Société d'Industrie Minérale, page 67)
-
Les Salins du midi exploitent: […]
-
(Saliculture) Mines de sel gemme.
- L'ouverture du trafic transisthmique offrira de nouveaux débouchés au bétail de Choluteca, ainsi qu'au sel qu'on ne tardera pas à produire dans les salines de cette même région. — (André-Marcel d’Ans, Le Honduras: difficile émergence d'une nation, d'un État, page 62, Karthala Éditions, 1997)
- Quant aux anciennes salines qui semblent présenter la rigidité de l'asphalte, et sonnent dur sous le talon, elles cèdent parfois sous le poids de roues. La blanche croûte de sel crève, alors, sur la puanteur d'un marais noir. — (Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (1939), IV, 3.)
- Lieu où l'on sale le poisson.
- (Chasse) (Québec) Appât pour la chasse composé principalement de sel, surtout pour l'orignal.
Forme d’adjectif
saline \sa.lin\
- Féminin singulier de salin.
Forme de verbe
saline \sa.lin\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saliner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saliner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de saliner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saliner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de saliner.
Nom commun
saline \sa.lin\ féminin
-
Lieu où l’on fabrique ou conserve le sel.
-
Les Salins du midi exploitent: […]
— dans l'est, à Varangéville (Meurthe-et-Moselle), une importante saline d'une capacité annuelle de 625 000 tonnes de sel ignigène, ainsi qu'une mine de sel gemme dont la capacité annuelle d'extraction est de 600 000 tonnes ; […] — (Guide des Mines et Carrières 2005, éditeur: Société d'Industrie Minérale, page 67)
-
Les Salins du midi exploitent: […]
-
(Saliculture) Mines de sel gemme.
- L'ouverture du trafic transisthmique offrira de nouveaux débouchés au bétail de Choluteca, ainsi qu'au sel qu'on ne tardera pas à produire dans les salines de cette même région. — (André-Marcel d’Ans, Le Honduras: difficile émergence d'une nation, d'un État, page 62, Karthala Éditions, 1997)
- Quant aux anciennes salines qui semblent présenter la rigidité de l'asphalte, et sonnent dur sous le talon, elles cèdent parfois sous le poids de roues. La blanche croûte de sel crève, alors, sur la puanteur d'un marais noir. — (Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (1939), IV, 3.)
- Lieu où l'on sale le poisson.
- (Chasse) (Québec) Appât pour la chasse composé principalement de sel, surtout pour l'orignal.
Forme d’adjectif
saline \sa.lin\
- Féminin singulier de salin.
Forme de verbe
saline \sa.lin\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saliner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saliner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de saliner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saliner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de saliner.
Nom commun
saline \sa.lin\ féminin
-
Lieu où l’on fabrique ou conserve le sel.
-
Les Salins du midi exploitent: […]
— dans l'est, à Varangéville (Meurthe-et-Moselle), une importante saline d'une capacité annuelle de 625 000 tonnes de sel ignigène, ainsi qu'une mine de sel gemme dont la capacité annuelle d'extraction est de 600 000 tonnes ; […] — (Guide des Mines et Carrières 2005, éditeur: Société d'Industrie Minérale, page 67)
-
Les Salins du midi exploitent: […]
-
(Saliculture) Mines de sel gemme.
- L'ouverture du trafic transisthmique offrira de nouveaux débouchés au bétail de Choluteca, ainsi qu'au sel qu'on ne tardera pas à produire dans les salines de cette même région. — (André-Marcel d’Ans, Le Honduras: difficile émergence d'une nation, d'un État, page 62, Karthala Éditions, 1997)
- Quant aux anciennes salines qui semblent présenter la rigidité de l'asphalte, et sonnent dur sous le talon, elles cèdent parfois sous le poids de roues. La blanche croûte de sel crève, alors, sur la puanteur d'un marais noir. — (Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (1939), IV, 3.)
- Lieu où l'on sale le poisson.
- (Chasse) (Québec) Appât pour la chasse composé principalement de sel, surtout pour l'orignal.
Forme d’adjectif
saline \sa.lin\
- Féminin singulier de salin.
Forme de verbe
saline \sa.lin\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saliner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saliner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de saliner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saliner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de saliner.
Nom commun
saline \sa.lin\ féminin
-
Lieu où l’on fabrique ou conserve le sel.
-
Les Salins du midi exploitent: […]
— dans l'est, à Varangéville (Meurthe-et-Moselle), une importante saline d'une capacité annuelle de 625 000 tonnes de sel ignigène, ainsi qu'une mine de sel gemme dont la capacité annuelle d'extraction est de 600 000 tonnes ; […] — (Guide des Mines et Carrières 2005, éditeur: Société d'Industrie Minérale, page 67)
-
Les Salins du midi exploitent: […]
-
(Saliculture) Mines de sel gemme.
- L'ouverture du trafic transisthmique offrira de nouveaux débouchés au bétail de Choluteca, ainsi qu'au sel qu'on ne tardera pas à produire dans les salines de cette même région. — (André-Marcel d’Ans, Le Honduras: difficile émergence d'une nation, d'un État, page 62, Karthala Éditions, 1997)
- Quant aux anciennes salines qui semblent présenter la rigidité de l'asphalte, et sonnent dur sous le talon, elles cèdent parfois sous le poids de roues. La blanche croûte de sel crève, alors, sur la puanteur d'un marais noir. — (Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (1939), IV, 3.)
- Lieu où l'on sale le poisson.
- (Chasse) (Québec) Appât pour la chasse composé principalement de sel, surtout pour l'orignal.
Forme d’adjectif
saline \sa.lin\
- Féminin singulier de salin.
Forme de verbe
saline \sa.lin\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saliner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saliner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de saliner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saliner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de saliner.
Salin, saline : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui contient du sel, qui est de la nature du sel. Substance, concrétion saline. Goût salin. Il s'emploie aussi comme nom masculin et désigne un Marais salant. Les salins d'Hyères.
Salin, saline : définition du Littré (1872-1877)
- 1Qui contient du sel, qui est de la nature du sel. Concrétion saline. Goût salin.
- 2Qui croît dans des terres imbibées d'eaux salées.
- 3Marbre salin, marbre d'une texture grenue.
-
4Dans l'ancienne chimie, salin se disait des substances acides, alcalines et de quelques autres.
Les matières salines sont celles qui ont de la saveur ; mais d'où leur vient cette propriété qui nous est si sensible, et qui affecte le sens du goût, de l'odorat et même celui du toucher ?
Buffon, Min. t. III, p. 204.Les principes salins, qu'on peut réduire à trois, savoir l'acide, l'alcali et l'arsenic
, Buffon, ib. t. VIII, p. 195.Aujourd'hui, les corps salins, les sels.
Les corps salins forment un des ordres les plus importants, les plus chargés en espèces, les plus connus, et qu'il est le plus utile de bien étudier
, Fourcroy, Conn. chim. t. I, p. XI. -
5 S. m. Un salin, un marais salant.
Cour de salin ou des salins, juridiction qui fut établie à la Rochelle, vers 1635, pour connaître des différends qui s'élevaient à l'occasion de la possession des salines.
- 6Baquet dans lequel on met le sel destiné à la vente en détail.
- 7Le produit brut qu'on obtient en faisant évaporer la lessive des cendres végétales.
- 8Salin de betteraves, dit aussi, dans le commerce, salin de potasse ou potasse brute, produit retiré, par incinération, des vinasses qui restent dans les appareils où l'on a distillé les mélasses après fermentation. Les salins provenant de betteraves de l'Aisne ou de l'Oise sont les plus riches en potasse à l'état de carbonate ; celles du Nord contiennent une plus forte proportion de soude et de chlorures. Les salins se vendent à tant de la quantité p. 0/0 de carbonate de potasse qu'ils contiennent.
-
9 Terme de verrerie. Nom des alcalis fixes propres à la fusion des sables.
Du verre pur, semblable à celui que nous faisons avec du sable et du salin
, Buffon, Add. théor. terr. Œuvr. t. XII, p. 455.
HISTORIQUE
XVIe s. Ceste numeur communique sa qualité et saveur à la viande : sçavoir, l'amertume quand l'humeur est bilieuse, la saline quand c'est une pituite sallée
, Paré, XX bis, 13.
Salin, saline : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)
SALIN, adj. (Gram.) où l’on remarque le goût du sel, ou qui est de la nature du sel. Cette substance est saline. On trouve au sang un goût salin.
Salin, s. m. (terme de regratier de sel.) Dans le commerce de sel à petite mesure, on appelle le salin une espece de bacquet de figure ovale, dans lequel les vendeuses renferment le sel qu’elles débitent aux coins des rues de la ville de Paris. Quelques-unes l’appellent saniere. Trévoux. (D. J.)
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « salin »
Étymologie de salin - Littré
Lat. salinus (qu'on peut supposer puisqu'on trouve salinae, saline, et salinum, salière), de sal, sel.
Étymologie de salin - Wiktionnaire
- Du latin *salinus (« de sel ») → voir salinae et salinum.
Phonétique du mot « salin »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
salin | salɛ̃ |
Citations contenant le mot « salin »
-
À l’époque, elle compte parmi les plus importantes salines d’Europe. Elle transforme en sel la saumure extraite aux salines de Salins-les-Bains (Jura), et transportée par un saumoduc jusqu’à Arc-et-Senans. Ce saumoduc, composé d’une double canalisation en sapin, est défendu par dix postes de garde. , Magazine Tourisme et Patrimoine | Saline royale d’Arc-et-Senans : une forteresse pour protéger... le sel
-
En 1760, la saline est fermée car « ça coûtait trop cher en bois ». L’eau salée était chauffée, d’où l’utilisation massive de bois pour que l’eau s’évapore et que seul le sel reste sur place. « ’est comme les marais salants mais le processus est plus rapide à cause du feu », explique Henri Vasse. , Un été en Lorraine | Découvrez l’ancienne saline devenue haras
-
Impression d’ailleurs : découvrez les salins de Gruissan, dans l’Aude. Leurs couleurs rappellent les célèbres lacs roses au Sénégal. Franceinfo, Aude : les salins de Gruissan, un air de Sénégal
-
Dimanche matin, le magnifique cadre du parc de l’étang salin a été envahi par plus d’une centaine de personnes. Une foule qui n’a pourtant pas fait le moindre bruit car la méditation guidée et le cours de yoga Hatha traditionnel se déroulent dans le calme et la sérénité. Parfaitement organisée et offerte par la municipalité, cette matinée ouverte à tous, a connu pour sa deuxième édition un succès éclatant tant par le nombre important de participants que par la qualité des séances, guidées par le maître Yogi face aux eaux tranquilles du plan d’eau du parc de l’étang salin. Peu avant 11 heures, l’ensemble des participants a été invité à partager en toute convivialité une collation bien-être à l’ombre des arbres. Une belle matinée de détente et de calme pour tous mais aussi de découverte de ce bel espace pour certains qui ont pu apprécier comme il se doit ce cadre naturel. lindependant.fr, Parfaite réussite de la matinée zen à l’étang salin de Coursan - lindependant.fr
-
Carnet à télécharger gratuitement à cette adresse : [http://carnets-balades-urbaines.fr/salin/](http://carnets-balades-urbaines.fr/salin/) Unidivers, Carnet de balade urbaine « Salin-de-Giraud : entre sel et terre » Départ carnet Salin Arles vendredi 18 septembre 2020
-
C’est l’APPMA COQ et plus particulièrement l’Anquet et le plan d’eau du parc de l’étang salin qui ont été choisis sur notre bassin des basses plaines. Lundi, après une matinée où les bénévoles de l’Anquet étaient réunis cannes à la main autour du plan d’eau, c’est l’après-midi que le président de l’APPMA COQ Michel Gely, le président de l’Anquet Francis Thomann et quelques bénévoles de l’association étaient présents pour accueillir Adrien Arazo et Sylvain Roupenel, agents de développement de la fédération audoise accompagnés d’une camerawoman. Cette dernière a filmé en direct Robert Rozeck et sa petite-fille Juliana, pêcheurs émérites qui ont sorti des eaux plusieurs belles carpes. Outre bien sûr la belle promotion pour la pêche, c’est aussi une autre promotion pour le magnifique plan d’eau du parc de l’étang salin très poissonneux qui est superbement entretenu et même couvé par les bénévoles de l’Anquet bien aidés par la ville de Coursan qui a compris l’intérêt d’avoir un beau plan d’eau entouré de ce bel espace de nature. lindependant.fr, Des images pour la promotion la pêche tournées à l’étang salin de Coursan - lindependant.fr
-
Salin, 3009 Chemin départemental, 709 la Pacheyrasso à La Palme. Tél : 04 68 46 26 91. Site internet : www.salindelapalme.com midilibre.fr, La Palme : la fête du sel pour découvrir le salin - midilibre.fr
-
Avec 120 000 visiteurs l'an passé, le salin devance le producteur d'huile d'olive audois Oulibo (112 315) et la coutellerie aveyronnaise Laguiole (110 400). Le site aigues-mortais est la seule entreprise gardoise au sein d'un top 10 où figurent aussi notamment Airbus Toulouse et les caves de Roquefort. , OCCITANIE Le salin d’Aigues-Mortes, entreprise la plus visitée de la région en 2019 – Objectif Gard
Images d'illustration du mot « salin »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Fedor Shlyapnikov via Unsplash
-
Photo de Luca Bravo via Unsplash
-
Photo de Adrian Moise via Unsplash
-
Photo de Flo P via Unsplash
-
Photo de Jonas Renner via Unsplash
-
Photo de Jackson Jost via Unsplash
Traductions du mot « salin »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | u salinu |
Basque | gatz |
Japonais | 生理食塩水 |
Russe | солевой |
Portugais | salina |
Arabe | مالحة |
Chinois | 盐水 |
Allemand | kochsalzlösung |
Italien | salino |
Espagnol | salina |
Anglais | saline |