La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salin »

Salin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin salin salins
Féminin saline salines

Définitions de « salin »

Trésor de la Langue Française informatisé

SALIN, -INE, adj. et subst. masc.

I. − Adjectif
A. − [Corresp. à sel I] Qui est formé de sel, qui renferme du sel; qui est spécifique au sel, de la nature du sel. Concrétion, roche saline; eaux, sources salines; solution saline; air, goût salin; indice salin. Un lac salin, dans lequel se formoit un îlot, occupoit l'intérieur de cette grande île (Chateaubr., Essai Révol., t. 1, 1797, p. 233).À la grande paix qui descend, le soir, sur ces prés drus et salins et qui avait conseillé à beaucoup de Parisiens, peintres pour la plupart, d'aller villégiaturer à Douville, s'ajoutait une humidité qui les faisait rentrer de bonne heure dans les petits chalets (Proust, Sodome, 1922, p. 1034).
♦ Marais* salin.
B. − [Corresp. à sel II]
1. CHIM. [En parlant d'un corps] Qui a la composition chimique d'un sel (acide + base). Transmuer les métaux les uns dans les autres; produire l'or et l'argent en partant de minerais vulgaires ou de composés métalliques salins (...) voilà ce que l'alchimiste avait en vue (Fulcanelli, Demeures philosophales, t. 2, 1929, p. 120).[P. méton.] Un autre groupe important de catalyseurs de polymérisation est constitué par des composés à caractères salins (Champetier, Chim. macromol., 1957, p. 45).
♦ Oxyde salin. Corps combinant un oxyde et un sel. Oxyde salin de manganèse. Le minium (oxyde salin de plomb) (Civilis. écr., 1939, p. 6-10).
− PHARM. Diurétique, purgatif salin. Diurétique, purgatif dont l'action est due à un sel alcalin ou alcalino-terreux. On administrera (...) par la bouche quelques purgatifs salins (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 123).
2. GÉOLOGIE
♦ Roche sédimentaire saline. Roche provenant de l'évaporation de l'eau de mer et composée essentiellement d'un chlorure (sel gemme, sel de potassium), d'un nitrate ou d'un sulfate (gypse). (Dict. xxes.).
♦ Marbre salin. Marbre à texture grenue homogène. (Dict. xixeet xxes.).
II. − Subst. masc.
A. − [Corresp. à sel I]
1. Synon. de marais* salant (du Midi plus spécialement).Les salins d'Hyères. C'est en 1856 qu'eut lieu la formation finale du « salin d'Aigues-Mortes », successeur unique et puissant de la vingtaine de petits salins distincts que l'on dénombrait à Peccais au XVIIIesiècle (A. Colas, Le Sel, Paris, P.U.F., 1985, p. 14).
2. Vieilli. Baquet servant à recevoir le sel vendu au détail. (Dict. xixes.).
B. − [Corresp. à sel II] CHIM.
1. Salin de betterave. Potasse brute extraite, par incinération des mélasses de betteraves fermentées. La première fabrique de « salin de mélasses de betteraves » riche en sels potassiques est construite à Valenciennes en 1838 (Industr. fr. engrais chim., 1954, p. 8).
2. Soude brute provenant de l'évaporation des lessives de cendres végétales (algues, bruyère, vigne, etc.). Le résidu salin qu'on obtient par l'évaporation des lessives des cendres des plantes terrestres est connu dans les arts sous le nom de salin; il ne reçoit celui de potasse que lorsqu'il a été fortement calciné au rouge (J. Girardin, Leçons de Chim. élém., Paris, Masson, t. 2, 1875, p. 114).
Prononc. et Orth.: [salε ̃], fém. [-in]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. A. Adj. 1. av. 1590 [éd. de 1628] « qui est propre au sel » (Paré, Œuvres, XX, 13, éd. J. F. Malgaigne, t. 3, p. 195); 2. [O. de Serres « qui contient des parties de sel » (d'apr. FEW t. 11, p. 77b)]; 1690 « id. » (Fur.). B. Subst. masc. 1. 1765 « alcali fixe employé à produire la fusion des sables dans les verreries » (Encyclop. t. 17, p. 128b); 2. 1835 « marais salant » (Ac.). Dér. du lat. sal, salis, v. sel; suff. -in*, -ine. Fréq. abs. littér.: 58. Bbg. Sain. Arg. 1972 [1907], p. 81.

Wiktionnaire

Nom commun - français

salin \sa.lɛ̃\ masculin

  1. Marais salant.
    • Les salins d’Hyères.

Adjectif - français

salin \sa.lɛ̃\

  1. Qui contient du sel ; qui est de la nature du sel.
    • Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 32)
    • Quelle que fût la direction du vent, c’était toujours de l’air marin, aussi salin que sur un bateau. — (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SALIN, INE. adj.
Qui contient du sel, qui est de la nature du sel. Substance, concrétion saline. Goût salin. Il s'emploie aussi comme nom masculin et désigne un Marais salant. Les salins d'Hyères.

Littré (1872-1877)

SALIN (sa-lin, li-n') s. f.
  • 1Qui contient du sel, qui est de la nature du sel. Concrétion saline. Goût salin.
  • 2Qui croît dans des terres imbibées d'eaux salées.
  • 3Marbre salin, marbre d'une texture grenue.
  • 4Dans l'ancienne chimie, salin se disait des substances acides, alcalines et de quelques autres. Les matières salines sont celles qui ont de la saveur ; mais d'où leur vient cette propriété qui nous est si sensible, et qui affecte le sens du goût, de l'odorat et même celui du toucher ? Buffon, Min. t. III, p. 204. Les principes salins, qu'on peut réduire à trois, savoir l'acide, l'alcali et l'arsenic, Buffon, ib. t. VIII, p. 195.

    Aujourd'hui, les corps salins, les sels. Les corps salins forment un des ordres les plus importants, les plus chargés en espèces, les plus connus, et qu'il est le plus utile de bien étudier, Fourcroy, Conn. chim. t. I, p. XI.

  • 5 S. m. Un salin, un marais salant.

    Cour de salin ou des salins, juridiction qui fut établie à la Rochelle, vers 1635, pour connaître des différends qui s'élevaient à l'occasion de la possession des salines.

  • 6Baquet dans lequel on met le sel destiné à la vente en détail.
  • 7Le produit brut qu'on obtient en faisant évaporer la lessive des cendres végétales.
  • 8Salin de betteraves, dit aussi, dans le commerce, salin de potasse ou potasse brute, produit retiré, par incinération, des vinasses qui restent dans les appareils où l'on a distillé les mélasses après fermentation. Les salins provenant de betteraves de l'Aisne ou de l'Oise sont les plus riches en potasse à l'état de carbonate ; celles du Nord contiennent une plus forte proportion de soude et de chlorures. Les salins se vendent à tant de la quantité p. 0/0 de carbonate de potasse qu'ils contiennent.
  • 9 Terme de verrerie. Nom des alcalis fixes propres à la fusion des sables. Du verre pur, semblable à celui que nous faisons avec du sable et du salin, Buffon, Add. théor. terr. Œuvr. t. XII, p. 455.

HISTORIQUE

XVIe s. Ceste numeur communique sa qualité et saveur à la viande : sçavoir, l'amertume quand l'humeur est bilieuse, la saline quand c'est une pituite sallée, Paré, XX bis, 13.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « salin »

Du latin *salinus (« de sel ») → voir salinae et salinum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. salinus (qu'on peut supposer puisqu'on trouve salinae, saline, et salinum, salière), de sal, sel.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « salin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
salin salɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « salin » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « salin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « salin »

  • Impression d’ailleurs : découvrez les salins de Gruissan, dans l’Aude. Leurs couleurs rappellent les célèbres lacs roses au Sénégal.
    Franceinfo — Aude : les salins de Gruissan, un air de Sénégal
  • Carnet à télécharger gratuitement à cette adresse : [http://carnets-balades-urbaines.fr/salin/](http://carnets-balades-urbaines.fr/salin/)
    Unidivers — Carnet de balade urbaine « Salin-de-Giraud : entre sel et terre » Départ carnet Salin Arles vendredi 18 septembre 2020
  • Salin, 3009 Chemin départemental, 709 la Pacheyrasso à La Palme. Tél : 04 68 46 26 91. Site internet : www.salindelapalme.com
    midilibre.fr — La Palme : la fête du sel pour découvrir le salin - midilibre.fr
  • Avec 120 000 visiteurs l'an passé, le salin devance le producteur d'huile d'olive audois Oulibo (112 315) et la coutellerie aveyronnaise Laguiole (110 400). Le site aigues-mortais est la seule entreprise gardoise au sein d'un top 10 où figurent aussi notamment Airbus Toulouse et les caves de Roquefort.
    OCCITANIE Le salin d’Aigues-Mortes, entreprise la plus visitée de la région en 2019 – Objectif Gard
  • À l’époque, elle compte parmi les plus importantes salines d’Europe. Elle transforme en sel la saumure extraite aux salines de Salins-les-Bains (Jura), et transportée par un saumoduc jusqu’à Arc-et-Senans. Ce saumoduc, composé d’une double canalisation en sapin, est défendu par dix postes de garde.
    Magazine Tourisme et Patrimoine | Saline royale d’Arc-et-Senans : une forteresse pour protéger... le sel
  • En 1760, la saline est fermée car « ça coûtait trop cher en bois ». L’eau salée était chauffée, d’où l’utilisation massive de bois pour que l’eau s’évapore et que seul le sel reste sur place. « ’est comme les marais salants mais le processus est plus rapide à cause du feu », explique Henri Vasse.
    Un été en Lorraine | Découvrez l’ancienne saline devenue haras

Traductions du mot « salin »

Langue Traduction
Anglais saline
Espagnol salina
Italien salino
Allemand kochsalzlösung
Chinois 盐水
Arabe مالحة
Portugais salina
Russe солевой
Japonais 生理食塩水
Basque gatz
Corse u salinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « salin »

Source : synonymes de salin sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot salin au Scrabble ?

Nombre de points du mot salin au scrabble : 5 points

Salin

Retour au sommaire ➦