La langue française

Salader

Définitions du mot « salader »

Trésor de la Langue Française informatisé

Salader, verbe intrans.,arg. Discourir, raconter des salades. Du temps que les trois robins saladaient, Blairentôle f'sait du châsse à sa largue qu'était au fond d'la salle (Bruant1901, p. 149).La joie de marcher seulabre [tout seul] sans personne pour salader à mes côtés (Simonin,Touchez pas au grisbi, 1953, p. 209).

Wiktionnaire

Verbe

salader \sa.la.de\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Tricher en faisant semblant de battre les cartes.
    • La notion de fausseté, de tromperie, provient probablement de ce que le mot était utilisé en 1900 pour une duperie de joueur de cartes : salader consistait à battre les cartes sans les mélanger réellement. — (Yves Cortez, Le français que l’on parle, 2002)
  2. Raconter des salades.
    • A les entendre salader, opposer l'investissement immobilier au placement en Bourse, comparer le climat de la Côte d'Azur où certains ont leur villa, à celui de la Bretagne où d'autres ont préféré faire bâtir, débattre pour ou contre la mécanique automobile anglaise par rapport à l'italienne, vanter la sécurité du chriss-craft, ou la merveilleuse tenue à la lame de leur 8,50 m qui les attend, à la décarrade, dans le port des Ambiers, vous pourriez, bientôt, truands, vous sentir tout nus, démunis, raides comme passe-lacet! — (Albert Simonin, Le Savoir-vivre chez les truands, 1967, pages 145, 146)
    • Je pensais d'abord téléphoner à Marco, mais la joie de marcher seulabre, sans personne pour salader à mes côtés, m'a tout de suite distrait de cette intention. — (Albert Simonin, trilogie Touchez pas au grisbi!, Le cave se rebiffe, Grisbi or not grisbi)
    • C'est la gonzesse de La Bière, tu sais, la brune qui est venue me salader au comptoir. — (Alexandre Breffort, Mon taxi et moi, 1967)
  3. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Il règle le tir des boches qui nous saladent peu après. — (Pierre Anselme Bordenave, ‎Jean-Baptiste Caussarieu, Carnet de guerre, 1914-1918, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « salader »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
salader salade

Citations contenant le mot « salader »

  • PRETENTIEUX, tiens donc, aaahhh oui il faut salader c'est bien connu !!! midilibre.fr, Gard : touché par la maladie, Eric Doulcier, maire du Vigan, renonce à se représenter - midilibre.fr
  • A PART de salader à chaque prise de décisions vous savez faire quoi de votre CONfinement.... midilibre.fr, Coronavirus : la liste des marchés dans le Gard qui ont obtenu la dérogation - midilibre.fr
  • ARNAQUE ISOLATION, pas du tout, dans mon quartier une douzaine de propriétaires l'on fait faire et AUCUN PROBLEME, alors arrêtez de salader n'importa quoi !! midilibre.fr, Droits TV : M6 et TF1 vont diffuser l'Euro-2020 de football - midilibre.fr
  • AHURISSANT, le nombre INCALCULABLE d'âneries, vous vous régalez de salader, allez faites vous plaisir CONtinuez !! midilibre.fr, Confinement : des opérations de contrôle de grande envergure dans le Gard - midilibre.fr
  • « Des curieux, ceux qui ont gouté à l’étranger et qui veulent recommencer et tous ceux qui sont soucieux de leur alimentation. » Car figurez-vous que l’entomophagie (la pratique de se nourrir d’insectes comestibles) est très bonne pour la santé. Les insectes sont très riches en protéines (cela devrait plaire à M. Dukan), en minéraux et en acides gras proches des omégas 3. Pauvres en graisses, ils sont très peu caloriques. En ces lendemains de fêtes, Cédric Auriol nous conseille même une salader verte avec des vers de farine et des grillons à la place des lardons et croûtons. Sa ratatouille au concassé de grillon, est, paraît-il irrésistible. Lui raffole de ses crêpes auxquelles il rajoute de la farine de grillon « pour donner plus de goûts et de protéines ». CharenteLibre.fr, Marre des huîtres et du foie gras? Mangez des insectes! - Charente Libre.fr

Images d'illustration du mot « salader »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « salader »

Langue Traduction
Anglais salad
Espagnol ensalada
Italien insalata
Allemand salat
Chinois 沙拉
Arabe سلطة
Portugais salada
Russe салат
Japonais サラダ
Basque entsalada
Corse insalata
Source : Google Translate API

Synonymes de « salader »

Source : synonymes de salader sur lebonsynonyme.fr

Salader

Retour au sommaire ➦

Partager