La langue française

Saisonner

Sommaire

  • Définitions du mot saisonner
  • Étymologie de « saisonner »
  • Phonétique de « saisonner »
  • Citations contenant le mot « saisonner »
  • Images d'illustration du mot « saisonner »
  • Traductions du mot « saisonner »
  • Synonymes de « saisonner »

Définitions du mot « saisonner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Saisonner, verbe trans.,arboric. ,,Produire des fruits tous les ans, ou tous les deux ans`` (Fén. 1970). Le poirier non taillé saisonne tous les 2 ans (Fén.1970).

Wiktionnaire

Verbe 1

saisonner \sɛ.zɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Avoir bonne saison de fruits.
    • Le pommier ne saisonne que tous les deux ans.

Verbe 2

saisonner \sɛ.zɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Sécher et stabiliser le bois afin de le rendre propre à la construction.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SAISONNER (sè-zo-né) v. n.
  • Avoir bonne saison de fruits. Le pommier ne saisonne que tous les deux ans.

HISTORIQUE

XVIe s. Entre deux [labours] est d'intervalle pour le moins trois semaines, afin de faire saisonner le gueret, De Serres, 95. Bons ne peuvent faillir d'estre les fumiers de diverses sortes de bestes, unis et saisonnés en un corps, les uns faisans valoir les autres, De Serres, 98. Fruits mieux saisonnés et plus meurs que jamais, Paré, Dédicace.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « saisonner »

(Date à préciser) De saison avec le suffixe verbalisant -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Saison.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « saisonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
saisonner sɛzɔne

Citations contenant le mot « saisonner »

  • Cette baisse trouve ses explications dans le recul des marchés Algérien et Tunisien. Quant à l’activité du pôle à l’Export elle connait un ralentissement saisonner pour une reprise attendue au cours du dernier trimestre de l’année. Webmanagercenter, Tawasol Group : Revenus en augmentation de 10% (au 30 septembre 2019) | Webmanagercenter
  • Dans quelques semaines, c’est promis, Chléa Harand espère reprendre son travail saisonner au zoo d’Amnéville, pour repartir courir le monde, dès l’hiver venu. , Edition Pont à Mousson | Le retour de Colombie a été mouvementé pour la globe-trotteuse
  • Depuis la fermeture, près de 180 salariés en contrat saisonner ou CDI sont en activité partielle totale, sans aucune activité. Les embauches de salariés venant renforcer les effectifs durant la saison ont été suspendues. Une dizaine de salariés, dont une partie en télétravail, ont été maintenus à temps partiel. Nous continuons à répondre et à renseigner nos clients par mail à partir de l’adresse [email protected] pour traiter le report des réservations, la planification de futurs rendez-vous, répondre aux questions. , Les Thermes B'O resort de Bagnoles de l'Orne Normandie dans l'attente du feu vert pour rouvrir | Le Publicateur Libre
  • Dans son département d’Auvergne-Rhône-Alpes, la légumerie Isère à saisonner a été fondée spécialement pour centraliser la production des maraîchers de la région, transformer les légumes et alimenter les cantines iséroises. De même, en Seine-Maritime, l’association Local  & Facile, lancée en 2010, propose 7 000 repas par jour aux restaurants collectifs du coin, à base de légumes, fruits, produits laitiers, œufs et viande de la région. Libération.fr, Des cantines pour mettre du beurre dans les épinards des agriculteurs - Libération
  • Après une demi-heure de délibéré, le tribunal condamne le saisonner aux réquisitions : deux ans ferme avec mandat de dépôt avec l'interdiction de séjourner en Occitanie pendant cinq ans à l'issue de sa peine. Venue de Valence (Espagne), la famille du prévenu a tout juste le temps de l'embrasser avant qu'il ne regagne sa cellule. ladepeche.fr, Montauban : écroué deux ans pour avoir séquestré sa compagne - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « saisonner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « saisonner »

Langue Traduction
Anglais season
Espagnol temporada
Italien stagione
Allemand jahreszeit
Chinois 季节
Arabe الموسم
Portugais estação
Russe сезон
Japonais シーズン
Basque denboraldi
Corse stagione
Source : Google Translate API

Synonymes de « saisonner »

Source : synonymes de saisonner sur lebonsynonyme.fr
Partager