Sableur : définition de sableur

chevron_left
chevron_right

Sableur : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Sableur, -euse, subst.a) Technol. α) ,,Ouvrier de fonderie qui fait les moules en sable`` (Mét. 1955). β) ,,Ouvrier qui nettoie les pièces en projetant du sable`` (Mét. 1955). γ) Appareil qui distribue le sable. b) Bateau qui extrait du sable (d'apr. Le Clère 1960). c) Fam. Personne qui boit beaucoup, qui sable une boisson. Un sableur de vin blanc (Nouv. Lar. ill.). Boutidoux, sableur de champagne, qui a attendu au 13 juin dernier à jouer le patriote en dénonçant Mottier, et en demandant la place toute chaude de Carle qu'il est bien digne d'occuper (Marat, Pamphlets, Aux amis de la Patrie, 1792, p. 310). [sablœ:ʀ], [sɑ-], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) α) 1757 « ouvrier qui fait les moules en sable dans une fonderie » (Encyclop. t. 7, p. 155a, s.v. forge), β) 1933 « ouvrier chargé de nettoyer les pièces métalliques par sablage » (Lar. 20e), b) 1792 « buveur » sableur de champagne (Marat, loc. cit.), c) 1907 « appareil distributeur de sable » (Lar. pour tous), de sabler, suff. -eur2*.

Sableur : définition du Wiktionnaire

Nom commun

sableur \sa.blœʁ\ masculin

  1. Personne qui pratique le sablage.
  2. Personne qui fait des moules en sable dans les fonderies.
  3. Appareil qui distribue du sable devant les roues motrices pour améliorer l’adhérence ou le freinage de certains véhicules, sablière.
    • Table de manœuvre muni des appareils de commande et de contrôle : -éclairage électrique ; — essuie-glace ; - antigivreur de pare-brise ; — signaux d'alarme ; — sableur et chasse-pierre.— (Rail et route,volume 6, 1951)
  4. Celui qui sable un verre de vin ou de champagne.
    • Ils en firent un boyard, selon la légende, grand coureur de belles, grand sableur de Champagne, grand tueur d'ours, portrait fortement exagéré, du moins en ce qui concerne les ours. — (Léon de Tinseau, Bouche close, Éd. Calmann-Levy, Paris 1889)

Adjectif

sableur\sa.blœ\ masculin

  1. Qui sable, qui utilise du sable, qui fait du sablage.
    • La soupape d'admission d'air de l'appareil sableur est vissée dans ce couvercle, de manière que la tige de [...] il sera guère nécessaire d'ajouter que cette invention est particulièrement précieuse en cas de mauvaises conditions d'adhérence. — (Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des Chemins de Fer, volume 23, 1909)
    • Avec des héros en travailleurs harassés (Jean Gabin en ouvrier sableur du Jour se lève, Serge Reggiani en menuisier dans Casque d'or),[...] — (Claire Diao, Double Vague: Le nouveau souffle du cinéma français, Éd. Au Diable Vauvert, 2017)

Nom commun 1

sableuse \sa.bløz\ féminin

  1. Appareil qui projette du sable afin de nettoyer des pièces métalliques.
    • Une petite sableuse à air comprimé est très utile dans une fonderie. — (Olivier O. Duhamel, De La Cire Au Bronze, Éd. Pascal Rozier, 2011)
  2. (Familier) Engin qui répand du sable sur les routes enneigées, ou verglacées.
    • Une sableuse passe dans la rue. À quoi bon sabler ? À quoi bon faire la guerre au verglas ? — (Fabrice Pliskin, Une histoire trop française, Éd. Fayard, Paris 2017)

Nom commun 2

sableuse \sa.bløz\ féminin (pour un homme on dit : sableur)

  1. Celle qui pratique le sablage.
  2. Celle qui fait des moules en sable dans les fonderies.
  3. Celle qui sable un verre de vin ou de champagne.

Forme d’adjectif 1

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableux.

Forme d’adjectif 2

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableur.
    • Pieces de spare, possibilités d’une boite sableuse. — (Annonce en ligne sur kijiji.ca)

Nom commun 1

sableuse \sa.bløz\ féminin

  1. Appareil qui projette du sable afin de nettoyer des pièces métalliques.
    • Une petite sableuse à air comprimé est très utile dans une fonderie. — (Olivier O. Duhamel, De La Cire Au Bronze, Éd. Pascal Rozier, 2011)
  2. (Familier) Engin qui répand du sable sur les routes enneigées, ou verglacées.
    • Une sableuse passe dans la rue. À quoi bon sabler ? À quoi bon faire la guerre au verglas ? — (Fabrice Pliskin, Une histoire trop française, Éd. Fayard, Paris 2017)

Nom commun 2

sableuse \sa.bløz\ féminin (pour un homme on dit : sableur)

  1. Celle qui pratique le sablage.
  2. Celle qui fait des moules en sable dans les fonderies.
  3. Celle qui sable un verre de vin ou de champagne.

Forme d’adjectif 1

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableux.

Forme d’adjectif 2

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableur.
    • Pieces de spare, possibilités d’une boite sableuse. — (Annonce en ligne sur kijiji.ca)

Nom commun 1

sableuse \sa.bløz\ féminin

  1. Appareil qui projette du sable afin de nettoyer des pièces métalliques.
    • Une petite sableuse à air comprimé est très utile dans une fonderie. — (Olivier O. Duhamel, De La Cire Au Bronze, Éd. Pascal Rozier, 2011)
  2. (Familier) Engin qui répand du sable sur les routes enneigées, ou verglacées.
    • Une sableuse passe dans la rue. À quoi bon sabler ? À quoi bon faire la guerre au verglas ? — (Fabrice Pliskin, Une histoire trop française, Éd. Fayard, Paris 2017)

Nom commun 2

sableuse \sa.bløz\ féminin (pour un homme on dit : sableur)

  1. Celle qui pratique le sablage.
  2. Celle qui fait des moules en sable dans les fonderies.
  3. Celle qui sable un verre de vin ou de champagne.

Forme d’adjectif 1

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableux.

Forme d’adjectif 2

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableur.
    • Pieces de spare, possibilités d’une boite sableuse. — (Annonce en ligne sur kijiji.ca)

Nom commun 1

sableuse \sa.bløz\ féminin

  1. Appareil qui projette du sable afin de nettoyer des pièces métalliques.
    • Une petite sableuse à air comprimé est très utile dans une fonderie. — (Olivier O. Duhamel, De La Cire Au Bronze, Éd. Pascal Rozier, 2011)
  2. (Familier) Engin qui répand du sable sur les routes enneigées, ou verglacées.
    • Une sableuse passe dans la rue. À quoi bon sabler ? À quoi bon faire la guerre au verglas ? — (Fabrice Pliskin, Une histoire trop française, Éd. Fayard, Paris 2017)

Nom commun 2

sableuse \sa.bløz\ féminin (pour un homme on dit : sableur)

  1. Celle qui pratique le sablage.
  2. Celle qui fait des moules en sable dans les fonderies.
  3. Celle qui sable un verre de vin ou de champagne.

Forme d’adjectif 1

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableux.

Forme d’adjectif 2

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableur.
    • Pieces de spare, possibilités d’une boite sableuse. — (Annonce en ligne sur kijiji.ca)

Nom commun 1

sableuse \sa.bløz\ féminin

  1. Appareil qui projette du sable afin de nettoyer des pièces métalliques.
    • Une petite sableuse à air comprimé est très utile dans une fonderie. — (Olivier O. Duhamel, De La Cire Au Bronze, Éd. Pascal Rozier, 2011)
  2. (Familier) Engin qui répand du sable sur les routes enneigées, ou verglacées.
    • Une sableuse passe dans la rue. À quoi bon sabler ? À quoi bon faire la guerre au verglas ? — (Fabrice Pliskin, Une histoire trop française, Éd. Fayard, Paris 2017)

Nom commun 2

sableuse \sa.bløz\ féminin (pour un homme on dit : sableur)

  1. Celle qui pratique le sablage.
  2. Celle qui fait des moules en sable dans les fonderies.
  3. Celle qui sable un verre de vin ou de champagne.

Forme d’adjectif 1

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableux.

Forme d’adjectif 2

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableur.
    • Pieces de spare, possibilités d’une boite sableuse. — (Annonce en ligne sur kijiji.ca)

Nom commun 1

sableuse \sa.bløz\ féminin

  1. Appareil qui projette du sable afin de nettoyer des pièces métalliques.
    • Une petite sableuse à air comprimé est très utile dans une fonderie. — (Olivier O. Duhamel, De La Cire Au Bronze, Éd. Pascal Rozier, 2011)
  2. (Familier) Engin qui répand du sable sur les routes enneigées, ou verglacées.
    • Une sableuse passe dans la rue. À quoi bon sabler ? À quoi bon faire la guerre au verglas ? — (Fabrice Pliskin, Une histoire trop française, Éd. Fayard, Paris 2017)

Nom commun 2

sableuse \sa.bløz\ féminin (pour un homme on dit : sableur)

  1. Celle qui pratique le sablage.
  2. Celle qui fait des moules en sable dans les fonderies.
  3. Celle qui sable un verre de vin ou de champagne.

Forme d’adjectif 1

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableux.

Forme d’adjectif 2

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableur.
    • Pieces de spare, possibilités d’une boite sableuse. — (Annonce en ligne sur kijiji.ca)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Sableur : définition du Littré (1872-1877)

SABLEUR (sa-bleur) s. m.
  • Ouvrier qui fait les moules des fontes marchandes, qui prépare le sable.

    S'est dit familièrement d'un homme qui boit beaucoup sans s'enivrer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sableur »

Étymologie de sableur - Littré

Sabler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de sableur - Wiktionnaire

Dérivé de sable avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sableur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sableur sablœr play_arrow

Citations contenant le mot « sableur »

  • Il s’agissait d’un groupe de cavalières normandes, propriétaires de leurs chevaux, et venues avec leur monture pour une promenade en baie de Somme. L’une d’entre elles s’est approchée d’une zone sableuse et sa monture s’est enlisée dans la vase. Étaient présents les pompiers de Rue, de Saint-Valery-sur-Somme, du Crotoy et d’Abbeville sous le commandement du lieutenant Beauvisage, commandant le centre de secours de Rue. Courrier picard, Un cheval sauvé en baie de Somme
  • Versez la farine et le sel dans un saladier. Ajoutez le beurre coupé en morceaux. Mélangez à la main jusqu’à obtenir une texture sableuse. Versez l’eau au fur et à mesure jusqu’à obtention d’une boule souple. Pas besoin de laisser reposer ou de travailler la pâte brisée : étalez-la simplement sur un plan de travail fariné. ConsoGlobe, Comment faire une pâte à tarte, à quiche, à pizza...
  • Sur ces chemins d’aventure, se trouvent la faune et la flore spécifiques au climat chaud de l’été : les aigles, la garrigue et les vignes du Languedoc-Roussillon. Les odeurs indescriptibles de thym, de lavande, de romarin se savourent à chaque pas et introduisent les visiteurs dans une atmosphère unique. Cette fois, lancez-vous dans des circuits de randonnée plus grands, à faire seul (e) ou à plusieurs. Voyez que chaque chemin mène sur une vue hors-norme de la plaine. Et sur les pistes de richesses territoriales, se trouve toujours quelque chose à apprendre, une particularité qui met en valeur la marche. Le sentier Maury est couvert d’ombre pour mieux comprendre l’espace naturel, à travers des explications inscrites sur des tables tournantes. Une promenade parfaite pour les grands jours ensoleillés. Quant au sentier géologique de Taïchac, les reliefs des Fenouillèdes, à couper le souffle, participent au paysage particulier du chemin. C’est la rencontre de plaques tectoniques qui rend cette traversée intéressante. Pour quitter le Roussillon et se faire surprendre par les paysages changeants de l’Aude, la randonnée des Terres rouges est absolument à acheminer. Parcourez la terre sableuse en passant par les vignes, canyons et le château de Serres. ladepeche.fr, Sur les sentiers des gorges de Galamus - ladepeche.fr
  • 2 . Ajoutez la farine en bloc et remuez pour obtenir une poudre sableuse. Le Tribunal Du Net, Préparez cette délicieuse tarte sablée aux myrtilles !
  • Les journées du patrimoine sont l'occasion de découvrir les curiosités du village. En effet, Vacquières est une étape incontournable sur le chemin des verriers, dont le berceau est à Claret. Des artistes verriers ont, à l'instar des gentilshommes verriers, perpétué cet art du verre qui fait la fierté de la communauté de communes. Les visiteurs pourront s'imprégner de cet art dans les villages environnants mais également dans l'atelier d'Yves Trucchi, au centre de Vacquières. L'atelier de ce  sculpteur sableur de verre sera ouvert au public samedi 20 et dimanche 21 septembre, de  9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. midilibre.fr, Vacquières : les verriers au coeur des Journées du patrimoine - midilibre.fr
  • Pour un ensemble qui inclut tout ce dont tu as besoin pour poser tes ongles au moins quatre fois, c'est à dire, les instructions, une lime, un bloc sableur, un pousse-cuticule de métal lors de ta première commande et un tube de colle, les prix débutent à 40 $, plus 12 $ pour l'envoi partout au Québec. , Ongles prêts-à-porter sur mesure : on a testé - Narcity
  • Jean Oustry est sableur artisanal depuis près de 30 ans. Travailleur acharné et conscencieux, il a repris la société familiale lancée par son grand-père. Une table à découpe datant de l'époque de son père, un vieux pistolet. Le temps est passé. Mais les methodes sont restées. Il faut dire que le métier de Jean Oustry est intemporel. Le Point, Jean Oustry, cet homme de sable qui fait de la résistance - Le Point
  • Pourquoi tu dois les avoir : Pour une manucure parfaite, l’ensemble comprend un pousse-cuticule, une lime, un bloc sableur, un mini pot de résine ainsi que des instructions afin de les installer de manière à favoriser la tenue des ongles. , 6 compagnies québécoises où commander des ongles prêts-à-porter - Narcity
  • Olivier de Ro, 37 ans, est nouveau sur la ZAC de la Ramondère. Il a loué un atelier au garage Duplan et samedi 28 juillet, il ouvrira officiellement son autoentreprise de sablage. Originaire de Valencienne, il vit à Lombez depuis 7 ans. Venu alors en vacances, il est tombé sous le charme de la région. Sans hésiter, il a envoyé un CV à une agence d'intérim… et a immédiatement décroché un emploi. Il a entre autres travaillé comme sableur dans l'aéronautique. Le métier lui plaît. Décidé à monter sa société de sablage, il a constaté qu'il n'y avait plus de sableur en place dans le Gers. Le voici donc à pied d'œuvre, décapant mobilier, tous métaux, PVC, pierres, briques… Très attaché à la protection de l'environnement, il utilise seulement du sable sans silice, soit en atelier, soit chez le client, en fonction du matériau à décaper. Ses voisins d'Emmaüs lui ont proposé une entraide solidaire pour les livraisons. ladepeche.fr, Lombez. Un sableur dans le Gers - ladepeche.fr
  • L’une était prothésiste dentaire et l’autre artisan sableur. Ils envisageaient une reconversion, mais hésitaient encore. Ophélie et Teddy Coulmy se souviennent : « L’an dernier, dans le Lubéron, on est allés visiter un domaine d’oliviers où l’huile produite est médaillée. On a demandé leurs tarifs professionnels. Un signe ? » Ils réfléchissent à une activité en rapport avec leurs goûts : « On va proposer une épicerie fine avec un petit coin cave à manger.» Journal L'Union abonné, Epicerie fine et bar à manger au Saint-Vincent à Cormicy

Traductions du mot « sableur »

Langue Traduction
Corse sandblaster
Basque sandblaster
Japonais サンドブラスター
Russe пескоструйный
Portugais jateador de areia
Arabe المنظف
Chinois 喷砂机
Allemand sandstrahler
Italien sabbiatrice
Espagnol chorro de arena
Anglais sandblaster
Source : Google Translate API

Synonymes de « sableur »

Source : synonymes de sableur sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires