La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sablage »

Sablage

[sablaʒ]
Ecouter

Définitions de « sablage »

Sablage - Nom commun

  • Procédé consistant à projeter du sable à haute pression sur une surface dans le but de la nettoyer ou de la graver.

    Le sablage des rues [à Lyon, pour une réception de l’empereur]
    — Opinion nationale, 12 mai 1876

Étymologie de « sablage »

Dérivé de sabler, avec le suffixe -age.

Usage du mot « sablage »

Évolution historique de l’usage du mot « sablage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sablage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sablage »

Citations contenant le mot « sablage »

  • Il faut créer les conditions adéquates pour que les graminées de terrain occupent l’espace à la place des herbes indésirables. On peut aérer le sol, le scarifier, procéder à des carottages et du sablage… pour permettre à l’eau de pénétrer au-delà des premiers centimètres de la surface. Le problème de l’arrosage a fait l’objet de nombreuses questions, d’autant que les périodes de restriction d’eau par la préfecture ne sont pas rares.
    nrpyrenees.fr — Entretien écologique du terrain de rugby - nrpyrenees.fr
  • Dès que la route est enneigée, on entend parler de salage et de sablage. Quelle est la différence ?
    Blog Autosphère — Neige : Salage ou sablage, quelle différence ? - Blog Autosphère
  • C’est un voyage vers le passé que propose Seram. La nouvelle collection de plaques en métal du fournisseur arbore des paillettes évoquant les années 70. Le fournisseur a réalisé ces éléments packaging grâce à plusieurs techniques telles que la gravure ou la micro-texturation. Cette collection s’adapte aussi bien aux emballages pour les spiritueux que pour la parfumerie-cosmétique. Les plaques de métal disposent d’une finition effet sablage et d’un logo embossé en réserve.
    emballagesmagazine.com — Seram met des paillettes dans vos packs
  • Le sablage sec est un procédé couramment employé dans le ravalement des façades très encrassées. Il nécessite un équipement spécial, disponible en location. Un particulier peut le faire, à condition d'être un bricoleur suffisamment expérimenté.
    Futura — Comment réaliser le sablage d'une façade ?
  • Le mélange de sable et d'eau projeté à haute pression permet d'éliminer les salissures profondément incrustées. L'opération peut s'effectuer à l'aide d'un kit de sablage utilisable avec un nettoyeur HP.
    Futura — Nettoyer une façade par hydrosablage
  • Étudiez des informations précises sur le marché Machines de sablage portatives: statistiques, faits et chiffres, aperçu de la croissance, taille, principaux acteurs, analyse Swot, perspectives de l’industrie et analyse régionale, et prévisions jusqu’en 2029. Étude approfondie sur l’impact du nouveau coronavirus (COVID- 19) pandémie sur le marché Machines de sablage portatives à l’origine basée sur les recherches actuelles sur les défis de croissance potentiels et les progrès futurs jusqu’en 2029.
    The Walkingdeadfrance — Aperçu de la croissance de Mondial Machines de sablage portatives Marche (2020-2029) || CB Sabbiatrici, TORBO ENGINEERING KEIZERS, Straaltechniek International - The Walkingdeadfrance
  • Machines de sablage à sec    Sableuses Sable humide
    Analyse de la stratégie globale du marché Machines Sablage Portable 2020 et prévisions pour 2025 – MillauJournal
  • « D’autant que c’est le contribuable qui va payer car il faut faire appel à des entreprises spécialisées dans le sablage sur les bâtiments historiques pour pouvoir enlever ces tags. Cela va être difficile de pouvoir les faire intervenir rapidement. »
    Faits-divers - Justice | Vaison-la-Romaine : des tags sur les murs de la cathédrale

Traductions du mot « sablage »

Langue Traduction
Anglais sandblasting
Espagnol chorro de arena
Italien sabbiatura
Allemand sandstrahlen
Chinois 喷砂
Arabe السفع الرملي
Portugais jato de areia
Russe пескоструйная обработка
Japonais サンドブラスト
Basque sandblasting
Corse sandblasting
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.