La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'offusquer »

S'offusquer

Définitions de « s'offusquer »

Wiktionnaire

Verbe - français

s’offusquer \s‿ɔ.fys.ke\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Manifester de la contrariété, de la gêne, de la réprobation.
    • On festoyait joyeusement en mangeant beaucoup et en buvant encore plus, comme si l'on n'allait plus manger de tout l'hiver. Ces festivités étaient nommées « Martinales », et tournaient aux Bacchanales, si bien que les évêques s’en offusquèrent vite. Déjà en 578, un concile réuni à Auxerre condamna les Martinales où l'on buvait sans modération le vin nouveau. — (Christian Montésinos, Éléments de mythologie sacrée aux XIIe et XIIIe siècles en France, Éditions de la Hutte, 2011, page 188)
    • Certains avaient le sentiment qu'il suffisait, par exemple dans le domaine des travaux publics, qu'une poignée de mécontents, revêtus du beau titre de « riverains », s’offusquassent qu'une bretelle d'autoroute risquait d'abîmer leurs plates-bandes pour que, une fois reçus au Conseil d'État, celui-ci trouve une directive sur la protection des oiseaux qui lui permettait d'interdire les travaux. — (Paul Martens, « Avons nous besoin d'un Conseil d'État », chapitre 5, en introduction du recueil La justice administrative, sous la direction de François Viseur & Justine Philipart, Éditions Larcier, 2015)
    • Voilà le genre d’occasion qui n'était pas donné à tout le monde et il s'en fallut d’un rien qu’ivre d’amertume je m’offusquasse de n’y trouver nul profit. — (Max Steen, Schoolblock, éd. Librinova, 2018, 3e étape : Athens (2032-2040))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « s'offusquer »

→ voir offusquer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « s'offusquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
s'offusquer sɔfyske

Images d'illustration du mot « s'offusquer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « s'offusquer »

Langue Traduction
Anglais be offended
Espagnol estar ofendido
Italien essere offeso
Allemand sich angegriffen fühlen
Chinois 被冒犯
Arabe أهين
Portugais ser ofendido
Russe быть обиженным
Japonais 傷つく
Basque minduta egon
Corse esse offesu
Source : Google Translate API

Synonymes de « s'offusquer »

Source : synonymes de s'offusquer sur lebonsynonyme.fr

S'offusquer

Retour au sommaire ➦

Partager