La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'ingérer »

S'ingérer

[sɛ̃ʒere]
Ecouter

Définitions de « s'ingérer »

S'ingérer - Verbe

  • (fig.) Intervenir dans une affaire sans y être invité ou autorisé.

    Le premier ministre François Legault appelle son homologue fédéral, Justin Trudeau, à s’assurer de la fermeture de la frontière avec les États-Unis jusqu’à la fin de l’année plutôt que de s’ingérer dans les affaires de la province.
    — Agence QMI, « Frontière canado-américaine: François Legault décoche une flèche à Justin Trudeau »

Étymologie de « s'ingérer »

Forme pronominale de ingérer, issu du latin ingerere.

Usage du mot « s'ingérer »

Évolution historique de l’usage du mot « s'ingérer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'ingérer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'ingérer »

Citations contenant le mot « s'ingérer »

  • "Il est presque certain que des acteurs russes ont cherché à s'ingérer dans les élections législatives de 2019 en amplifiant la diffusion en ligne de documents gouvernementaux obtenus de manière illicite", a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Dominic Raab.
    Challenges — Londres accuse la Russie d'ingérence dans les élections de 2019 - Challenges
  • L'ambassadrice des Etats-Unis au Liban, Dorothy Shea, a été longuement reçue vendredi par le Premier ministre libanais, Hassane Diab, alors que la semaine dernière ce dernier avait critiqué les missions diplomatiques américaine et saoudienne au Liban les accusants, sans les nommer, de s'ingérer dans les affaires libanaises. 
    L'Orient-Le Jour — Shea s'entretient longuement avec Diab au Sérail - L'Orient-Le Jour
  • Le choix de la Turquie est dicté par ses ambitions politiques grandissantes et ses intérêts économiques. Premièrement, le président turc Recep Tayyip Erdogan estime avoir tout à fait le droit de s'ingérer dans la politique libyenne, car jusqu'en 1911 la Libye faisait partie de l'Empire ottoman. D'ailleurs, c'était le dernier territoire d'Afrique du Nord perdu par les Ottomans après la guerre italo-turque. L'influence turque était toujours très grande en Libye, même si après la guerre elle a été atténuée par l'influence italienne. 
    AgoraVox — Libye : la Turquie mise sur Fayez el-Sarraj - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « s'ingérer »

Langue Traduction
Anglais interfere
Espagnol interferir
Italien interferire
Allemand stören
Chinois 干扰
Arabe يتدخل
Portugais interferir
Russe вмешиваться
Japonais 干渉
Basque oztopatu
Corse interferisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.