Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'en laver les mains »
S'en laver les mains
Sommaire
- Définitions de « s'en laver les mains »
- Étymologie de « s'en laver les mains »
- Phonétique de « s'en laver les mains »
- Fréquence d'apparition du mot « s'en laver les mains » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « s'en laver les mains »
- Images d'illustration du mot « s'en laver les mains »
- Combien de points fait le mot s'en laver les mains au Scrabble ?
Définitions de « s'en laver les mains »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
s’en laver les mains \s‿ɑ̃ la.ve le mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de laver)
-
(Familier) (Figuré) Décliner toute responsabilité, refuser toute intervention.
- Qu’il se débrouille pour résoudre cette histoire. Moi, je m’en lave les mains.
- On n’a pas voulu suivre mes conseils dans cette affaire, désormais je m’en lave les mains.
- Il désirait marier sa nièce, lui faire faire un mariage convenable, la confier à la charge d’un mari puis s’en laver les mains pour toujours. — (Charlotte Brontë, Shirley, 1849)
- Grâce à des méthodes d’anesthésie ultra-modernes, le cœur, les poumons, tout l’organisme avait continué de fonctionner normalement. Sans aucun doute, il avait réussi un superbe exploit technique ; les conséquences, sans aucun doute il s’en lavait les mains. — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 42)
Étymologie de « s'en laver les mains »
- Composé de laver et de main.
- Cette expression évoque métaphoriquement le refus de Ponce Pilate, préfet de la province romaine de Judée, de se prononcer contre Jésus. Selon le Nouveau Testament : « Pilate, voyant qu’il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l’eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit : Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde. » (Mat. 27:24)
Phonétique du mot « s'en laver les mains »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| s'en laver les mains | sɛn lave le mɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « s'en laver les mains » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « s'en laver les mains »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Combien de points fait le mot s'en laver les mains au Scrabble ?
Nombre de points du mot s'en laver les mains au scrabble : 21 points