La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rumination »

Rumination

[ryminasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « rumination »

Rumination - Nom commun

  • Processus par lequel les ruminants mastiquent de nouveau les aliments partiellement digérés pour faciliter la digestion.

    La présence de fibres longues est indispensable pour les ruminants, puisqu’elles interviennent dans la stimulation mécanique du rumen, à l’origine du réflexe de rumination/éructation.
    — Isabelle Cauty, ‎Jean-Marie Perreau
  • Action mentale consistant à repenser continuellement à une pensée ou un problème sans parvenir à une conclusion.

    À son avis, on ne pouvait s’attarder plus longtemps dans un tel état sans tomber dans une sourde, vide et bienheureuse rumination, à moins qu’on étayât son adoration d’un solide échafaudage de pensées et de convictions qui ne serait plus tout à fait de même nature qu’elle.
    — Robert Musil, L’Homme sans qualités

Expressions liées

  • Rumination mentale (Ressassement incoercible d'idées sombres, de prévision pessimiste dans les états dépressifs et les délires de persécution)
    Quand ces agitations forcées de la pensée sont diffuses, elles forment les phénomènes connus, sous le nom de fuite de la pensée, de mentisme, de rumination mentale
    — Janet, Obsessions et psychasthénie

Étymologie de « rumination »

Du latin ruminatio. Ruminer.

Usage du mot « rumination »

Évolution historique de l’usage du mot « rumination » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rumination » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rumination »

Citations contenant le mot « rumination »

  • J’aurais pu… j’aurais dû… il fallait… Ressassements, inquiétudes, contrariétés… Les "ruminations mentales" apparaissent comme un nouveau mal contemporain, envahissant et épuisant. S’il prend de multiples formes, ce processus s’accroche à une seule et même émotion : la peur.
    Rumination mentale | Psychologies.com
  • La rumination se nourrit de l'une des trois émotions négatives que sont la peur, la colère et la tristesse.
    LExpress.fr — Bernard Anselme: "Pour arrêter de ruminer, il faut écouter ses émotions" - L'Express Styles
  • Sylvie Salignac intervient: «La rumination est un flot incessant de pensées négatives qui génèrent de la souffrance. Elle naît souvent de dysfonctionnements de communication. Ici, par exemple, quelqu’un a besoin d’un cadre défini, alors que son interlocuteur étouffe dans une relation trop programmée. Le mieux est de prendre du recul.»
    Le Temps — Ruminer ruine la santé? Comment sortir de la spirale infernale - Le Temps
  • La parole est la rumination de l’homme, s’il ne parle pas, il se morfond.
    Proverbe persan
  • Peur de perdre ton travail, colère envers l’absurdité de cette crise, anxiété face à l’incertitude qui accompagne le déconfinement, ou encore tristesse vis-à-vis des évènements qui sont annulés… Les ruminations t’empêchent de dormir1 et entretiennent un état émotionnel désagréable et inutile2. Comment faire face à tes inquiétudes de manière efficace ?
    Un pas en avant — Mettre fin aux ruminations – Un pas en avant

Traductions du mot « rumination »

Langue Traduction
Anglais rumination
Espagnol rumia
Italien ruminazione
Allemand wiederkäuen
Chinois 反省
Arabe اجترار
Portugais ruminação
Russe жевание жвачки
Japonais 反芻
Basque hausnarrean
Corse ruminazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.