Ruminement
Sommaire
- Définitions du mot ruminement
- Étymologie de « ruminement »
- Phonétique de « ruminement »
- Images d'illustration du mot « ruminement »
- Traductions du mot « ruminement »
- Synonymes de « ruminement »
Définitions du mot ruminement
Trésor de la Langue Française informatisé
RUMINEMENT, subst. masc.
Synon. rare de rumination.
A. − [Corresp. à rumination A 1] [Des] buffles noirs (...), immobiles dans leur ruminement méditatif (Goncourt,MmeGervaisais, 1869, p. 234).Peu à peu les bêtes (...) recommencent leurs ruminements (Montherl.,Bestiaires, 1926, p. 478).
B. − Au fig.
1. [Corresp. à rumination B 1] Le facteur monte la côte (...). Rien ne le distrait de son ruminement intérieur (Martin du G.,Vieille Fr., 1933, p. 1019).
2. [Corresp. à rumination B 2 a] Ce matin, dans le lit, le ruminement des mauvais articles d'hier et d'aujourd'hui (Goncourt,Journal, 1885, p. 433).
Prononc.: [ʀyminmɑ
̃]. Étymol. et Hist. 1. 1538 « action de remâcher les aliments » (Est., s.v. ruminatio); 2. 1587 « action de réfléchir longuement sur quelque chose » (Vigenere, Traité des chiffres, f o286 r ods Gdf.). Dér. de ruminer*; suff. -ment1*.
Wiktionnaire
Nom commun
ruminement \Prononciation ?\ masculin
- Action de ruminer.
- Le facteur monte la côte (...). Rien ne le distrait de son ruminement intérieur. — (Roger Martin du Gard, Vieille France, 1933, p. 1019)
- Voilà l'image de ma vie :je devrais fredonner gaiement sous la douche, tout à la joie de ce jour nouveau, et je m'engonce dans l’amère moiteur de maussades ruminements. — (Patrick Cauvin, Huit jours en été, Jean-Claude Lattès, 1979, chap.1)
- Certains chercheurs ont postulé une cohérence sémantique entre les trois gravures : le chevalier comme symbole de la foi inébranlable du chrétien, Melencolia I symbolisant les menaces que le ruminement intellectuel fait peser sur l'art, Saint Jérôme —[…]— comme symbole de la vision solitaire de Dieu. — (Norbert Wolf, Dürer, cité dans : Brigitte Cassirame, Les Visages de la mélancolie : Volet II, Éditions Publibook Université, 2008, page 41, note 17)
Étymologie de « ruminement »
Phonétique du mot « ruminement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ruminement | rymɛ̃œmɑ̃ |
Images d'illustration du mot « ruminement »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Karim MANJRA via Unsplash
Traductions du mot « ruminement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ruminating |
| Espagnol | rumiando |
| Italien | ruminando |
| Allemand | wiederkäuen |
| Chinois | 反省 |
| Arabe | اجترار |
| Portugais | ruminando |
| Russe | жвачных |
| Japonais | 反すう |
| Basque | ruminating |
| Corse | rumidendu |