La langue française

Ressassement

Sommaire

  • Définitions du mot ressassement
  • Étymologie de « ressassement »
  • Phonétique de « ressassement »
  • Citations contenant le mot « ressassement »
  • Traductions du mot « ressassement »

Définitions du mot ressassement

Trésor de la Langue Française informatisé

Ressassement, subst. masc.a) Action de ressasser; résultat de cette action, chose ressassée. Parler de moi m'ennuie; un journal est utile dans les évolutions morales conscientes, voulues et difficiles (...). Mais ce que je dirais maintenant, ce serait des ressassements sur moi-même (Gide,Journal, 1891, p. 26).Rien de si monotone que la folie. Le ressassement de l'idée fixe dégage un ennui invincible qui nous a toujours, quant à nous, défendu contre le charme puissant de Jean-Jacques (Mauriac,Gds hommes, 1949, p. 114).b) Ling. ,,Retour des mêmes mots un grand nombre de fois`` (Dupré 1980). Un prototype du ressassement se trouve dans la lamentation de David sur la mort d'Absalon: « Mon fils Absalon, mon fils Absalon... Absalon mon fils, mon fils » (Samuel, II, 19, 1) (Dupré 1980). [ʀ əsasmɑ ̃]. 1reattest. 1777 (Linguet, Ann., III, 95 ds Gohin, p. 240); de ressasser, suff. -ment1*. Fréq. abs. littér.: 12.

Wiktionnaire

Nom commun

ressassement \ʁə.sas.mɑ̃\ masculin

  1. Action de ressasser.
    • Il supportait calmement ces ressassements incessants.
    • Et peut-être n’y avait-il rien de plus poignant et de plus risible dans cette œuvre que le portrait de cet homme monstrueusement tatoué, ce corps peint qui semblait monter la garde devant chaque ressassement du tableau. — (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 35)
    • C’est négliger le changement d’âme qui s’opérait en Gérios à l’automne d’une vie d’échecs et de ressassements. — (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, 1993, collection Le Livre de Poche, page 179)
    • Le ressassement fascine et dénote les questionnements obsédants. — (Laurent Fleury, Max Weber, Presses Universitaires de France, 2016 (première édition 2001), page 113)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ressassement »

(Siècle à préciser) De ressasser avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ressassement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ressassement rɛsasœmɑ̃

Citations contenant le mot « ressassement »

  • Cette pièce d'Elie Briceno, relate les années d'enfermement de l'artiste Camille Claudel, années de ressassement, comme on malaxe la terre, encore et encore. Portée par une comédienne exceptionnelle, la pièce traduit tout le désespoir, mais aussi toute l'énergie d'une femme que le monde a décidé d'oublier... , "Le Cri" spectacle sur Camille Claudel joue par Muriel Kammerer : Theatre classique a Laizy
  • Bon, en fait, j'ignore tout du monde du spectacle et de la musique, je n'ai plus les moyens d'y aller. la télé est ma seule petite lucarne - alors, sauvez là, arrachez là à sa médiocrité de vieille qui répète toujours la même chose (comme moi) ! donnez aux pauvres une chance, une toute petite chance d'ouvrir nos esprits au lieu de nos enfoncer dans le ressassement des "rediffusions" (rebaptisées ces derniers temps : "si vous avez manqué..."). Club de Mediapart, REVER CULTURE | Le Club de Mediapart
  • Culture de l’épuisement : nos représentations se fondent de plus en plus sur le ressassement, le commentaire ad libitum, les reprises, les citations et les redites sous toutes leurs formes. Un mot émis par un politique, une starlette, un animateur, sera reproduit, commenté, illustré, parodié, analysé jusqu’à la nausée. Après quoi on analysera les analyses et le phénomène de la réitération, etc. L'Obs, Epuisement, par Pierre Jourde
  • Seulement son point de vue. Et son langage, qui n’est pas celui de l’actualité, entendu par l’intermédiaire d’Internet. Ma langue est celle du théâtre, et donc d’une certaine manière de la poésie. Le langage des poètes n’est ni meilleur ni moins bien, il est simplement différent. La poésie, c’est comme avoir accès à un terrain vague où les herbes sauvages sont pensées autrement. L’accès à ce jardin apporte tout à coup une autre façon de voir le paysage. C’est une langue absolument inutile, mais certains y trouvent une nécessité. Rendre cette parole disponible permet à celui qui l’écoute de peut-être trouver un instant d’espoir, d’apaisement, une distance par rapport au ressassement anxiogène. La Vie.fr, Wajdi Mouawad : “Le confinement devient un espace d’observation aiguë”
  • Alors, inné ou acquis ? Les deux, affirme la psychanalyste Hélène Vecchiali (auteur d’"Ainsi soient-ils : sans de vrais hommes, point de vraies femmes…" Calmann-Lévy, 2005) : « Dès sa naissance, la fille se croit moins désirée et désirable, parce qu’elle ne suscite pas l’émerveillement dans le regard de sa mère, qui, étant du même sexe, se trouve en “territoire connu” face à elle. » Le ressassement des pensées serait un moyen développé inconsciemment pour fuir le mal-être généré par ce faux constat. , Rumination mentale | Psychologies.com
  • Il faut lire ce roman pour son écriture à la fois intellectuelle et profondément sensuelle, faite de ressassements, de rêves et d’obsessions. Territoires est aussi un roman ambitieux, avec des réseaux complexes de métaphores reliant le sang, les frontières, l’Histoire. Plusieurs dimensions se superposent dans ce récit. Une de ces dimensions est évidemment allégorique, avec le personnage principal Askar, orphelin, tiraillé entre sa double allégéance, représentant la Somalie partagée entre ses différentes frontières, minée de l’intérieur. RFI, «Territoires», par Nuruddin Farah - Littérature classique africaine

Traductions du mot « ressassement »

Langue Traduction
Anglais rehash
Espagnol refrito
Italien rimaneggiamento
Allemand aufwärmen
Chinois 重新整理
Arabe إعادة تأهيل
Portugais refazer
Russe перепев
Japonais 再ハッシュ
Basque rehash
Corse rinfresca
Source : Google Translate API
Partager