La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rubéfaction »

Rubéfaction

[rybefaksjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « rubéfaction »

Rubéfaction - Nom commun

  • (Médecine) Phénomène par lequel la peau présente une rougeur due à une inflammation.

    Le patient présentait une intense rubéfaction sur la joue, témoin silencieux de l'infection qui se propageait sous sa peau.
    (Citation fictive)
  • (Géologie, Pédologie) Processus par lequel le sol ou des roches acquièrent une teinte rougeâtre sous l'effet des oxydes de fer.

    Suite à un long processus de rubéfaction, la couche supérieure du sol avait acquis une nuance rougeâtre, révélant la présence notable d'oxydes de fer.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Rubéfaction de la peau

Étymologie de « rubéfaction »

Du mot rubéfier et action, issu du latin ruber (« rouge »).

Usage du mot « rubéfaction »

Évolution historique de l’usage du mot « rubéfaction » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rubéfaction » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rubéfaction »

Citations contenant le mot « rubéfaction »

  • Les fouilles ont livré un matériel céramique de l’Antiquité tardive ainsi qu’un outil en fer complet semi-circulaire. Les vestiges dégagés se rattachent indubitablement à un ensemble thermal d’une villa. À l’est de cet hypocauste, une pièce a été identifiée. À l’intérieur, une structure quadrangulaire, composée de tegulae et imbrex (tuiles antiques) a révélé des traces intenses de rubéfaction. Il s’agit vraisemblablement d’un foyer. Parallèlement, d’autres murs de cloison ont été découverts.
    midilibre.fr — Sauvian : un ensemble thermal romain mis au jour - midilibre.fr
  • Glaise et cryoturbations sont à leur tour affectées par une forte rubéfaction (marmorisation) indiquant une pédogenèse postérieure à la période froide.
    Société belge de géologie — de paléontologie et dʼhydrologie
  • Les sols sont peu évolués, brunifiés ou rarement lessivés de couleur ocre (la rubéfaction disparaît avant que le lessivage intervienne en altitude), avec une arénisation qui peut rester notable sur un à quelques mètres.
    Marcel Jamagne — Grands paysages pédologiques de France

Traductions du mot « rubéfaction »

Langue Traduction
Anglais reddening
Espagnol enrojecimiento
Italien arrossamento
Allemand rötung
Chinois 变红
Arabe احمرار
Portugais avermelhado
Russe покраснение
Japonais 発赤
Basque reddening
Corse rossu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.