La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouvre »

Rouvre

[ruvr]
Ecouter

Définitions de « rouvre »

Rouvre - Nom commun

  • Arbre de la famille des Fagacées, caractérisé par ses feuilles caduques et ses glands non pédonculés, scientifiquement désigné sous le nom Quercus petraea (Matt.) Liebl., 1784.

    Le rouvre est déjà par lui-même l’arbre qu’ils choisissent pour les bois sacrés, et ils n’accomplissent aucune cérémonie religieuse sans son feuillage, au point que l’étymologie de leur nom de druides pourrait passer pour grecque.
    — Monique Clavel-Lévêque, Puzzle gaulois: Les Gaules en mémoire : images

Expressions liées

  • Chêne rouvre
    Dans l’ordre, l’alignée d’arbres longeant l’aire de jeux et à droite de l’entrée seront coupés. Ensuite, le terrain sera préparé pour replanter de nouveaux arbres en créant de nouvelles alignées avec une essence capable de supporter le réchauffement climatique. Le chêne rouvre a été évoqué dans un récent conseil municipal, mais cela est moins sûr aujourd’hui. 
    — actu.fr, Une quarantaine d'arbres malades prochainement abattus d'urgence dans le bois communal d'Athis-de-l'Orne, près de Flers | L'Orne Combattante
  • L'avenir s'est rouvert
  • Les théâtres rouvrent
  • Les églises sont rouvertes
  • Rouvrir les draps (ouvrir les draps de nouveau)
  • Rouvrir les débats (Autoriser la poursuite des débats alors que leur clôture avait été précédemment prononcée)
  • Rouvrir un livre
  • Rouvrir un procès
  • Rouvrir une salle de spectacle

Étymologie de « rouvre »

Du provençal roire, roure; de l'espagnol robre, roble; de l'italien rovere, rovero; du latin robore, utilisé en bas-latin comme accusatif. De l'ancien orléanais chêne rouvre, venant du latin rōbur (« chêne rouvre »).

Usage du mot « rouvre »

Évolution historique de l’usage du mot « rouvre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rouvre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rouvre »

Antonymes de « rouvre »

Citations contenant le mot « rouvre »

  • L’Aquarena rouvre ses bassins au public ce samedi, après quatre mois et demi de fermeture dus à la crise sanitaire du Covid-19. On fait le point sur les conditions d’accueil.
    La Voix du Nord — L’Aquarena d’Arras rouvre ce samedi : comment, pour qui, et à quel prix ?
  • "Beaucoup de personnes ne vont pas pouvoir partir en vacances, c'était important qu'ils puissent profiter d'un moment de détente à Villeneuve-sur-Yonne", lance Nadège Naze. La maire, fraîchement élue, a fait du Saucil une priorité dès son début de mandat. Un mois plus tard, elle a obtenu gain de cause. La plage rouvre ce samedi 1er août 2020, à partir de 13 heures. 
    www.lyonne.fr — La plage du Saucil rouvre ce samedi 1er août - Sens (89100)
  • Après plus de quatre mois de fermeture, le Cercle rouge, club libertin de Cloué (Vienne), rouvre ses portes ce vendredi 10 juillet, "avec un protocole sanitaire bien sûr", affirme son patron, même si la distanciation physique n'est pas vraiment dans l'ADN de la maison.
    France Bleu — Déconfinement d'un club libertin : "Comment être câlin avec un masque ?"
  • Connu pour ses sculptures macabres, l'ancien cimetière de l'église Saint-Maclou, devenu ossuaire rouvre après un immense chantier de rénovation.  
    France 3 Normandie — Réouverture de l'aître Saint-Maclou, l'un des plus étonnants monuments de Rouen
  • Grand pays touristique, l’Italie rouvrira ses frontières le 3 juin et dans l’intervalle rouvre progressivement ses sites historiques ou culturels. Le célèbre Duomo de Florence, la cathédrale Santa Maria del Fiore, rouvre au public samedi, après, sur la côte Sud le Paestum et ses trois temples grecs, à Rome la basilique Saint-Pierre, la Galerie Borghese ou les musées du Capitole, et avant la réouverture prévue mardi du site antique de Pompéi, près de Naples.
    SudOuest.fr — Coronavirus dans le monde : l’Italie s’ouvre au monde le 3 juin, le virus déferle sur l’Amérique latine
  • Après une interruption de 4 mois, l’École de parachutisme de Scaër rouvre ses portes aux débutants et aux non initiés. Elle propose des formations en juillet et août. Le saut en tandem notamment : départ de l’avion à 3 500 mètres pour 40 secondes de chute libre et 5 à 10 minutes de vol, parachute ouvert, pour découvrir les sensations de la chute libre et du vol sous voile.
    Le Telegramme — Des formations, cet été, à l’école de parachutisme - Scaër - Le Télégramme
  • Ragnar, à Rouen (Seine-Maritime), rouvre la cour de son église-brasserie, Saint-Nicaise, pour organiser une deuxième édition de sa terrasse estivale éphémère. Présentation.
    actu.fr — Rouen. Le retour de la terrasse éphémère dans la cour de l'église-brasserie Saint-Nicaise | 76actu
  • Plus d’un mois a été nécessaire à la patinoire pour mettre en place les nouveaux protocoles de sécurité et les aménagements nécessaires à sa réouverture. C’est bon, elle rouvre ce vendredi.
    La Voix du Nord — Valenciennes: la patinoire Valigloo rouvre ce vendredi, dès 14 heures, pour le public

Traductions du mot « rouvre »

Langue Traduction
Anglais reopens
Espagnol reabre
Italien riapre
Allemand öffnet wieder
Chinois 重新开张
Arabe يعيد فتح
Portugais reabre
Russe повторное открытие
Japonais 再開
Basque berriro irekitzen
Corse riapertura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.