La langue française

Roulottier, roulottière

Définitions du mot « roulottier, roulottière »

Trésor de la Langue Française informatisé

Roulottier, -ière, subst.a) Vx. Charretier. (Ds Esn. 1966). b) Gén. péj. Celui, celle qui vit dans une roulotte; nomade, bohémien. La route de Corbeil, un soir d'automne. Une roulotte qui passe (...) Le pain qui manque (...) Et voilà qu'à l'entrée de Soisy, le bel orphelinat (...) donne à ces roulottiers l'idée de laisser là un de leur brame-la-faim, la plus jeune (A. Daudet, Pte paroisse, 1895, p. 289).J'ai l'air d'une vieille roulottière (Colette, Chatte, 1933, p. 112).c) Arg. Spécialiste du vol dans les voitures; voleur de voiture. − L'homme qui t'a assommé était peut-être un simple voleur de voiture, un... un... comment appelles-tu ces gens-là, déjà? − Des roulottiers, m'man (San-Antonio, Des Gueules d'enterrement, 1957, p. 52 ds Cellard-Rey 1980).Pour un amateur, les deux armes sont fabuleuses. Elles ont été volées à Besançon par un « roulottier », dans la voiture d'un employé municipal, près du stand de tir, où s'entraînaient d'ailleurs de nombreux policiers (Libération, 5 sept. 1984, p. 11). [ʀulɔtje], fém. [-jε:ʀ]. 1reattest. a) 1821 « charretier » (Ansiaume ds Esn. 1966), cf. 1847 (Dict. arg., p. 134), b) 1835 « voleur à la roulotte » (Raspail ds Esn. 1966), cf. 1836 (Vidocq, Voleurs, t. 2, p. 71), c) 1895 « celui qui habite une roulotte, nomade » (A. Daudet, loc. cit.); de roulotte, suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun

roulottier \ʁu.lɔ.tje\ masculin (pour une femme on dit : roulottière)

  1. (Argot) Synonyme de voleur à la roulotte.
    • « Leur travail, c’est de faire du flag. Découvrir une barrette à l’occasion d’un contrôle, c’est une perte de temps. Le cœur de métier de la Bac, c’est les roulottiers, les véhicules volés ou les cambriolages. » — (Mediapart du 29/12/2013, Dans les secrets de la Bac Nord de Marseille (2): «Vous êtes des guerriers»)
  2. Personne qui possède, qui habite une roulotte.
    • La voiture, dans laquelle le roulottier vit et dort, est suffisante pour constituer un domicile certain dans le sens de l'article 270. — (Loi du 16 juillet 1912 sur la circulation des nomades)

Nom commun

roulottière \ʁu.lɔ.tjɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : roulottier)

  1. (Argot) Synonyme de voleuse à la roulotte.

Nom commun

roulottière \ʁu.lɔ.tjɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : roulottier)

  1. (Argot) Synonyme de voleuse à la roulotte.

Nom commun

roulottière \ʁu.lɔ.tjɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : roulottier)

  1. (Argot) Synonyme de voleuse à la roulotte.

Nom commun

roulottière \ʁu.lɔ.tjɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : roulottier)

  1. (Argot) Synonyme de voleuse à la roulotte.

Nom commun

roulottière \ʁu.lɔ.tjɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : roulottier)

  1. (Argot) Synonyme de voleuse à la roulotte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ROULOTTIER (rou-lo-tié) s. m.
  • Terme d'argot. Synonyme de voleur à la roulotte.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « roulottier »

(Date à préciser) Mot dérivé de roulotte avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « roulottier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
roulottier rulɔtie

Citations contenant le mot « roulottier »

  • Carpentras : un roulottier pris en flag grâce à la vidéo LaProvence.com, Faits divers - Justice | Carpentras : un roulottier pris en flag grâce à la vidéo | La Provence
  • Tout au long des chemins, elle draine amis et rencontres fortuites, et pour l’heure, c’est Soizic, roulottière, qui accompagne un brin de route. Hébergées chez un ancien formateur d’attelage des haras nationaux, elles ont poursuivi jusqu’à Villeneuve-sur-Lot, Monflanquin et Villeréal, car, "pour aller aux Eyzies, ça se mérite. Chaque jour dévoile son lot de montées et descentes, les itinéraires sont à calculer précisément pour ne pas mettre les chevaux dans la peine", confie Aurélie, précautionneuse et attentionnée pour ses bêtes. À Villeréal, elle rencontre M. Jacques, qui élève et travaille avec des bœufs en traction animale, spécialisé dans le dressage et les démonstrations d’outils agricoles anciens. Il participe, avec sa femme à des foires, évènements, et a monté aussi un numéro de spectacle avec ses bœufs menés simplement à la voix et à distance. Une extraordinaire découverte d’une relation "douceur" avec de tels mastodontes. lindependant.fr, Partis du Roussillon, Aurélie et son attelage arrivent en Dordogne - lindependant.fr

Images d'illustration du mot « roulottier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « roulottier »

Langue Traduction
Anglais wagoner
Espagnol carretero
Italien wagoner
Allemand waggoner
Chinois 货车
Arabe عربة
Portugais vagão
Russe возчик
Japonais ワゴナー
Basque wagoner
Corse carru
Source : Google Translate API

Synonymes de « roulottier »

Source : synonymes de roulottier sur lebonsynonyme.fr

Roulottier

Retour au sommaire ➦

Partager