La langue française

Roteur, roteuse

Sommaire

  • Définitions du mot roteur, roteuse
  • Étymologie de « roteur »
  • Phonétique de « roteur »
  • Citations contenant le mot « roteur »
  • Images d'illustration du mot « roteur »
  • Traductions du mot « roteur »
  • Synonymes de « roteur »

Définitions du mot « roteur, roteuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Roteur, -euse, subst.a) Pop., fam. Personne qui rote. (Dict. xixeet xxes.). b) Arg., subst. fém. Bouteille de champagne. Tordre le cou à la roteuse. Y avait guère que la cave pour donner des satisfactions, à l'inventaire. Rien qu'en champ' (...), on se trouvait armé pour tenir deux mois au moins, et pardon! tout en roteuses millésimées, Bollinger et Roederer! (Simonin,Le Cave se rebiffe, 1954, p. 12 ds Cellard-Rey 1980).

Wiktionnaire

Nom commun

roteur \ʁɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : roteuse)

  1. Celui qui rote.
    • Ce petit dieu [Bacchus] indigeste et roteur, tout bouffy de la fumée de sa liqueur. — (Montesquieu, IV, 288)

Nom commun 1

roteuse \ʁɔ.tøz\ féminin

  1. (Argot) Bouteille de champagne.
    • Tout de même, auparavant, ils vont chercher deux trois roteuses, les louchébems, pour qu’on se requinque…Veuve Clicquot brut et biscuits roses. — (Alphonse Boudard, Le Corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 139)
    • Pour fêter ça, je vais aller chercher une roteuse dans la cave !

Nom commun 2

roteuse \ʁɔ.tøz\ féminin (pour un homme on dit : roteur)

  1. Celle qui rote.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ROTEUR (ro-teur) s. m.
  • Celui qui rote.

HISTORIQUE

XVIe s. Ce petit dieu indigeste et roteur, tout bouffy de la fumée de sa liqueur [Bacchus], Montaigne, IV, 288.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ROTEUR, s. m. (Jurisprud.) Rothorium, c’est le lieu où l’on fait rouir le chanvre ; comme le chanvre corrompt l’eau, plusieurs coutumes & ordonnances ont défendu de faire des roteurs en eau courante. Voyez la coutume de Normandie, article 29. recueil sur les statuts de Bresse, l’ordonnance de 1669. & ci-devant le mot Roise. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « roteur »

(Date à préciser) De roter et -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « roteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
roteur rɔtœr

Citations contenant le mot « roteur »

  • Bouffon grossier à l'esprit pétomane et roteur, Coluche disposait dans les poches de son habit rayé d'une arme de séduction massive, une drôlerie parfois limite mais sans limite. Le Point, Il y a 25 ans, la France perdait Coluche - Le Point
  • Bonsoir il y'a une autre solution que j'ai adopté qui consiste à lier un routeur bi-bande avec ton roteur avec la Rj 45 et en desactivant le DHCP de ce dernier l'avantage est que la bande passante de ton wifi deviennent 866 MHz au lieu de 150mhz ou 300 MHz comme résultat vous aurais 100mb/s dans la vitesse de ton telephone au lieu de 30 .40 ou 50 mb/sVous trouverez dans avito des routeur bi-bande entre 200 et 300 dhs avec bande passante globale 1700 mb/s Le mien est un fibra acheté dans cette fourchette donne les résultats de vitesse ente 97mb/s et 102mb/s , Comparatif des offres de Fibre Optique commercialisées par Maroc Telecom, Orange et inwi - Tic Maroc
  • Nous quand on était jeune dans les balloch du samedi soir quand arrivait minuit on se taquinait l 'échine au nerf de bœuf et on se finissait à la chaine de tronçonneuse sur le parking, arrivaient les pandores et on leur secouait leur panier à salade , je me rappelle aux fêtes de Cestayrols on leur avait mis leur fourgon sur cales, maintenant on peut le dire y a prescription , après avoir enquillé un décalitre de roteuse chacun on ramenait la dauphine à l oustal , on coupait des fois a travers champ ensuite on déjeunait à la gnôle et on allait mettre la viande dans le torchon jusqu au milieu de l aprem et le soir on remettait le couvert , a l époque c était la tradition , on rigolait bien c'était la belle vie. ladepeche.fr, Lot-et-Garonne : le Lud’O Parc de Nérac fermé après une violente bagarre entre bandes rivales - ladepeche.fr
  • Heureusement quand même qu'il y a encore des riches dans ce pays , sinon l'avenir du pays ne serait pas garanti avec des sans-dents confinés chez eux devant un litron de jaja ou de roteuse à regarder des conneries à la télé ! lindependant.fr, Coronavirus : Louis Vuitton se lance dans la production de gel hydroalcoolique - lindependant.fr
  • Amis et puristes du terroir, ils ont décidé d’unir leurs forces, et leurs palais, pour créer la Bist’roteuse. , A Fougères, le Bistrot a sa roteuse | La Chronique Républicaine

Images d'illustration du mot « roteur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « roteur »

Langue Traduction
Anglais rotor
Espagnol rotor
Italien rotore
Allemand rotor
Chinois 转子
Arabe الدوار
Portugais rotor
Russe ротор
Japonais ローター
Basque errotore
Corse rotore
Source : Google Translate API

Synonymes de « roteur »

Source : synonymes de roteur sur lebonsynonyme.fr
Partager