La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rosage »

Rosage

Variantes Singulier Pluriel
Féminin rosage rosages

Définitions de « rosage »

Trésor de la Langue Française informatisé

ROSAGE1, subst. masc.

BOT. Synon. vieilli de rhododendron.Voir Gressent, Créat. parcs et jardins, 1891, p. 256.
Prononc. et Orth.: [ʀoza:ʒ]. Att. ds Ac. 1762-1878 (1762 s.v. oléandre). Étymol. et Hist. 1549 (Fuchs, Hist. des plantes, chap. 205). Empr. au lat. médiév.*rosago « laurier-rose », d'apr. plantago « plantain ».

ROSAGE2, subst. masc.

INDUSTR. TEXT., TEINT. Opération consistant à aviver la couleur des tissus passés à la garance. Voir Doin, Dict. teint., 1828.
Prononc.: [ʀoza:ʒ]. Étymol. et Hist. 1828 (Doin, loc. cit.). Dér. de roser*; suff. -age*.

ROSAGE3, subst. masc.

Rouissage à sec du lin, par exposition à la rosée, dans un pré. Voir Blanquet, Technol. méth. habill., 1948, p. 42.
Prononc.: [ʀoza:ʒ]. Étymol. et Hist. 1923 (Lar. univ.). Dér. de rosée*; suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

rosage \ʁɔ.zaʒ\ féminin

  1. (Botanique) (Vieilli) Ancien nom commun du rhododendron.
    • le rhododendron était appelé rosage, terme qui a été conservé jusqu'au XVIIIe siècle.
  2. (Textile) (Vieilli) Opération consistant à aviver la couleur des tissus passés à la garance.
  3. (Textile) (Vieilli) Technique permettant d'isoler les fibres du lin par humidification par la rosée.
    • Le rouissage à la rosée, ou rosage, se fait du mois d'août au mois d'octobre. On étend les tiges sur une prairie dont l'herbe est serrée et courte, et on les retourne fréquemment sans les mêler. Quand la matière ligneuse, que l'on appelle la chènevotte, se détache facilement, on en conclut que l'opération est terminée ; elle dure de 30 à 40 jours suivant la saison. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 149)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ROSAGE (rô-za-j') s. m.
  • Action de verser, dans de l'eau, du savon blanc, une livre et demie de sel d'étain et six à huit onces d'acide nitrique, à l'effet de donner de la vivacité et de l'éclat au coton teint en rouge.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rosage »

Roser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1) Emprunté au latin médieval rosago.
(2) → voir roser et -age
(3) → voir rosée et -age
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rosage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rosage rɔzaʒ

Fréquence d'apparition du mot « rosage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rosage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rosage »

  • Les premiers vols de ce Max est un simple rosage avant ses lignes longues.
    Air Journal — Royal Air Maroc déploie son 737 MAX 8 vers Londres | Air Journal
  • À l’époque médiévale, on l’appelait « rosage »; aujourd’hui, c’est le rhododendron. Rosemonde Defarge habite « La Garde » à Nersac et c’est avec fierté qu’elle montre son rhododendron à grosses fleurs rouges qui font ployer les branches tant elles sont lourdes. D’une hauteur de 1,40 mètre et d’une circonférence de 5 mètres, il trône en bonne place devant la maison. Impossible de le rater; d’ailleurs, il reçoit beaucoup de visiteurs.
    CharenteLibre.fr — Un rhododendron géant de plus de 5 mètres de circonférence à Nersac. Qui dit mieux? - Charente Libre.fr

Traductions du mot « rosage »

Langue Traduction
Anglais rosage
Espagnol rosage
Italien rosage
Allemand rosage
Chinois 玫瑰色
Arabe الوردية
Portugais rosage
Russe rosage
Japonais ロサージュ
Basque rosage
Corse rosage
Source : Google Translate API

Synonymes de « rosage »

Source : synonymes de rosage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot rosage au Scrabble ?

Nombre de points du mot rosage au scrabble : 7 points

Rosage

Retour au sommaire ➦