La langue française

Ronchonne

Sommaire

  • Définitions du mot ronchonne
  • Phonétique de « ronchonne »
  • Citations contenant le mot « ronchonne »
  • Images d'illustration du mot « ronchonne »
  • Traductions du mot « ronchonne »
  • Synonymes de « ronchonne »

Définitions du mot « ronchonne »

Trésor de la Langue Française informatisé

RONCHONNER, verbe intrans.

Pop., fam. Manifester sa mauvaise humeur, son dépit, en murmurant plus ou moins distinctement des mots de mécontentement. Synon. bougonner, grommeler, râler (pop., fam.).Ce déplacement est nécessaire et (...) il serait inutile de ronchonner (Huysmans, En route, t. 1, 1895, p. 274).Le gendarme brossait son képi d'un air désabusé. − « Allons, debout! » ronchonna-t-il, « et donnez-moi vos noms, prénoms, et toute la séquelle » (Martin du G., Thib., Cah. gr., 1922, p. 651).
Empl. trans. indir. Ronchonner à, après/contre qqn/qqc.Monsieur de Lautréamont, de fort méchante humeur, en homme à moitié endormi, lui ronchonnait qu'elle était folle (Lorrain, Contes chandelle, 1897, p. 83).En entrant nous avons réveillé Vassili. Ce sacré bonhomme a roupillé pendant toute l'alerte. Il se dresse, s'étire, bâille. Il ronchonne contre Kossiakoff qui lui conte l'aventure (Giono, Solit. pitié, 1932, p. 87).
REM.
Ronchonnant, -ante, part. prés. en empl. adj.,fam. [En parlant d'une pers.] Qui ronchonne. Je faisais une première sortie entre une Mathilde ronchonnante et un Milandre épanoui (H. Bazin, Lève-toi, 1952, p. 62).[P. méton.] Propre à quelqu'un qui ronchonne. Mais ces phrases, je les devinai plutôt que je ne les entendis, tant elle les prononça d'une voix ronchonnante et en serrant les dents (Proust, Guermantes 1,1920, p. 312).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔ ̃ ʃ ɔne], (il) ronchonne [-ʃ ɔn]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1866 (Delvau, p. 344: Ronchonner. Être grognon, maussade; bougonner); d'où a) 1894 ronchonnant part. prés. adj. « qui ronchonne » (D'Esparbès, Yeux clairs, p. 37); b) 1920 id. « propre à quelqu'un qui ronchonne » voix ronchonnante (Proust, loc. cit.). Mot prob. venu de la région lyonn. où le verbe roncher « ronfler », qui représente le lat. roncare « id. » d'où l'a. fr. ronchier, ca 1223 (Gauthier de Coinci, Mir. Vierge, éd. V. F. Koenig, II Mir. 30, 848), est entouré de nombreux dér.: dauph. ronchuná, rũtsiñá (FEW t. 10, p. 466b), lyonn. rouchonno (ibid. et Du Puitsp.), avec le sens de « gronder, pleurnicher ». La forte valeur onomat. du mot a certainement été pour beaucoup dans son admission en fr. pop. Fréq. abs. littér.: 44.
DÉR. 1.
Ronchon, adj. et subst.,pop., fam. (Personne) qui a pour habitude de ronchonner. Synon. bougon, grognon, ronchonneur.Un vieux ronchon. Zut... M... N... de D... Ça me rend tout ronchon, D'faire quand j'croyais tout fait, 'cor un' blag' pour Ponchon (Verlaine, Corresp., t. 3, 1889, p. 73). [ʀ ɔ ̃ ʃ ɔ ̃]. 1reattest. 1878 (Rigaud, Dict. jargon paris., p. 299); déverbal de ronchonner*.
2.
Ronchonnement, subst. masc.,pop., fam. Action de ronchonner; paroles, murmures proféré(e)s par quelqu'un qui ronchonne. Ronchonnement de mauvaise humeur. De temps à autre, par sursaut, il revenait un peu à la vie (...) Ça lui venait en ronchonnements ... des insultes dans le fond de son assiette, toutes rauques... toutes sourdes...: « Nom de Dieu! Nom de Dieu de merde!... » (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 565).[ʀ ɔ ̃ ʃ ɔnmɑ ̃]. 1reattest. 1880 le ronchonnement d'un gosse (Huysmans, Croquis Parisiens, p. 58 ds Cressot, p. 217); de ronchonner, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

ronchonne \ʁɔ̃.ʃɔn\ féminin (pour un homme on dit : ronchon)

  1. Personne bougonne et grincheuse.
    • Parmi les autres participants remarqués de ce premier épisode de Koh-Lanta : l’île au trésor, Sophie la ronchonne et Julie la fantasque ont aussi fait le buzz. — (Anne-Laure Deparis, Koh-Lanta : l’hommage à Julien Masson et la fantasque Julie font le buzz, www.programme.tv, 27 aout 2016)

Forme d’adjectif

ronchonne \ʁɔ̃.ʃɔn\

  1. Féminin singulier de ronchon.

Forme de verbe

ronchonne \ʁɔ̃.ʃɔn\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ronchonner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ronchonner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ronchonner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ronchonner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ronchonner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RONCHONNER. v. intr.
Maugréer, grogner. Il est familier.

Phonétique du mot « ronchonne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ronchonne rɔ̃ʃɔn

Citations contenant le mot « ronchonne »

  • “Les quelques milliers de spectateurs présents en tribune, dont Emmanuel Macron, mais aussi les téléspectateurs, assisteront-ils à un vrai match de football ? On en doute, ronchonne Libération. Les règles n’ont évidemment pas changé. Mais quid de l’intensité physique sur la pelouse après des mois de sevrage ? Surtout, comment parler de la beauté d’un sport sans partage des émotions qu’il suscite ? Bien sûr, le sport le plus populaire du monde est désormais une affaire d’argent, et cette reprise en catimini doit beaucoup à l’importance qu’il occupe dans ce qui est aussi devenu un spectacle. Mais il faut alors se poser la même question : qu’est-ce qu’un spectacle… sans spectateurs ? Voir le foot en train de s’inventer un futur sans tribunes donne le vertige.” PSG Canal Supporters, Revue de presse PSG : Finale, pacte, onze de départ...
  • Le premier jour du reste de sa vie débutera par un rendez-vous à 10 heures dans la commune voisine de Sainte-Adresse, pour les obsèques de l'ancien sénateur UMP Patrice Gélard, décédé le 25 juin à 81 ans. « En plus, la météo annonce de la pluie. Ça va vraiment être un temps d'enterrement… et dans tous les sens du terme », ronchonne un de ses amis. Puis le lendemain matin, il sera installé dans le fauteuil du maire après sa large réélection dimanche 28 juin au second tour des municipales (58,8 %). « Il va avoir l'accueil qu'il mérite. Les Havrais étaient très fiers de lui quand il a été nommé à Matignon. Ils sont tout aussi fiers de lui maintenant qu'il revient parmi nous », résume la députée du coin Agnès Firmin Le Bodo (Agir). leparisien.fr, Edouard Philippe quitte Matignon : le premier jour du reste de sa vie - Le Parisien
  • Smegma : "Acrimonie ronchonne, Lexique ampoulé, ce deuxième post est encore très faible et trop rincé de bile pour atteindre son but." Comme le lecteur peut le constater présentement sur cet exemple, ô combien éloquent, Smegma fait ce que l'on appelle en psychanalyse une projection; il en usa d'ailleurs abondamment dans ses échanges avec "nikos182" lorsque ce dernier, apostrophé tel un forban par le sieur Smegma, fut précisément victime "d'acrimonie ronchonne" et où notre illustre Smegma conjugua l'infatuation et l'outrecuidance dans une alchimie fort indigeste et qui n'est nullement rare sur le web. Smegma : "Par contre, on note des progrès sur ce qui achevait de flinguer votre effort précédent, on sent que vous en avez amendé la phraséologie lourde, pas ne pas dire déficiente." Ici, le lecteur peut, sans nul doute possible, déceler, que dis-je, discerner la tentative de notre hâbleur de singer la construction stylistique de son interlocuteur; de la projection nous passons donc à la permutation. Elle dénote une personnalité d'autodidacte, certes bravache et tranche-montagne, mais qui trahit une soif de reconnaissance dont la concupiscence intellectuelle n'est jamais assouvie, l'onanisme 2.0 étant la mode d'interaction, par définition addictif, le plus courant avec ce profil. Smegma : "Encore quelques échanges, et on pourra aborder à la question de l'argumentaire, qui vous passe encore largement au-dessus." Dans ce dernier baroud d'honneur frêle et malingre, si l'on ose l'exprimer ainsi, le lecteur peut aisément constater que Smegma, dès lors qu'il n'entend plus parler de sa gloire et/ou de sa personne, devient subitement sourd. Il achève d'entériner ce que nous savions tous ici sans nous l'avouer véritablement : Smegma s'empresse de jeter de l'esprit mais ne songe guère à en ramasser... EcranLarge.com, Get Out, film ultime sur le racisme ? - Dossier Film - EcranLarge.com
  • Mais au final, l’article épingle surtout une Valaisanne, une «Suissesse du Valais» qui «ronchonne», et «n’était pas vraiment ravie d’être dans le même avion que les 30 Miss régionales». La raison? «À cause de vous, mon mari et moi, on ne va pas pouvoir s’asseoir à côté», leur a-t-elle lancé… , Une Valaisanne ronchonne contre les Miss françaises - Le Matin
  • Raphaël : Candice Renoir est une femme fantasque et aventureuse. Là, on découvre une Cécile Bois réservée et ronchonne. Moi, je me prête à toutes les expériences ! Télé 7 Jours, Nos terres inconnues (France 2) Raphaël Lenglet : "On découvre une Cécile Bois réservée et ronchonne"
  • SélectionGaston est grognon, Lou n’a pas peur du loup, Simone ronchonne… notre sélection d’ouvrages pour aider les parents confrontés à des enfants survoltés ou mélancoliques à mieux les gérer. Le Monde.fr, Comment faire avec les émotions des enfants ? Cinq livres jeunesse à la rescousse
  • On a tous cette mauvaise habitude : on ronchonne, on critique, on peste contre tout. Et si on arrêtait ? On se sentirait mieux et on sa gâcherait moins la vie. RTL.fr, Bien être : et si on arrêtait de râler ?
  • Dans le cas de Luna, une petite américaine née le 15 novembre dernier à Westerville (Ohio), c’est plutôt la deuxième option qui prime. Toujours ronchonne, cette petite puce est pourtant adorable avec sa moue perpétuelle qui lui donne un air presque colérique. Demotivateur, Quand un bébé boude et ne veut pas être pris en photo, ça donne une séance photo hilarante
  • Il faut se méfier de Hirokazu Kore-eda. Auteur d’une douzaine de titres en vingt ans, il est capable de longs films très beaux (« Nobody Knows ») et de beaux films trop longs (« Tel père, tel fils »), d’œuvrettes lénifiantes (« Notre petite sœur ») et d’œuvres majeures mais d’apparence modeste. C’est le cas d’« Une affaire de famille ». Dans un supermarché, un père doucement ahuri et son fils de 12 ans chapardent des denrées selon un rituel parfaitement orchestré. Sur le chemin du retour, ils tombent sur une gamine de 4 ans en pleurs que, sans autre forme de procès, ils ramènent chez eux. Les y attendent une grand-mère ronchonne, une mère fofolle et une sœur aînée qui travaille dans un peep-show. C’est une famille rapiécée, sans liens du sang, qui vit de débrouille et de vol à l’étalage dans une turne exiguë, coincée entre deux barres d’immeubles. Le quotidien y est chaleureux. Le bonheur simple mais hors la loi se révélera fugace. L'Obs, « Une affaire de famille », une fable émouvante sur les liens du coeur
  • A l’autre entrée, les Rennais sont aussi patients à l’exception d’une dame un peu ronchonne qui réprimande un homme. “Veillez respecter la distance d’un mètre”, lui dit-elle sèchement. L’homme ne préfère pas lui répondre. Mais en dehors cette petite escarmouche, pas un bruit, pas un geste déplacé et surtout tout le monde respecte les consignes. Rennes Infos autrement, A L’ENTRÉE DU MARCHÉ DE SAINTE-THÉRÈSE : "J’ATTENDS DEPUIS TRENTE MINUTES" - Rennes Infos autrement
  • « Ça fait un raffut, leur truc ! » ronchonne une salariée exerçant à quelques pas du métro Garibaldi, à Saint-Ouen. Un passant, lui, se bouche une oreille et tente, tant bien que mal, de maintenir une conservation téléphonique. leparisien.fr, Les travaux de l’église cassent les oreilles du centre-ville de Saint-Ouen - Le Parisien
  • «J'en suis déjà à 1938 cartes de vœux signées personnellement et vous m'amenez encore des parapheurs ?» ronchonne Jean-François Legaret auprès de sa secrétaire. Ce jour-là il pleut à Paris et le bureau du maire (DVD) du Ier semble bien sombre et le bazar s'accumule petit à petit. «C'est normal : je commence à faire mes cartons », lâche l'élu en soupirant. Il a présidé son dernier conseil d'arrondissement le 20 janvier. Le dernier conseil du Ier arrondissement tout court. Dès le mois de mars prochain, les Ier, IIe, IIIe et IVe arrondissements ne feront plus qu'un, rassemblés sous l'appellation «Paris Centre ». Qui de la gauche, des macronistes ou de la droite prendra la main sur ce nouveau fief électoral ? leparisien.fr, Conseil de Paris : dernière séance pour le maire du Ier Jean-François Legaret - Le Parisien
  • Gregoire Deschamps, le responsable des techniciens, est aussi là, comme assistant de luxe. L’ancien biathlète regarde aussi dans la jumelle et juge les impacts de balles. « Paulo » ronchonne quand ça ne marche pas. Encourage aussi. Julia Simon, en délicatesse avec son tir couché, soupire après chaque passage. Mais se reprendra au tir debout. « C’est toujours plus simple pour moi. » , SkiChrono | [REPORTAGE] Au cœur du stage de l’équipe de France dames à Vassieux-en-Vercors
  • En Loire-Atlantique, on ronchonne… “c’est l’autre score de la soirée. Au nombre de fautes, les Parisiens ont largement dominé, infligeant un 21-9 au FC Nantes, écrit Ouest France. On a demandé à Gourcuff si sa formation n’avait pas manqué d’agressivité. “Alors ça, ça m’énerve, s’est emporté le coach. Si je dois dire à mes joueurs de faire des fautes, j’arrête d’entraîner.” Tuchel n’a pas eu cette réserve, applaudissant ses joueurs lorsqu’il fallait accrocher un Nantais ou mettre le pied pour couper une action.” PSG Canal Supporters, Revue de presse PSG : Navas, Mbappé, Neymar, Dortmund, notes...
  • "C'est chiant mais on comprend. Pour l'intérêt de tous, c'est bien", estime Raouf, 37 ans, un abonné historique. "On joue le match le plus important de notre saison, c'est nul, ceux qui ont décidé ça sont bêtes", ronchonne à ses côtés son fils Noam, 9 ans. Sud Radio, C1: près du Parc des Princes, les chants des ultras du PSG pour conjurer le huis clos - Sud Radio
  • N’allez pas croire qu’elle se prélasse à la plage, c'est tout juste si elle y descend quelquefois avec un livre. Denise Filiatrault n’est pas une contemplative. Hier encore, alors que je lui faisais observer la beauté du coucher de soleil, elle ronchonne: «Ben oui, c’est beau, pis? C’est toujours pareil, après il va faire noir.» Bonjour la poésie!   Le Journal de Montréal, Journal d’une «proche aidante»: Floride, mars 2020 | JDM
  • Tout est prêt : le costume en velours côtelé, le chapeau mou, quelques brins de paille coincés dans les oreilles sans oublier la mine ronchonne ! Oui, aucun doute, c’est bien notre Ribochon national (et surtout Lot-et-Garonnais) qui fait son grand retour avec une réunion publique électorale à Pont-du-Casse, le 7 mars… Pas de malaise : Ribochon (personne rabelaisien incarné par le génial Guy Louret) ne se présente pas aux municipales. Cette réunion sera plutôt un authentique spectacle humoristique, dont le prétexte est justement les élections. petitbleu.fr, « Votez Ribochon ! » : Guy Louret entre lui aussi en campagne - petitbleu.fr
  • Je sais tout ça.. Pourtant je ronchonne. J’en ai marre. Le Huffington Post, Le vrai débat sur la PMA serait qu’éduquer un enfant n’est pas une histoire de genre, mais d'humilité | Le Huffington Post LIFE
  • Les moissons sont là. Les agriculteurs de nos campagnes commencent à moissonner les petits pois, le colza, les orges et dans quelques jours suivront les blés, dur et tendre. Un long processus s’ensuit qui permet, après transformation, d’alimenter vos papilles gustatives. Alors oui, pendant les moissons, vous pouvez croiser une moissonneuse-batteuse, un tracteur avec une benne… et le temps paraît long car il s’agit d’engins agricoles qui roulent à faible allure.Nos agriculteurs mettent tout en œuvre pour vous avertir et assurer la sécurité de tous les usagers de la route : gyrophares, voitures d’escorte, panneaux "convoi exceptionnel". Et même si l’on ronchonne derrière son volant car cela n’avance pas assez vite ou que l’on ne peut pas doubler, la patience et le respect de ces convois sont de mise … car ils permettent votre alimentation. ladepeche.fr, Castelnaudary. Cette semaine à la campagne - ladepeche.fr
  • Votre enfant se plaint de son instit et ronchonne, chaque jour davantage, au moment d’aller en classe. Les conseils éclairés de Philippe Theytaz, coach en relations humaines et ancien directeur des écoles de Sierre, pour éviter que cette situation ne dégénère. Migros Medien, Mon enfant n'aime pas sa maîtresse - Education | Migros Magazine
  • C’est souvent lui qui va au charbon. Quand la majorité ronchonne, quand l’Assemblée nationale s’agite, quand des ministres dérapent, quand un débat s’envenime, quand il faut clarifier un propos, expliquer une décision ou justifier un choix… Bref, quand il y a des coups à prendre, c’est généralement Édouard Philippe qui s’y colle. Le Figaro.fr, Édouard Philippe à nouveau en première ligne
  • Un député en faveur de la mesure ronchonne : "Il n'y a aucune raison de faire une deuxième délibération, c'est quand même très limite en termes des droits du Parlement ! Normalement, on ne le fait qu'en cas de problème technique…" lejdd.fr, GPA à l'Assemblée : les coulisses d'un vote embarrassant à deux jours de La Manif pour tous
  • "À cause de vous, mon mari et moi, on ne va pas pouvoir s'asseoir à côté". Cette Suissesse du Valais ronchonne. Dimanche, elle n'était pas vraiment ravie d'être dans le même avion que les 30 Miss régionales, candidates au titre de Miss France 2020. , France - Monde | Les Miss sont arrivées à Tahiti
  • Christophe a le sourire des bons jours. Il pousse la porte du salon de coiffure, précédé par Lena et Saï. Ici, tout le monde les connaît. « Ça y est, j’ai mon studio à moi », lance Christophe à la cantonade. Pour s’en convaincre, il touche son trousseau de clés et, jetant un œil attendri vers les deux chiennes : « On sera au chaud cet hiver ! Hein, les filles ? » Les filles, c’est Lena et Saï, les inséparables, les sœurs de bitume. Lena est la doyenne. Même si l’âge paraît avoir peu d’effet sur elle, elle devient un peu sourde et ronchonne. Cela peut sembler à peine croyable, mais Lena a fêté ses 21 ans l’été dernier. En supporteur avisé de l’équipe de France, Christophe a ses références : « Lena est née en 1998 et, en 2018, elle a regardé la finale avec moi ! Elle a gagné deux coupes du monde. » Lena s’est toujours admirablement adaptée à sa situation de chien sans domicile fixe et, après toutes ces années passées sur l’asphalte, la championne a bien mérité d’avoir un chez-soi bien à elle. « Elle a assez cotisé pour avoir une belle retraite », ironise Christophe, qui redevient très sérieux pour murmurer : « Je ne veux pas qu’elle meure dehors. »  Animaux-Online.com, Lena et Saï, deux sœurs de bitume
  • Le 5 décembre c'est jour de grève. Vous l'aviez remarqué sans doute. Impossible d'échapper à l'organisation mise en place par votre voisin de bureau qui ronchonne depuis une semaine sur les cheminots, la RATP, l'école de sa fille ou la crèche du petit dernier. La machine à café est devenue en début de semaine l'endroit à éviter si vous ne supportez plus les complaintes de vos collègues et les considérations plus ou moins douteuses sur les grévistes. Ahhh... les blagues sur la RATP de Jean-Pierre... On se demande d'où il tient son répertoire. C'est limite du génie. En voici quelques-unes entendues, plus mauvaises les unes que les autres (avec une note attribuée par les 5 personnes présentes aujourd'hui au bureau). GQ France, Les pires blagues sur la RATP | GQ France
  • Pendant qu’une certaine partie de la métropole chouine et ronchonne, dans son confinement premium (avec wifi et Netflix inclus), de devoir renoncer à ses terrasses, ses spectacles, ses cinémas, ou encore ses restos pendant quelques semaines, vu d’ici le scénario est loin d’être le même, et s’apparente plutôt à une lutte quotidienne de survie.    Charlie Hebdo, Courrier - « Ici, on a plus peur de mourir de faim que du coronavirus ! » - Charlie Hebdo
  • Le Chaux-de-Fonnier ronchonne par essence. C’est sa marque de fabrique, autant que l’horlogerie, son patrimoine Unesco, son Pod vide et ses bars à moitié pleins. A force de ronchonner, le Chaux-de-Fonnier devient un ronchonnier. Il se plaint, râle et ronchonne pour tout. Et, surtout, pour rien. , "Ronchonniers, vous êtes là?", l'Air du temps de Julian...
  • « Alors, on en est où ? », interpelle une sorcière dans le salon dédié à Harry Potter. « Ce n’est pas facile : ils n’ont pas vu les films, et moi je ne les ai vus qu’en anglais », ronchonne Sandrine. « C’est bon, on l’a ! On y va ! », s’exclament des ados en se précipitant dehors. Le quatuor de quadragénaires doit deviner cinq mots liés à la saga en observant des objets dispersés dans la salle. Une cage, des trains, une cape… Un tout petit coup de pouce d’une ambassadrice d’Échappe-toi, et les quatre amis trouvent – enfin – leur première ville. La machine est lancée. « On est chauds là ! », s’enthousiasme Thierry. SudOuest.fr, Bordeaux : un escape game grandeur nature à la gare Saint-Jean
  • « C’est décidé, à partir d’aujourd’hui, je ne ronchonne plus. Râleuse ? Je le suis un peu. Mais surtout, râler, moi, ça m’énerve. Joli paradoxe, non ? Trop souvent, j’ai réalisé que je ruminais pour des choses sans importance. Alors ce défi me semble fait pour moi. D’ailleurs à la simple idée de le commencer, je me sens plus légère. , Arrêter de râler | Psychologies.com
  • Mais quand ? « Le problème est qu’on pourrait vendre, mais on n’a pas les produits », ronchonne un vendeur de Gifi. L’enseigne la Foir’Fouille, dont les piscines ont toutes été vendues, promet « de satisfaire les clients très prochainement. Sur la saison, nous avons fait 30 % de ventes supplémentaires par rapport à l’année dernière », observe le responsable Jérôme Gruwier.  www.lamontagne.fr, Ruée dans les magasins : comment les Corréziens ont aménagé leur jardin ? - Brive-la-Gaillarde (19100)
  • « On va enfin pouvoir travailler. Il y a une grosse attente de nos clients. Plusieurs habitués ont compris que nous allions restreindre les accès alors ils ont réservé une table pour ce week-end. Les contraintes de réouverture ? Je les accepte en espérant qu’elles sauteront rapidement », s’enthousiasme le gérant. Derrière, son père, Armand, 76 ans, lui, ronchonne. Mètre en main, le retraité fait danser les chaises hautes autour du comptoir pour essayer d’en intercaler une septième, tout en maintenant le mètre d’écart réglementaire. « On ne peut en mettre que six. D’habitude, il y en a dix. Plus toutes les personnes debout, accoudées, entre… », rouspète Armand. Le retraité estime le manque à gagner en nombre de litres de bière vendus en moins chaque jour. Le Monde.fr, A Rennes, les bars et cafés de la « rue de la soif » misent sur le retour de leurs habitués
  • Eli ronchonne : elle va devoir passer les vacances chez sa grand-mère, loin de ses parents. Et il n'y a même pas la télé. , Eli et Gaston, jolie promenade automnale | 9emeArt.fr
  • Malheureusement, un deuxième carton jaune injuste l'a renvoyé au vestiaire après vingt-six minutes. Au cœur de l'Allianz Stadium, l'ami Blaise Matuidi ronchonne contre le coup du sort : "C'est injuste pour lui, surtout qu'il est entré en costaud. On voit qu'il se sent de mieux en mieux." Même Thiago Motta, nouveau coach des adversaires du jour après six saisons au PSG, s'est dit "désolé pour lui". lejdd.fr, A la Juve, Adrien Rabiot tarde à éclore
  • Le tribunal a opté pour un maintien sous écrou, tout en ordonnant une expertise psychiatrique. « Je ne le ferai pas », ronchonne à distance le prévenu, avant que l’écran ne s’éteigne. , Edition Besançon | Cambriolage : libéré de prison, il est réincarcéré dans la foulée
  • « J’ai rencontré Hortense à l’Institut d’Etudes politiques, et l’ai tout de suite détestée. Elle était prétentieuse, hautaine, dévorée par son esprit de compétition, et je ne supportais ni ses airs de bourgeoise maniérée, ni les leçons de morale qu’elle donnait à qui voulait bien les écouter. Moi, j’étais plutôt l’étudiante ronchonne qui passait plus de temps à se remettre de ses cuites le vendredi matin e L'Obs, Rupture amicale : « Il faut en finir avant qu’on ne s’entre-tue »
  • Le procès qui s’est ouvert lundi restera celui d’une énigme russo-tchétchène irrésolue, les prévenus, quatre Russes, un Lituanien et un Tchétchène, ne devant guère éclairer la 7e chambre correctionnelle sur ce qui a tout l’air de préparatifs d’un attentat. « On vous reproche d’avoir comploté pour permettre à d’autres de se procurer des explosifs en vue de les utiliser ou de les tester et de faire exploser une voiture et éventuellement plus à Nice et en Autriche » résume le président Patrick Ardid. « C’est une version du juge d’instruction, moi je n’ai aidé personne. Cela fait 15 ans que je suis en France et je n’ai rien fait de mal. J’ai peur de toutes ces choses » ronchonne dans le box Magomed Magomedov, 40 ans, Russe du Daghestan qui vit à Sète. « Ce sont les services les plus puissants de l’Etat et les plus experts qui ont analysé les produits. Vous êtes quasiment tous dans l’explosion de 2008 au TATP de Montpellier et en 2014 on retrouve les mêmes ! » peste le président. www.lamarseillaise.fr, Justice : la « mère de Satan » était attendue à Nice
  • Il rugit, Baptiste Butto. Il ronchonne, peste, râle, hait la défaite. « Un «chien» sur le terrain », image le coach dunkerquois, Patrick Cazal. Indispensable au sport de haut niveau, la qualité n’est pourtant pas simple à transposer dans un rôle de capitaine que le Lorrain découvre cette saison, à 32 ans, et qu’il gère plutôt par l’exemple. « Je n’interviens pas trop sur le quotidien des mecs. J’essaie d’être rigoureux et dans l’intensité permanente à l’entraînement pour montrer un chemin vers la performance. » Et parfois, il s’irrite. « Je suis exigeant avec moi-même. Quand je sens qu’on ne donne pas ce qu’on a à donner, ça m’agace, oui, car j’ai envie que l’équipe gagne. Je peux passer pour celui qui gueule mais c’est pour booster les joueurs, pas contre eux. » LA VDN, Hand – Coupe de France Baptiste Butto, le capitaine qui rameuterait bien l’USDK jusqu’à Bercy
  • Après avoir hérité, un modeste employé de bureau prend sa retraite anticipée et emménage dans une belle maison de la campagne genevoise. Il convie ses anciens collègues à une garden-party. L’alcool aidant, les rapports hiérarchiques se délitent, les instincts se débrident. Le luxe d’un collègue devenu riche indispose nombre d’invités, il est une offense à la modestie helvétique. Maurice le boute-en-train (Jean-Luc ­Bideau) mène le bal, le comptable ronchonne, la jeune secrétaire enlève le haut… Imperturbable, impénétrable, le barman Emile (François Simon) porte un regard narquois sur cette assemblée de bourgeois petits petits. Le Temps, Claude Goretta, contestataire humaniste - Le Temps
  • Côté marchandises, elles ne devront pas être touchées par les clients. Des films plastiques ou séparateurs en plexiglas seront installés dans ce but. « L'organisation qu'on nous impose est beaucoup plus exigeante que dans les supérettes ou bien souvent les clients touchent les fruits et légumes quitte à les reposer », ronchonne un primeur d'un marché du Nord de la capitale. Les commerçants devront avoir du gel hydroalcoolique pour se désinfecter les mains. Le port du masque ne leur a pas été imposé « mais il est vivement conseillé », précise Olivia Polski. leparisien.fr, Paris : réouverture des marchés entre soulagement… et appréhension - Le Parisien
  • « Faut que je quitte ce monde. Je m’emmerde. J’ai acheté des sous-verre et une cigarette électronique, et en plus je m’en sers ! Je n’avais pas prévu que c’était ça la vie. Je ne suis pas adaptée à ce qui vient : je ne veux ni vélo électrique ni bouffer des grillons, et j’ai les cuisses qui se touchent. » L’âge mûr et l’époque rendent Florence Foresti plus ronchonne que jamais. Mais toujours attachante. Le Monde.fr, Canal+ diffuse « Epilogue », le dernier spectacle d’une Florence Foresti plus bougonne que jamais
  • Que des commentaires de personnes qui ronchonnent: on change de matériel, ça ronchonne. On garde le matériel, ça ronchonne. De toutes façons, les toulousains font du vroum vroum dans leurs voitures et ne prennent pas le TER. @tétard: si vous avez pris le temps de lire l'article, vous pouvez lire que le train est fabriqué en France. ladepeche.fr, Occitanie : les nouveaux TER ont été livrés - ladepeche.fr
  • Aujourd'hui, cinq cagettes seront ainsi en mode « total promo ». Il est 9 heures. Deux clientes, venues spécialement de bonne heure, se précipitent sur les cagettes mises en place. Très vite, un autre couple s'empare lui aussi d'une caisse, tandis que les deux dernières partent en un clin d'œil. Une dame repart, de la mâche débordant de son caddy. « Dis donc, elle a failli m'arracher le bras celle-là », ronchonne Najat, qui se réjouit à la vue des fraises, carottes et autres avocats, parfois « vilains », comme dit un client, mais consommables. leparisien.fr, Lutte contre le gaspillage alimentaire : Lidl brade ses fruits et légumes abîmés - Le Parisien
  • Thomas est fils unique, mais il supporte mal d’avoir ses parents sur son dos : « C’est pour ça que je vais autant dans le jardin, mais l’autre jour, j’ai arraché un plant par erreur, et ma mère m’a bien disputé », ronchonne-t-il. , Edition Metz et agglomération | Comment les adolescents vivent le confinement ?
  • Un après-midi lumineux dans Paris qui ronchonne contre ses grèves. Il est 14h30, il arrive à a Madeleine, avec sa longue foulée de marathonien, un t-shirt marine, en jean et baskets, son sourire malicieux et sa bonne étoile, Daniel Humm. Le natif de Strengelbach (Argovie), est une star à New York – élu l’an dernier meilleur chef du monde par le jury de The World's 50 Best Restaurants. Il baisse un peu la tête pour descendre dans la crypte où il va rejoindre son équipe. Le Temps, La cantine trois étoiles de Daniel Humm - Le Temps
  • Son casier judiciaire ne plaidait pas pour le prévenu, avec 23 mentions. À la barre, Raphaël Jespas s’en prend aux policiers qui ont investigué sur cette affaire qui l’amène, ce jeudi après-midi, à comparaître devant le tribunal de Bar-le-Duc : « Ils ne m’aiment pas. C’est trop facile, ils n’ont qu’à me mettre tous les cambriolages sur le dos », ronchonne-t-il. « Ils me manquent de respect, ils m’injurient. » , Edition Bar le Duc | Le voleur identifié grâce à une goutte de sang : 20 mois ferme
  • Mon mari était plutôt agréable et jovial. Depuis le confinement, il se rebiffe et ronchonne à tout bout de champ. Il dit que je suis tout le temps sur son dos. Mais comme il veut toujours partir, je ne peux pas faire autrement !  - Témoignage d'une aidante France 3 Nouvelle-Aquitaine, Le confinement, un obstacle de taille pour les malades d'Alzheimer et leurs proches aidants à domicile
  • Cherchez, et vous trouverez ce collaborateur, cette ingénieure d’études-ci, ce technicien-support là … qui n’est pas le plus apprécié de ses collègues, mais qui passe assez bien auprès des VIP, qui vous pose parfois des problèmes de management, qui ronchonne dès qu’on impose quelque chose, mais qui se révèle un pilier solide et étonnamment présent quand d’autres, habituellement parmi les plus zélés, quittent le navire à la première difficulté qui sort du cadre. Lui qui donne souvent l’impression de traîner des pieds, se positionne naturellement lorsque vous demandez des volontaires pour telle ou telle mission, hors contexte habituel. Cela pose question. Et vous vous contentez d’émettre des hypothèses : s’il était dans un mode négatif en période normale, c’était pour des raisons d’ennui, ou de manque de reconnaissance, ou de manque de responsabilité… IT for Business, Ne pas confondre « se relever d’une crise » et « se révéler pendant une crise »
  • Michel Audiard, le Parigot pur jus, fan de vélo, incarne une France fière et ronchonne. LExpress.fr, 1963: Michel Audiard, le tonton gouailleur - L'Express
  • En France ça crie ,ça hurle ,ça ronchonne ,ça râle ,ça hurle ,ça gueule ,ça casse ,ça EXPLOSE ......souvent de joie heureusement ! il fait bon y vivre même en ce moment , car ailleurs c'est pas de le tarte ..... ladepeche.fr, Coronavirus : Emmanuel Macron espère "retrouver des 1er Mai chamailleurs", sa formule agite les réseaux sociaux - ladepeche.fr
  • Pauvre chou ! Elle a 16 ou 17 ans, elle est en Première, elle a pris l’option Maths — puisque désormais seuls font des maths, à ce niveau, ceux qui en ont l’envie et l’appétence, et c’est aussi bien —, et elle ronchonne dans les colonnes du Monde : « Avant, j’avais 19 de moyenne en maths sans vraiment travailler, affirme Tiara, scolarisée au lycée Joliot-Curie de Sète (Hérault). Mais cette année, je suis tombée à 10 de moyenne alors que je fais des efforts. » Eh bien oui. D’ailleurs, « la matière est conçue pour de vrais scientifiques, d’ailleurs notre prof nous le dit tout le temps ». Et Pov’Chérie croyait qu’elle continuerait à planer avec facilité en tête du classement. Valeurs actuelles, [Edito] Brighelli - Mathématiques au lycée : ce n’est plus une baisse de niveau, c’est un naufrage | Valeurs actuelles
  • Oui, toute scène de vie est prétexte au néologisme. Ainsi lorsqu’un enfant tombe, il «badaboume». Quand il emprunte un «ascenseur qui sert à descendre», il l’appelle «descenseur». Et ce n’est pas tout! Il réinvente également ses émotions. À ses yeux, une personne grincheuse qui ronchonne devient un «gronchon». Et, lorsqu’il souhaite «faire un câlin en passant ses bras et ses jambes autour d’une personne comme le ferait un koala autour d’un arbre», il «koâline». Le Figaro.fr, Et si nous parlions la langue des enfants?
  • Une BD à partir de 8-9 ans. Si vous ne connaissez pas encore Joann Sfar, c’est une occasion idéale pour entrer dans son univers. Vous allez rire, Petit Vampire ronchonne mais toujours avec beaucoup d’humour. Dans les dessins de Joann Sfar, très colorés, transpire une certaine empathie pour tous ces montres. Une BD pour les enfants à partir de 8-9 ans. Europe 1, Il était une fois : Petit Vampire
  • Si, en 2012, la petite tribu avait pris la pose de manière assez statique, cette fois c'est en action avec des luges que les photographes de presse ont pu les immortaliser : tantôt avec son père, tantôt avec son grand frère le prince Christian, 7 ans, le prince Vincent, la bouille placide, a semblé beaucoup apprécier l'exercice, tandis que sa soeur jumelle Josephine subissait plus qu'elle savourait ces moments de glisse assise avec sa maman et tractée par sa grande soeur la princesse Isabella, 5 ans. Bonnet d'ours vissé sur la tête, la jeune demoiselle semblait bien ronchonne, trouvant peut-être le temps long ou les températures trop froides. Les tendresses constantes de la princesse Mary étaient indispensables pour que sa petite protégée continue de se prêter au jeu. , Mary et Frederik de Danemark : Tours de luge avec les enfants à Verbier ! - Purepeople
  • EN DEUX MOTS  Le “ ronchon soussigné ” (c’est ainsi que Régis Debray se met en scène) ronchonne, bougonne, marmonne, avec brio et une belle érudition teintée de malicieuse bonhomie mais, au fond, n’est-il pas dans un rêve éveillé d’harmonisation future du monde ?  Atlantico.fr, "Le siècle vert, un changement de civilisation" de Régis Debray : un court essai percutant : l’écologie est une science, gardons-nous d’en faire une religion ! | Atlantico.fr
  • C'est un silence de petit matin, propre aux salles d'attente médicales, qu'un interphone capricieux rompt de temps à autre. Aux murs, quelques dessins. Sur les tables, des imagiers ou des livres d'éveil. Dans ce centre de psychopathologie de la région parisienne, à l'allure discrète, l'assistante d'accueil ronchonne. Elle "n'aime pas les mercredis". Le jour des enfants, donc, quand l'école fait relâche. Ici défilent de jeunes traumatisés d'un nouveau genre, appelés pudiquement "les petits revenants". Des gamins renvoyant malgré eux l'image de fantômes, de pestiférés, depuis leur passage en zone irako-syrienne, où l'un de leurs parents, au moins, combattait récemment sous le drapeau noir de Daech.   LExpress.fr, Enfants du djihad: ces fragiles "petits revenants" - L'Express
  • Ce jeudi-là, lui aussi est venu chercher son "starter kit", distribué par des bénévoles aux 800 commerçants de l'agglomération : un sac en papier avec trois masques-visières, un flacon de 1 litre de gel hydroalcoolique, des bandes adhésives à coller au sol pour le respect des distances… Et même un coup de pouce à l'achat d'un écran de protection en Plexiglas, limité à 200 euros. Un habitant ronchonne : "Et ils sont où, les gants?" Un élu soupire : "Vous avez beau tout faire, ça n'est jamais assez… " lejdd.fr, Déconfinement : La-Roche-sur-Yon est pressée de redémarrer
  • On prend les mêmes et on recommence et après ça ronchonne...…... ladepeche.fr, Le Mas-d'Azil. R. Berdou dévoile sa liste "Agir ensemble pour Le Mas" - ladepeche.fr
  • Qui, franchement, voudrait d’une mauvaise chose alors qu’il pourrait en avoir une bonne ? Arrêtons le ridicule. Un mauvais traitement vaut-il mieux qu’une bonne opération ? Dans le genre, on peut se demander si une mauvaise relation vaudrait mieux que la solitude ronchonne ? Hé bien oui, de quoi se tordre la tête, mais une relation désagréable vaut mieux que pas de relation du tout, n’est-ce pas ? Forbes France, Les Dix Raisons De Rester En Conflit | Forbes France Dix raisons

Images d'illustration du mot « ronchonne »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ronchonne »

Langue Traduction
Anglais gripe
Espagnol queja
Italien lamentela
Allemand meckern
Chinois 抱怨
Arabe وجع
Portugais queixa
Russe схватывание
Japonais 不満
Basque gripe
Corse gripe
Source : Google Translate API

Synonymes de « ronchonne »

Source : synonymes de ronchonne sur lebonsynonyme.fr
Partager