Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « romanche »
Romanche
[rɔmɑ̃ʃ]
Définitions de « romanche »
Romanche - Adjectif
- Romanche — définition française (sens 1, adjectif)
- Relatif au romanche, langue rhéto-romane parlée en Suisse.
Romanche - Nom commun
- Romanche — définition française (sens 2, nom commun)
- Langue romane de Suisse, spécifique au canton des Grisons.
Étymologie de « romanche »
Du romanche rumantsch.Usage du mot « romanche »
Évolution historique de l’usage du mot « romanche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « romanche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « romanche »
Citations contenant le mot « romanche »
-
Le nouveau texte existe en français, italien, allemand, romanche ainsi qu'en anglais :
La fête fédérale sur le Grütli comme si vous y étiez | LFM la radio -
Le romanche est défendu par la Lia Rumantscha qui fête ses 100 ans.
rts.ch — En fête cette année, le romanche est-il condamné à disparaître? - rts.ch - Culture -
La Lia Rumantscha, qui célèbre la langue et la culture romanches, fête ses 100 ans. Interview de son président, Johannes Flury.
Le Temps — «Le romanche est une langue qui vit» - Le Temps -
Quel avenir pour le romanche grison?
rts.ch — Une étude pointe l'échec du romanche grison et sa possible disparition - rts.ch - Suisse -
Ces dernières années, les parts de l'allemand, de l'italien et du romanche comme langues principales ont reculé dans le pays. Le français est en revanche en expansion
Le Temps — L'allemand recule en Suisse, le français progresse - Le Temps -
En matière de cohésion multiculturelle nationale et d’ouverture d’esprit, on peut tout autant regretter qu’en Suisses romande, alémanique et au Tessin, l’apprentissage d’un brin de romanche, notre quatrième langue nationale, soit totalement absent des programmes scolaires. Pourquoi ne pas faire en sorte que chaque Confédéré sache au moins dire en romanche quelques mots essentiels en arrivant aux Grisons, «Bonjour, merci, au revoir»? Alors, répétez après moi: «Bun di, grazia, a revair.»
Comme on dit en romanche, «Bun di, grazia, a revair» - La Liberté -
@LaCloroquineOUIaveclepastaga. "Merci de n avoir jamais ni rentrer dans l UE et de l Euro". Woaowww... Le suisse de base pratiquant le romanche est incapable de comprendre ce charabia !
lindependant.fr — Union Européenne - Les 27 réunis pour un "moment de vérité" face à la crise - lindependant.fr -
L’allemand, le français, l’italien et le romanche cohabitent relativement bien en Helvétie, depuis des décennies, protégés par 19 lois linguistiques qui font consensus. Système judiciaire, publications officielles, services de traduction, signalisation routière… font chacun l’objet d’un texte fédéral.
La Suisse, l'autre pays des langues officielles | ONfr+
Traductions du mot « romanche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | romansh |
| Espagnol | romanche |
| Italien | romancio |
| Allemand | rätoromanisch |
| Chinois | 罗曼什 |
| Arabe | رومانش |
| Portugais | romanche |
| Russe | ретороманский диалект |
| Japonais | ロマンシュ |
| Basque | romansh |
| Corse | romanu |