La langue française

Rognement

Sommaire

  • Définitions du mot rognement
  • Étymologie de « rognement »
  • Phonétique de « rognement »
  • Images d'illustration du mot « rognement »
  • Traductions du mot « rognement »
  • Synonymes de « rognement »

Définitions du mot rognement

Trésor de la Langue Française informatisé

Rognement, subst. masc.Fait de rogner quelque chose. Synon. rognage.P. anal. Fait d'économiser, de lésiner; p. méton. ce qui oblige à économiser. Pour les enfants, elle prend son parti de n'en pas avoir: elle connaît des gens bien qui n'en ont pas. Puis, c'est un dérangement du monde et un rognement sur les toilettes (Goncourt, Journal, 1862, p. 1091). [ʀ ɔ ɳ əmɑ ̃]. 1resattest. a) fin xives. roingnement « action de rogner » (Aalma, 9.565 ds Roques t. 2, p. 325), 1538 rongnement (Est. s.v. resectio), b) 1600 roignement « action de couper (des branches) (Ol. de Serres, Théâtre d'agriculture, III, 4, p. 175), 1910 vitic. (Lar. pour tous), c) 1636 rognemant « action de rogner (un livre, etc.) » (Monet); de rogner1*, suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

rognement \ʁɔ.ɲə.mɑ̃\ masculin

  1. Rognage.
    • A la séve d’août, une seconde pousse, qui sort des bourgeons laissés au premier rognement sur la première pousse, amène un second rognement sur la pousse nouvelle. — (Léon Jouron, Culture de la vigne dans le canton d’Avize en Champagne, in Journal de l’agriculture de la ferme et des maisons de campagne, volume 2, numéros 1 à 2, 1867, p. 247)
    • Le déficit s’agrandit partout malgré l’augmentation forcenée des impôts, malgré toutes les diminutions des salaires, des traitements, des allocations de chômage, des pensions, le rognement lamentable des crédits affectés au développement scientifique, aux besoins sociaux, à l’éducation, aux progrès, malgré les « conversions » qui font faire faillite aux petits épargnants. — (Henri Barbusse, Staline : Un monde nouveau vu à travers un homme, ch. VI, Ernest Flammarion, Paris, 1935, p. 240)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ROGNEMENT (ro-gne-man) s. m.
  • Action de rogner.

    Effet de cette action.

HISTORIQUE

XVIe s. En ce roignement [épamprement] l'on ira retenu jusques là que de n'en coupper par trop, De Serres, p. 175.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rognement »

 Dérivé de rogner avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rognement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rognement rɔnjœmɑ̃

Images d'illustration du mot « rognement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rognement »

Langue Traduction
Anglais trimming
Espagnol guarnición
Italien rifinitura
Allemand trimmen
Chinois 修整
Arabe زركشة
Portugais aparar
Russe зачистка
Japonais トリミング
Basque trimming
Corse tagliata
Source : Google Translate API

Synonymes de « rognement »

Source : synonymes de rognement sur lebonsynonyme.fr
Partager