La langue française

Risette

Sommaire

  • Définitions du mot risette
  • Étymologie de « risette »
  • Phonétique de « risette »
  • Citations contenant le mot « risette »
  • Traductions du mot « risette »
  • Synonymes de « risette »

Définitions du mot risette

Trésor de la Langue Française informatisé

RISETTE1, subst. fém.

A. − Fam. Sourire; en partic., sourire d'un enfant. On dit adieu aussi au bébé. Chacun vint se pencher sur ce pauvre petit corps frissonnant, avec des risettes, des mots de tendresse, comme s'il avait pu comprendre (Zola,Assommoir,1877, p. 471).Madame Poisvert: Va, il n'est pas de plus beau spectacle que celui d'une mère et d'un fils unis par les liens de la tendresse. Fais-moi une risette, Sigismond! Sigismond: Voilà. (Il sourit) (Courteline,Conv. Alceste, Sigismond, 1901, p. 236).
Faire risette. Avec des précautions infinies de mère, il tira la petite Alice de la voiture, la souleva jusqu'au trapèze; et là, en bégayant des chatteries, en lui faisant risette, il l'encouragea (Zola,L'Œuvre,1886, p. 345).
B. − Démonstration d'aménité, d'amabilité plus ou moins sincère. Et dire que dans toute la presse, il n'y a que des amabilités, des risettes, des louanges pour ce prosateur du trou du cul [Armand Silvestre] (Goncourt,Journal,1886, p. 573).[Le directeur et le rédacteur en chef des journaux] ont beau dissimuler, se faire des politesses des risettes et des mamours devant le personnel, on devine bien qu'ils se dévoreraient volontiers la moelle et les rognons (Arnoux,Paris,1939, p. 41).
Faire risette. Le jour où un collègue était venu lui expliquer qu'il devait, (...) faire risette à la République, quitte à lui donner le croc-en-jambe final quand l'heure en serait venue, il avait failli d'abord étouffer d'apoplexie (Gyp,Leurs âmes,1895, p. 127).
Prononc. et Orth.: [ʀizεt]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1840 (Dumanoir et Brisebarre, Souvenirs et regrets, V ds Quem. DDL t. 3: une risette à ce brave Loulou); 1840 (Brisebarre et Jemma, L'Homme qui tue sa femme, I, VI, ibid.: faisons une grosse risette à nononcle). Dér. de ris1* ou de risée1*; suff. -ette (-et*). Bbg. Hasselrot 1957, p. 199.

RISETTE2, subst. fém.

MAR., cour. Légère ondulation sur une étendue d'eau, en particulier sur la mer, lorsqu'il fait calme et que la brise se lève. Synon. risée2.Des moires, des ondulations coururent sur l'étendue liquide, des risettes (Arnoux,Visite Mathus.,1961, p. 195).
Loc. verb. Couler en risettes. Couler en petites ondulations, en légères rides ou vagues. Impossible d'y voir [dans une maison où les enfants meurent] les arbres fleurir, les oiseaux nicher, l'eau couler en risettes d'écume (A. Daudet, Nabab,1877, p. 145).Faire sa risette. [Le suj. désigne une étendue d'eau] Faire une ondulation, de légères rides ou vagues. Voilà ma Durance qui fait sa risette blanche sur des pierres (Giono,Baumugnes,1929, p. 56).
Prononc.: [ʀizεt]. Étymol. et Hist. 1877 (A. Daudet, loc. cit.). De risette1* p. métaph., peut-être avec infl. de risée2*. Métaph. connue dans plusieurs lang., p. ex. gr. γ ε ́ λ ω ς « rire; plis ou rides que dessinent les vagues »; γ ε ́ λ α σ μ α « rire; pli, ride sur la surface de l'eau »; prov. risent subst. masc. « eau qui vient affleurer sur le bord, onde miroitante, clapotis » (de risent adj. « riant », cf. Mistral).
STAT. Risette 1 et 2. Fréq. abs. littér.: 37.

Wiktionnaire

Nom commun 1

risette \ʁi.zɛt\ féminin

  1. Petit sourire enfantin et gracieux.
    • Faire risette.

Nom commun 2

risette \ʁi.zɛt\ féminin

  1. (Marine) Petite risée, légère ondulation de la surface de l’eau lorsque le vent se lève.

Nom commun 3

risette \ʁi.zɛt\ féminin

  1. (Suisse) Variante orthographique de rizette.
    • À longueur de journée, nous lavions à la brosse à risette et au savon de Marseille le linge de l’Institut, celui de clients privés, et en faisions le repassage. — (Marie-Thérèse Heimo, Marité : « Sors de table, va dehors ! », Éditions La Sarine, 2001, page 74)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RISETTE. n. f.
Petit rire enfantin et gracieux. Faire risette.

Littré (1872-1877)

RISETTE (ri-zè-t') s. f.
  • Terme enfantin. Petit éclat de rire d'un enfant. Faites une risette à votre mère.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « risette »

Dimin. de ris 1 ; provenç. riset, s. m.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom commun 1) Diminutif de ris (au sens de « rire »)
(Nom commun 2) De risée et du suffixe diminutif -ette.
(Nom commun 3) Voir rizette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « risette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
risette rizɛt

Citations contenant le mot « risette »

  • Pauvre bête, une vie entière enfermée à faire risette aux visiteurs... Une bête de foire de plus... midilibre.fr, Un tigre de Sumatra, espèce en voie d'extinction, est né dans un zoo de Pologne - midilibre.fr
  • Elle fait risette Voici.fr, PHOTO Reese Witherspoon fait fondre Holllywood en publiant un cliché avec sa fille - Voici
  • Nous ne sommes pas encore dans le monde d’après, rosemar.. Si j’en crois mme lagarde, celui ci débutera quand on aura fait « risette ».... AgoraVox, Mais où est passé le monde d'après ? - AgoraVox le média citoyen
  • Vous nous ferez bien une petite risette, non ? Quoi de plus naturel ? Et pourtant, il semble que dans les siècles passés on ne souriait guère si l'on en croit la rareté des sourires de nos ancêtres dans l'Art. Impression fausse, bien sûr ! Mais il faut avouer qu'à part une célèbre Mona, Italienne du XVIe siècle, rares sont les modèles à qui l'on a demandé de faire jouer leurs zygomatiques, du moins jusqu'au XXe siècle. , Le sourire - Quel cachottier ! - Herodote.net
  • Bonjour à tous j’ai un mega soucis aujourd’hui je vais sur l’île de Joe pour le mariage de risette et Serge le pb c’est que j’ai bien écoute attentivement mais après je suis sortie du studio et là impossible pour moi de les retrouver… j’ai fait toutes les pièces où sont t’ils comment les retrouver ??…je suis un peu perdue que faut t’il faire ?! ActuGaming.net, Animal Crossing New Horizons Wiki | Guide complet
  • A quoi joue le président ? L’explication de base serait que le chef de l’Etat cherche à faire risette à cette France « réac » qui ne voit en lui qu’un banquier « propre sur lui », au mépris dédaigneux envers les plus pauvres. En d’autres termes, osons le mot, Macron tente une opération « trumpisation » de son image, encore à bas bruit, comme un ballon-sonde, pour préparer 2022 sous une nouvelle identité politique. La ficelle est un peu grosse ? Elle sème la panique chez une frange non négligeable de ses soutiens, voire de certains membres du gouvernement, atterrés devant les mouvements de godille incessants du « petit génie » d’Amiens. Et si la raison de ces errements idéologiques, de ces contre-pieds politiques, n’était pas seulement de nature tactique ? L'Obs, Bigard, le clown qui fait peur à Macron ?
  • On fond pour les gummies ! Tout droit venues des Etats-Unis, ces gommes à mâcher aux allures de bonbons rendent l'utilisation des compléments alimentaires beaucoup plus ludique. Saveurs fruitées, textures moelleuses et formes régressives (oursons turquoise, étoiles faisant risette...) nous invitent clairement à les déguster de nous-mêmes, sans y voir une contrainte ennuyeuse. Et c'est là que se trouve toute leur force. Sous cette allure ludique, leur légèreté permet justement aux consommateurs de les ingérer régulièrement sans les oublier, condition sine qua non à leur efficacité. Découvrez 3 compléments alimentaires amusants qui donnent envie de les dévorer - attention toutefois, ce ne sont pas des bonbons ! , Les gummies, ces compléments alimentaires qu'on va adorer mâcher
  • Car, en effet, que sont les dividendes ? Du gras. C’est ce qu’une entreprise verse à ses actionnaires une fois qu’elle a tout, mais alors vraiment tout payé : salaires, fournisseurs, impôts, investissements, et même après qu’elle a gardé pour elle une part des profits. Les dividendes, on peut donc s’en passer. Mais l’emprise de la Bourse pousse les versements de dividendes à des sommets, certaines sociétés allant même jusqu’à s’endetter pour pouvoir faire risette à leurs actionnaires. L’an dernier, nouveau record : 50 milliards d’euros rien que pour les entreprises du CAC 40. Charlie Hebdo, Jacques Littauer - Quand les patrons réclament le Grand Soir - Charlie Hebdo
  • "Mais qu'il est beau cet enfant, qu'est-ce qu'il a l'air heureux !", disent les gens en voyant votre bébé, qui décoche de grands sourires à tout le monde depuis des mois. "C'est normal, avec tout l'amour qu'il reçoit", répondez-vous. Sauf qu'à y regarder de plus près, vous vous rendez compte que vos neveux et nièces, qui sont pourtant aussi bien choyés que votre enfant, ne sourient pas autant. Les risettes de votre bébé ne seraient donc finalement peut-être pas le signe d'un bonheur débordant. Mais alors que traduisent-ils ? Si le sujet prête à sourire (et pour cause), il a toutefois fait l'objet d'études très sérieuses de la part de plusieurs scientifiques qui se sont attentivement penchés sur la question. , Bébé souriant : ça veut dire quoi ? - Terrafemina
  • Avec son livre «Le côté obscur de la lumière», l’ex-magistrat UDC valaisan orchestre son retour sur la scène publique. Le ton est clair: «Je n’en peux plus de faire risette à de fieffés coquins», dit-il Le Temps, Oskar Freysinger rompt le silence pour parler haut et fort - Le Temps
  • En partant de cette bonne vieille ville de Londres, Sunless Sea nous permet en effet d’explorer des océans sombres et de vivre l’effroi sous divers prétextes, et ce dans un véritable délire lovecraftien. Soyez sur vos gardes ! Sur une mer d’huile, dans l’obscurité la plus totale surgira une créature à la fois gigantesque et innommable : œil géant, être tentaculaire indescriptible, hybridation improbable, Grand Ancien d’un temps et d’une galaxie inconnus… Eparses visions de terreur qui feront monter le trouillomètre au plus haut. Pour sûr, le jeu distille une tension palpable, laquelle est augmentée par une difficulté élevée. Risette, éternelle risette, la mort vous fera. Dommage que les combats à base d’exocet soient frustrants, même contre un bataillon de méduses à l’air inoffensif. Le maniement de notre navire et la visée ne sont pas confortables, et la perte de points de vie est souvent irréversible. Nintendo-Town.fr, Sunless Sea: Zubmariner Edition (Nintendo Switch) – Le test – Nintendo-Town.fr
  • Faire risette à tout bout de champ, s’empêcher de lever les yeux au ciel ou de lâcher un soupir demande un contrôle de soi bien plus éreintant qu’il n’y paraît. Slate.fr, Se forcer à sourire au travail augmente votre consommation d'alcool | Slate.fr
  • Mais les européens Schengen pourront traverser la France N/S et E/O ..s’installer, visiter , nous faite risette en nous jetant des cacahouètes ou bananes lorsqu’ils traverseront les départements rouge ....comme au zoo en sorte ladepeche.fr, CARTE. Toute l'Occitanie est en vert, y compris le Gers : découvrez la carte du déconfinement de ce dimanche 3 mai - ladepeche.fr
  • Il n’y a pourtant pas plus significatif changement dans le paysage. Les 49 % de Live Nation, les 51 % d’Evenko, ça change la donne. Comment ? On nous promet que les gros noms de la planète pop viendront nous faire risette, et que le temps du one-Canadian-date-only (à Toronto) est révolu. Les tournées majeures passeront désormais par Montréal et Québec, nous assure-t-on. Encore faudra-t-il y mettre le prix. Le Devoir, Spectacles: la première saison de l'empire Live Nation-Evenko | Le Devoir
  • Les dents des Français ne leur sourient guère. A cause d'elle, un quart d'entre eux s'empêchent de faire risette. Car, au-delà du complexe esthétique, la dentition est aussi un réel indicateur sociologique. D'après une enquête réalisée par OpinionWay pour la marque de soins dentaires Regenerate, les problèmes de dents sont assimilés à une mauvaise hygiène de vie (selon 58 % des répondants), à un laisser-aller (37 %) et à la maladie (20 %). Pour une majorité de Français, avoir une belle dentition est même aussi important que d'arborer une jolie peau (selon 75 % d'entre eux), silhouette (71 %) ou coupe de cheveux (69 %). Logique, alors, que près de 4 Français sur 10 estiment que ne pas pouvoir sourire à cause de ses dents est un frein à la rencontre amoureuse. Mais soigner son sourire n'est pas donné à tout le monde : 17 % des répondants avouent ne pas prendre assez soin de leurs dents par manque d'argent. , 1 Français sur 4 ne sourit pas à cause de ses dents
  • Vous retenez quoi finalement de cette aventure: de la fierté ou de la rancœur? Je suis très rancunier à propos des réflexions vis-à-vis de mon âge, mais je suis très fier d’avoir fait cette aventure. Avoir été sélectionné parmi des milliers de candidats, c’est beau. Je me suis dépassé, je suis allé au-delà de moi-même, faisant abstraction de ma peur de l’eau par exemple. Je ne pourrais jamais oublier l’aventure même si j’aurais dû m’y prendre autrement avec les concurrents, j’aurais dû faire attention: c’était risette devant et coup de poignard dans le dos. On va voir la suite, mais j’espère qu’ils ont souffert de mon absence, qu’ils se sont dit: «On n’aurait pas dû sortir Gégé», c’est ma petite vengeance. , Gégé de Koh-Lanta: «C’était risette devant et coup de poignard dans le dos»
  • Le challenge est là, même avec les crédits infinis (alors si on limite les crédits, la difficulté bondit d’un coup). Dans sa globalité, le jeu oppose une bonne petite résistance, qu’on saura réduire à néant en dévalisant les marchands du Village. Une fois, l’inventaire au complet, on ne devra en effet s’en prendre qu’à soit même si la mort nous fait risetteNintendo-Town.fr, Thy Sword (Nintendo Switch) – Le test – Nintendo-Town.fr
  • Vous en avez assez de ces sempiternels bungalows de carte postale, posés sur leurs pilotis, flanqués de leur toit de chaume, parqués niaisement en rang d’oignons sur leurs eaux cristallines et décorés, trop luxe et trop zen, de la plus plate des façons ? Vous appelez de vos vœux un atoll où le twist et l’audace ne seraient pas des gros mots ? Vous êtes bien exigeant, dites donc, mais vous tombez bien : le resort Joali, tout juste inauguré sur un îlot des Maldives, rebat génialement les cartes de l’hôtellerie de lagon. Vue du ciel, déjà, la physionomie des lieux vous interpelle. Les bungalows forment une jetée-ruban, tout en sinusoïdes, au bout de laquelle s’accroche une larme de sable et de jungle. On dirait un ballon et sa ficelle qui flotteraient, graciles, sur l’océan, rien de moins. Pour vous accueillir à votre descente d’hydravion ? Un drôle d’abri-réception à toiture bizarrement courbée, sorte de gros coquillage ovniesque, que l’architecte stambouliote Cüneyt Bükülmez a dessiné d’un trait alerte. Vos pénates ? Sans surprise, depuis votre terrasse « les pieds dans le lagon », vous pourrez faire risette aux raies manta ou barboter dans votre piscine privée – mais c’est quand même pour cela aussi que vous venez jusqu’ici, n’est-ce pas ? L’inattendu réside dans ce terrazzo très « vieille Europe » qui carrèle votre salle-de-bain, dans ces panneaux de bois abstraitement sculptés, dans ces touches de laiton presque Art déco, dans tous ces détails inclassables et indatables que les designers d’Autoban, stambouliotes aussi, ont semés partout. Tandis que les curatrices artistiques du domaine, Zeynep Ercan et Ala Onur, ont posé sur le sable un banc mi-monstrueux mi-drôle de Nacho Carbonell, ont accroché au tronc d’un cocotier un fauteuil d’osier de Porky Hefer en forme de tête de héron, élevant ainsi Joali au rang de fun et fol atoll. AD Magazine, Un étonnant atoll aux Maldives | AD Magazine
  • Être mère : de tout temps, pour toutes les femmes, le défi est de taille. Car être mère, ce n’est pas qu’aimer, protéger ou faire risette. C’est aussi s’abonner aux doutes et aux incertitudes. Surtout lorsqu’on est seule. Radio-Canada.ca, Le trésor d’ICI Tou.tv : Les femmes du 20e siècle , de Mike Mills | ICI.Radio-Canada.ca
  • C'est vrai, quoi, Greta. C'est pas parce que la planète est en train de crever qu'il faut tirer la tronche comme ça. Une ado bien élevée, ça fait risette en écoutant gentiment les adultes. Ça ne parcourt pas le monde - en voilier zéro carbone, en plus ! - pour leur fourrer le nez dans leur merdier environnemental. Puis, ça verse une larme, quand ça se ramasse des insultes par torrents. Histoire qu'on puisse aussi la traiter d'hystérique, comme pour toutes celles qui crient un peu trop aigu. Sérieux, Greta. Une jeune fille (double tare !), ça ne rassemble pas des milliers de fans devant les grilles de la Maison-Blanche ou dans les rues de New York et ça n'organise certainement pas des grèves mondiales pour le climat. ... Site-LeVif-FR, Greta Thunberg, une sacrée paire de tresses - International - LeVif
  • Si, dans le public, on notait moins de hipsters barbus que prévu – heureusement, les modes passent –, sur scène, c'est évidemment casquette vissée sur le crâne et humeur taiseuse qu'est apparu Jason Lytle, le leader absolument pas charismatique du groupe, mais qui oserait demander à ce mélancolique chronique de se forcer à faire risette ? Le Point, Grandaddy, supercool - Le Point
  • L'ex-candidat à l'Elysée (11,1%) juge normal "que l'on discute avec de branches patronales", mais pas que l'on fasse "une risette" à leur organisation, que l'"on vienne s'incliner devant sa majesté le Medef". Le Point, Pour Mélenchon, aller devant le Medef est un "signe de faiblesse" d'Ayrault - Le Point
  • Bof il déjà fait risette à tous les anciens du coin et il y en a lindependant.fr, Port-Barcarès - Alain Ferrand : "Mon épouse a décidé de se présenter contre moi, c'est son choix et sa liberté" - lindependant.fr
  • Pékin, Londres et donc désormais Rio. Bolt a remporté en 9"81 son troisième titre olympique de rang sur 100m. Il devient le premier athlète à compter 3 médailles d’or sur la distance, devançant désormais Carl Lewis (deux succès en 1984 et 1988, après la disqualification de Ben Johnson). Bolt n’a peut être plus les jambes de Pékin (9"69) ou Londres (9"63), mais il va encore trop vite pour la concurrence. Malgré un départ canon -comme à Pékin l’an passé lors des derniers championnats du monde- Justin Gatlin n’a pû empêcher -comme à Pékin- la remontée du Jamaïcain. Bolt s’impose avec 8 centièmes d’avance (9"81 contre 9"89). Sans discussion. C’est le jeune canadien André de Grasse qui boucle le podium en 9"91, grâce à un record personnel. Il reste à Bolt à triompher sur 200m puis avec le relais 4x100m jamaïcain pour réussir son «triple triplé». C’est peu de dire qu’il est en confiance, comme en témoigne cette attitude ahurissante en demi finale, où il s’est tourné en fin de course pour faire risette aux photographes (et notamment à celui de l’Equipe qui a pris ce cliché...  Libération.fr, Une nuit à Rio: Bolt seul au monde - Libération
  • En France, la route des vacances fut glorifiée par Charles Trénet: «L’amour joyeux est là qui fait risette, on est heureux Nationale 7». Aujourd’hui plutôt synonyme de stress et de bouchons, elle reste mythique, malgré tout. Le Temps, La voiture, increvable bulle de liberté - Le Temps
  • Loin d’être apeurée, sa femme fait risette au malandrin et l’invite à danser collés-serrés. Le mari visiblement cocu et pas très content entonne : « Immigré, on dirait que tu t’es vraiment intégré » avant de lui demander « mais pourquoi es-tu venu vers moi ? Tu pouvais aller chez mon voisin pakistanais, ou chez le Roumain qui sous-loue le troisième étage. Dis-moi pourquoi. » Et son invité surprise de répondre rieur : « L’Italien d’abord ! », détournant ainsi le slogan de Matteo Salvini. Si certains twittos antifascistes se déchaînent, la presse a massivement pris le parti de Checco Zalone qui n’en est pas à sa première provocation. Causeur, Italie: peut-on rire de l'immigration? - Causeur
  • Un encouragement dont le paternalisme n’a pas échappé à Ellen DeGeneres, qui s’est fendue d’un speech dans lequel elle rappelait qu’il n’était jamais venu à l’idée de Scarborough de demander à Bernie Sanders ou Ted Cruz de faire risette. La comédienne Samantha Bee y a répondu, elle, par un hashtag #SmileForJoe, que des milliers de femmes ont repris accompagné de selfies où elles faisaient ostensiblement la gueule au journaliste. Slate.fr, Arrêtez donc de sourire | Slate.fr
  • Courageux passagers, aller en Chine maintenant c’est prendre le risque de s’y retrouver bloqué pour des mois sans echapatoir. Je peux vous le dire d’expérience, avant le covid la Chine donnait l’image d’un pays « presque » normal , « presque » démocratique, « presque » capitaliste , business en religion . Le confinement a rappeler à tous y compris a votre serviteur que la chine est une dictature totale . Des quartiers entiers fermés sans avertissement au milieu de la nuit, pour des semaines, sorte de goulag improvisé d’où la seule façon de sortir était d etre mort du covid ou d autre chose. Mais bon business is business , on va faire risette au gouvernement chinois , des fois qu’ils auraient des trucs à nous vendre … Air Journal, Premier vol Air France vers la Chine après cinq mois d'interruption | Air Journal

Traductions du mot « risette »

Langue Traduction
Anglais risette
Espagnol risette
Italien risette
Allemand risette
Chinois 上升
Arabe ريسيت
Portugais risette
Russe risette
Japonais リゼット
Basque risette
Corse risette
Source : Google Translate API

Synonymes de « risette »

Source : synonymes de risette sur lebonsynonyme.fr
Partager