Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rire sous cape »
Rire sous cape
Sommaire
- Définitions de « rire sous cape »
- Étymologie de « rire sous cape »
- Phonétique de « rire sous cape »
- Fréquence d'apparition du mot « rire sous cape » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rire sous cape »
- Citations contenant le mot « rire sous cape »
- Images d'illustration du mot « rire sous cape »
- Traductions du mot « rire sous cape »
- Combien de points fait le mot rire sous cape au Scrabble ?
Définitions de « rire sous cape »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
rire sous cape \ʁiʁ su kap\ (se conjugue → voir la conjugaison de rire)
-
Rire sans le montrer, rire de quelqu’un ou de quelque chose, en cherchant à ne pas laisser voir qu’on en rit.
- J’en connais un qui doit bien rire sous cape.
- Il ne vient plus !… J’en ris sous cape en traversant les classes. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
Étymologie de « rire sous cape »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « rire sous cape »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rire sous cape | rir su kap |
Fréquence d'apparition du mot « rire sous cape » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rire sous cape »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rire sous cape »
-
Le Maroc, notamment son roi, Mohammed VI, pourrait se permettre de rire sous cape. Compte tenu notamment de la situation du football algérien, avec la pelouse du stade Mustapha-Tchaker de Blida qui se trouve dans un état si piteux que cela a conduit à la colère de joueurs algériens, comme Slimani ou Mahrez, et même du coach Djamel Belmadi.
Afrik — Algérie : Belmadi enfonce Tebboune, Mohammed VI pour rire sous cape ? -
La semaine passée, un cargo faisait les gros titres, l'amertume des amoureux de belles automobiles et le rire sous cape de ceux qui les honnissent.
korii. — Felicity Ace: la colossale facture des Porsche, Bentley et Lamborghini brûlées en mer | korii.
Traductions du mot « rire sous cape »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chuckling |
| Espagnol | riéndose |
| Italien | ridacchiando |
| Allemand | kichern |
| Chinois | 咯咯笑 |
| Arabe | ضحكة مكتومة |
| Portugais | rindo |
| Russe | посмеиваясь |
| Japonais | 笑う |
| Basque | barreka |
| Corse | ridendu |
Combien de points fait le mot rire sous cape au Scrabble ?
Nombre de points du mot rire sous cape au scrabble : 16 points