La langue française

Ricaneur, ricaneuse

Sommaire

  • Définitions du mot ricaneur, ricaneuse
  • Phonétique de « ricaneur »
  • Citations contenant le mot « ricaneur »
  • Traductions du mot « ricaneur »
  • Synonymes de « ricaneur »

Définitions du mot « ricaneur, ricaneuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

RICANEUR, -EUSE, adj. et subst.

(Celui, celle) qui ricane. Ricaneur stupide. C'est un sot ricaneur, une impertinente ricaneuse (Ac. 1835-1935). De nouveaux invités ricaneurs la firent à nouveau regarder et parler toute seule (Proust,Temps retr., 1922, p. 952).V. assommant ex. 5.
[P. méton., en parlant du visage, d'une partie du visage] Visage ricaneur; bouche ricaneuse. Dressé, avec son corps de taureau vieillissant, il tourna vers la femme une gueule ricaneuse. « À la prochaine, mon chou!... » (Aragon,Beaux quart., 1936, p. 447).
Au fig. Qui a le ton, l'esprit d'un ricanement. Joie ricaneuse; mépris ricaneur. M. Hervouët n'avait jamais passé pour un de ces excentriques sur lesquels un bourg étend sa protection un peu ricaneuse (Colette,Képi, 1943, p. 158).
REM.
Ricanier, -ière, adj.,synon. de ricaneur, -euse.[Renan] couvrait de compliments effrayants le moindre abruti à portefeuille dont Lockroy, trembloteur et ricanier, lui mâchonnait le nom à l'oreille (L. Daudet,Dev. douleur, 1931, p. 128).
Prononc. et Orth.: [ʀikanœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Subst. 1555 « celui qui ricane » (Billon, Le fort inexpugnable de l'honneur du sexe féminin, 148a ds Rom. Forsch. t. 32 1913, p. 154); 2. adj. a) 1679 « qui ricane » (Mmede Sévigné, Lettre du 6 oct. ds Corresp., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 695); b) 1761 ton ricanneur (Chevrier, Le Colporteur, p. 162); 1780 air ricanneur (Genlis, Le Vrai sage, I, 4 ds Théâtre à l'usage des jeunes personnes, t. 4, p. 287). Dér. de ricaner*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér.: 31. Bbg. Gohin 1903, p. 233.

Wiktionnaire

Adjectif

ricaneur \ʁi.ka.nœʁ\

  1. Qui ricane.
    • Un air ricaneur.
    • Les gens qui me regardaient d’un œil goguenard, pointu ou ricaneur, me respectent à présent. — (Angeline Solange Bonono, Marie-France l’orpailleuse, 2012)

Nom commun

ricaneur \ʁi.ka.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : ricaneuse)

  1. Celui qui ricane.
    • Il y a des gens qui [...], quand on les observe avec un intérêt excessif, se mettent à rire. C'est le cas de Nicole ; c'est une ricaneuse. — (Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, p. 134)

Forme d’adjectif

ricaneuse \ʁi.ka.nøz\

  1. Féminin singulier de ricaneur.

Nom commun

ricaneuse \ʁi.ka.nøz\ féminin (pour un homme on dit : ricaneur)

  1. Celle qui ricane.

Forme d’adjectif

ricaneuse \ʁi.ka.nøz\

  1. Féminin singulier de ricaneur.

Nom commun

ricaneuse \ʁi.ka.nøz\ féminin (pour un homme on dit : ricaneur)

  1. Celle qui ricane.

Forme d’adjectif

ricaneuse \ʁi.ka.nøz\

  1. Féminin singulier de ricaneur.

Nom commun

ricaneuse \ʁi.ka.nøz\ féminin (pour un homme on dit : ricaneur)

  1. Celle qui ricane.

Forme d’adjectif

ricaneuse \ʁi.ka.nøz\

  1. Féminin singulier de ricaneur.

Nom commun

ricaneuse \ʁi.ka.nøz\ féminin (pour un homme on dit : ricaneur)

  1. Celle qui ricane.

Forme d’adjectif

ricaneuse \ʁi.ka.nøz\

  1. Féminin singulier de ricaneur.

Nom commun

ricaneuse \ʁi.ka.nøz\ féminin (pour un homme on dit : ricaneur)

  1. Celle qui ricane.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RICANEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui ricane. C'est un sot ricaneur, une impertinente ricaneuse. Ricaneuse perpétuelle. Il se prend quelquefois adjectivement. Un air ricaneur.

Littré (1872-1877)

RICANEUR (ri-ka-neur, neû-z') s. m.
  • Celui, celle qui ricane. Mon fils s'imaginait que cette ricaneuse l'avait prié [M. de Chaulnes] de ne point parler pour lui ; mais il voit bien qu'il s'était trompé, Sévigné, 12 oct. 1689. Si quelqu'un se fût moqué publiquement de ce tableau [représentant Ignace et Xavier montant au ciel], le révérend père Lachaise, confesseur du roi, n'aurait pas manqué de faire donner une lettre de cachet au ricaneur sacrilége, Voltaire, Dict. phil. Fr. Xavier.

    Adj. Je suis étonnée qu'elle ne soit pas devenue sotte et ricaneuse dans ce couvent ; ha ! que vous avez bien fait, ma fille, de la reprendre ! Sévigné, 379. Il a un air si fin, si ricaneur, Genlis, Théât. d'éduc. le Vrai sage, I, 4.

HISTORIQUE

XVIe s. Ricaneux, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ricaneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ricaneur rikanœr

Citations contenant le mot « ricaneur »

  • La ricaneuse aime à évoquer les peuples autochtones. Vous ne l’entendrez jamais parler de Pontiac (qui a aussi sa statue à Détroit). Ce chef qui s’est battu pour nous, même après la Conquête, les Américains s’en souviennent avec respect, alors que Montréal l’a oublié (sauf pour un bout de rue). Pontiac était l’ennemi des Américains et ils l’honorent ; il était un allié de nos aïeux et on l’ignore ! Le Journal de Montréal, La Babel de Valérie | Le Journal de Montréal
  • Notre mairesse ricaneuse se félicite pour les quelque 6000 logements sociaux déjà commandés et qui sont censés offrir des appartements assez vastes pour ralentir l’exil des familles vers la banlieue. (Mais en attendant, 15 000 Montréalais s’en vont chaque année.) Le Journal de Montréal, Les vantardises de Valérie Plante | Le Journal de Montréal
  • La ricaneuse reine des cyclistes, Valérie Plante, aura devant elle un adversaire aguerri. Le Coderre éteint et las, fatigué et maussade de la dernière campagne est transfiguré : aminci, jovial, calme. Cela dit, si « Coderre Balboa » veut reprendre le combat, il n’aura toutefois pas la certitude de l’emporter. Car Valérie Plante est coriace et son parti compte sur un électorat fidèle qui vote assidûment. Le Journal de Montréal, Coderre Balboa | Le Journal de Montréal
  • Geoffroy Lejeune (le petit réac'), Cyril Hanouna (le ricaneur), Rokhaya Diallo (l'Afromanie) , attention ça tourne: l’Occident communie!  Place au spectacle ! A la concurrence ! A l’individu ! A la "femme noire", notez les guillemets  (nouvelle figure montante du capitalisme mondialisé )! Au « mâle blanc » (souveraine figure)!   Club de Mediapart, Crises et antiracisme, sans surprise, le capitalisme pète le feu ! | Le Club de Mediapart
  • (AFP) - Peut-on être gentil et conquérir le monde? Le lapin ricaneur Molang, star animée du studio français Millimages, est en train de réussir son pari avec ses histoires d'amitié qui ont conquis en quelques années des chaînes chinoises et Netflix. lindependant.fr, Molang, le gros lapin français à la conquête du monde - lindependant.fr
  • Pour Jean-Michel Ribes, directeur du théâtre du Rond-Point, il était « était absolument fusionnel avec l’idée du rire de résistance. Il faisait partie des humoristes qui ne sont pas des ricaneurs. Derrière le grand talent de déclencher le rire avec truculence et provocation, il y avait aussi celui d’un poète ». , Mort de Guy Bedos : « Humoriste, philosophe, défenseur des humiliés et offensés »… Les hommages se multiplient
  • La première chose qu’on remarque en voyant Amy, 17 ans, c’est son sourire ricaneur. Le sourire d’une adolescente heureuse, en pleine lumière. Mais lorsqu’elle parle de son anxiété, c’est la souffrance qui l’habite encore, comme une ombre qui la suit toujours malgré ses immenses progrès. La Presse, Les visages de la santé mentale: Amy Oakley, entre l’ombre et la lumière
  • Il m’a fallu devenir adulte pour comprendre le véritable péché de la sorcière. Cette figure terrifiante a tellement hanté mes nuits d’enfance que je me demande à quel moment mon cerveau a délaissé la peur pour la fascination. Si la modernité rime avec le respect des droits fondamentaux, le rire ricaneur de la sorcière en a profité pour revendiquer les siens. Le Devoir, L’éloge de la colère | Le Devoir

Traductions du mot « ricaneur »

Langue Traduction
Anglais sneering
Espagnol lleno de desprecio
Italien beffardo
Allemand höhnisch
Chinois 嘲笑
Arabe تهكم
Portugais desdenhar
Russe насмешливый
Japonais 冷笑
Basque sneering
Corse sneering
Source : Google Translate API

Synonymes de « ricaneur »

Source : synonymes de ricaneur sur lebonsynonyme.fr
Partager