La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ricain »

Ricain

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ricain ricains
Féminin ricaine ricaines

Définitions de « ricain »

Trésor de la Langue Française informatisé

RICAIN, -AINE, subst.

Arg., fam. Américain(e) des États-Unis. En apparence Il faut marier papa [film de Minnelli] raconte une histoire charmante, débordant d'une gentillesse assaisonnée d'humour. Le gosse, un petit ricain roux, on en mangerait (Arts, 16 févr. 1966, p. 16, col. 2).
Empl. adj. Fourguer des pipes ricaines à Montmartre (Le Breton,Rififi, 1953, p. 146).
Prononc.: [ʀikε ̃], fém. [-εn]. Étymol. et Hist. 1918 (d'apr. Esn. Poilu, p. 467). Aphérèse de Américain*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

ricain \ʁi.kɛ̃\ masculin

  1. (Argot) Relatif aux États-Unis d’Amérique.
    • Et ils s'approchent du véhicule : un gros machin ricain de couleur vert bouteille. — (San Antonio, Les cochons sont lâchés, S-A 148, Fleuve Noir, 1991.)
    • Je regarde les feuilletons ricains ouah, ça assure bien
      Les documentaires les jeux les JT, ouah ça le fait bien
      Je me branche sur Arte mais ouah la la, j’y comprends rien
      C’est bien mieux les histoires de TF1 !

      — (Chanson plus bifluorée, Moi la télé, Peinture à carreaux, 2005.)

Nom commun - français

ricain \ʁi.kɛ̃\ masculin

  1. (Familier) (Péjoratif) Anglais américain, américain (langue).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ricain »

Aphérèse de américain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ricain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ricain rikɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « ricain » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ricain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ricain »

  • Par contre Sony sa m'a plus l'air japonais, je vois que des ricain au conférence et plus de jeu ricain que japonais, il y'a que Nintendo qui reste 100% Japonais et qui ferme leurs fesse 🏯😅
    Jeuxvideo.com — Ventes de consoles au Japon : Semaine 27 - Actualités - jeuxvideo.com
  • Ce n’est pas la première fois que les Black Eyed Peas arrivent dans le top 5 de l’été. Après Shut Up en 2003, Pump it en 2006 et I Gotta Feeling en 2009, Mamacita est le nouveau titre « caliente » du groupe californien en collaboration avec le chanteur puerto-ricain Ozuna. 
    Les 10 tubes de l’été 2020 en France
 | lepetitjournal.com
  • Elle l’avait accompagnée d’une vidéo de la médecin américaine Stella Immanuel, qui loue l’hydroxychloroquine comme étant le remède miracle au coronavirus.
    CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU — Une publication de Madonna sur la COVID-19 bloquée par Instagram - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU
  • DeSean Jackson, joueur de football professionnel américain de National Football League pour le club des Eagles de Philadelphie, a publié ces derniers jours sur son compte Instagram suivi par 1,4 million d’abonnés des messages antisémites, avant de les supprimer et de s’excuser.
    EBENE MAGAZINE — Une star du football américain publie des messages antisémites puis s’excuse - EBENE MAGAZINE
  • L’avion avait déjà quasiment cessé de voler aux Etats-Unis lorsque la compagnie américaine Delta l’avait retiré de sa flotte de transport de passagers en 2017. Il a vu sa lente agonie s’accélérer avec la pandémie de coronavirus qui a poussé plusieurs compagnies dont Qantas, British Airways et Lufthansa à annoncer récemment qu’elles allaient s’en séparer. Boeing continuait toutefois jusqu’à présent à fabriquer des 747 pour le transport de marchandises et les opérations militaires.
    CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU — Boeing cessera la production de l'emblématique «Jumbo Jet» 747 en 2022 - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU
  • Le gouvernement Trump s’acharne par ailleurs, depuis deux ans, contre la poste américaine, vecteur essentiel des bulletins de vote. Des lois multiples émanant du camp républicain lui interdisent de recevoir un appui financier fédéral, l’obligeant à compter essentiellement sur ses propres revenus.
    EBENE MAGAZINE — Elections américaines : Donald Trump veut vaincre par chaos - EBENE MAGAZINE
  • Sa disparition a touché le cœur de nombreuses personnes. Sur Twitter, le boxeur mexicano-américain De La Hoya, surnommé le Golden Boy lui a rendu hommage.
    amomama.fr — Travell Mazion : le boxeur américain invaincu est mort dans un accident à 24 ans
  • Chez Steve Veytia à Bidart ou chez son ami d’Ascain, Inaki O’Kelly, on a passé les dernières heures à scruter les résultats des élections américaines, ce mercredi.
    SudOuest.fr — L’élection américaine vue depuis Ascain et Bidart: deux Américains derrière Biden
  • Facebook et Twitter ont à nouveau mis en garde mercredi contre des messages de Donald Trump, jugés "trompeurs" sur l’élection présidentielle américaine que le président sortant prétend avoir gagnée alors que le dépouillement des bulletins se poursuit dans des Etats cruciaux.
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Election américaine: Facebook et Twitter réprimandent Trump - La République des Pyrénées.fr
  • Après Huawei, le champion chinois de la technologie 5G, c’est au tour de TikTok, très populaire auprès de la jeunesse pour ses vidéos divertissantes, d’être prise pour cible par l’administration américaine.
    SudOuest.fr — TikTok, WeChat, ByteDance : la guerre froide sino-américaine 2.0 s’intensifie
Voir toutes les citations du mot « ricain » →

Traductions du mot « ricain »

Langue Traduction
Anglais rican
Espagnol rico
Italien rican
Allemand rican
Chinois 里坎
Arabe ريكى
Portugais riquenho
Russe риканский
Japonais リカン
Basque ricako
Corse ricanu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ricain au Scrabble ?

Nombre de points du mot ricain au scrabble : 8 points

Ricain

Retour au sommaire ➦