La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ricain »

Ricain

[rikɛ̃]
Ecouter

Définitions de « ricain »

Ricain - Nom commun

  • (Familier, Péjoratif) Désigne une personne originaire des États-Unis ou se référant à sa langue.

    Dans ce coin de rue animé, un 'ricain égaré tentait désespérément de commander un café avec son accent américain prononcé.
    (Citation fictive)

Ricain - Adjectif

  • (Argot) Qui appartient ou qui est relatif aux États-Unis d’Amérique.

    Et ils s'approchent du véhicule : un gros machin ricain de couleur vert bouteille.
    — San Antonio, Les cochons sont lâchés

Étymologie de « ricain »

Aphérèse de américain.

Usage du mot « ricain »

Évolution historique de l’usage du mot « ricain » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ricain » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ricain »

Citations contenant le mot « ricain »

  • Par contre Sony sa m'a plus l'air japonais, je vois que des ricain au conférence et plus de jeu ricain que japonais, il y'a que Nintendo qui reste 100% Japonais et qui ferme leurs fesse 🏯😅
    Jeuxvideo.com — Ventes de consoles au Japon : Semaine 27 - Actualités - jeuxvideo.com
  • Elle l’avait accompagnée d’une vidéo de la médecin américaine Stella Immanuel, qui loue l’hydroxychloroquine comme étant le remède miracle au coronavirus.
    CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU — Une publication de Madonna sur la COVID-19 bloquée par Instagram - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU
  • Chez Steve Veytia à Bidart ou chez son ami d’Ascain, Inaki O’Kelly, on a passé les dernières heures à scruter les résultats des élections américaines, ce mercredi.
    SudOuest.fr — L’élection américaine vue depuis Ascain et Bidart: deux Américains derrière Biden
  • Après Huawei, le champion chinois de la technologie 5G, c’est au tour de TikTok, très populaire auprès de la jeunesse pour ses vidéos divertissantes, d’être prise pour cible par l’administration américaine.
    SudOuest.fr — TikTok, WeChat, ByteDance : la guerre froide sino-américaine 2.0 s’intensifie
  • La présidentielle américaine devrait se jouer dans dix Etats-clés, susceptibles de basculer d’un parti à l’autre, où Donald Trump et Joe Biden ont multiplié les déplacements dans la perspective du 3 novembre, pour obtenir les 270 voix du collège électoral nécessaires pour être élu.
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Présidentielle américaine: les Etats-clés de l’élection - La République des Pyrénées.fr
  • De qui se fout-ON ? ON paye fort cher une agence ricaine , et ON n’a pas de protocole ?
    L'UE double sa commande de vaccins Pfizer-BioNTech, à 600 millions de
  • Ce dispositif, dit Opération mousquetaire, permettra la "relève des forces américaines en Europe", indique le ministère des Armées français. Une relève qui "transite en partie par la France", à destination de la Pologne et de l’Allemagne. L’opération a nécessité une préparation de plusieurs mois ; elle constitue aussi un test pour le Grand Port maritime. 
    SudOuest.fr — L’armée américaine débarque à La Rochelle avec 63 hélicoptères et du matériel militaire
  • Ludiques, historiques, sportives, toujours joyeuses et amicales, les associations girondines, ayant pour point commun la bannière étoilée, ont de multiples facettes, avec en permanence l’amitié franco-américaine en point de mire. Voici trois d’entre elles.
    SudOuest.fr — Bordeaux : l’amitié franco-américaine en trois associations

Traductions du mot « ricain »

Langue Traduction
Anglais rican
Espagnol rico
Italien rican
Allemand rican
Chinois 里坎
Arabe ريكى
Portugais riquenho
Russe риканский
Japonais リカン
Basque ricako
Corse ricanu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.