La langue française

Amerloque

Sommaire

  • Définitions du mot amerloque
  • Étymologie de « amerloque »
  • Phonétique de « amerloque »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amerloque »
  • Citations contenant le mot « amerloque »
  • Traductions du mot « amerloque »

Définitions du mot amerloque

Wiktionnaire

Adjectif

amerloque \a.meʁ.lɔk\

  1. (Familier) Des États-Unis d’Amérique.
    • […] mais c’est pas un spectacle pour une dame, rigola le jeunot à la casquette amerloque. — (Léo Malet, Les rats de Montsouris, 1955)

Nom commun 1

amerloque \a.meʁ.lɔk\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) (Péjoratif) Américain des États-Unis d’Amérique.
    • Des amerloques du quartier.
    • Sans blague ! Depuis quand les amerloques donnent des lettres de course ? Nous, nous sommes des corsaires, avec une lettre signée par l'empereur des français lui-même ! — (Marc Bourgne, Franck Bonnet, Les pirates de Barataria, t. 1 : Nouvelle Orléans, Grenoble, Glénat, juin 2009, ISBN 978-27234-6602-8, planche 11, case 4.)
    • Tu as violé cette amerloque en plein jour, dans un hall d’immeuble. — (Pierre Béhel, Le saigneur des agneaux, 2010)

Nom commun 2

amerloque \a.meʁ.lɔk\ masculin

  1. (Familier) (Péjoratif) Anglais américain, américain (langue).
    • Nom de Dieu, quand est-ce que tu vas arrêter de parler l’amerloque ? — (Sébastien Monod, Rue des Deux Anges, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « amerloque »

Vient du mot Amérique et -oque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amerloque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amerloque amerlɔk

Évolution historique de l’usage du mot « amerloque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amerloque »

  • Selon IMDb, elle est apparue pour la première fois sur les écrans du téléfilm L’amerloque de 1996 (elle a joué Henriette). Breakingnews.fr, Qui est Mélanie Thierry? Âge de la star de Da 5 Bloods, Instagram et rôles précédents
  • on voit ses vrais une partie de vidéo mais vu le gabarit qui fait il se prend un coup de Taser et c'est bon pas besoin de plus de violence à croire que ça merde c'est amerloque et qui veulent une guerre civile , Mort de George Floyd - Deux policiers d'Atlanta renvoyés après la diffusion d'une vidéo où ils "utilisent une violence excessive" contre un couple de noirs dans une voiture (Attention images choquantes)
  • Un amerloque ? Bizarre chez eux il n'y as pas trop de cas . Mais bon ....... Nous sommes trop nombreux sur terre . Il faut bien réguler surtout chez la concurrence. Dans les années 80 nous avons eu le SIDA ladepeche.fr, Coronavirus en Italie : le mystère du "patient zéro" - ladepeche.fr
  • Simple, 2,5 millions. Une blogueuse amerloque a d’ailleurs présenté la version Hermès avec bagages intégrés et intérieur cuir entièrement fabriqués chez le célèbre sellier du Faubourg St Honoré et qui est une option à 800 000… , MotoGP 2020 : Lorenzo claque sa retraite avec une italienne…

Traductions du mot « amerloque »

Langue Traduction
Anglais yank
Espagnol yanqui
Italien americano
Allemand ami
Portugais americano
Source : Google Translate API
Partager