Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ribordage »
Ribordage
[ribɔrdaʒ]
Définitions de « ribordage »
Ribordage - Nom commun
-
(Marine) Dommage causé à un navire par le choc d'un autre bâtiment, dans un port ou une rade, lors de déplacements.
Le voilier, ébranlé par le violent impact, portait désormais les stigmates incontestables d'un ribordage, témoin silencieux du chaos maritime qui s'était déroulé dans le port quelques heures plus tôt.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Droit de ribordage
Étymologie de « ribordage »
Peut-être de ri ou re, marquant rencontre, et bord. Dérivé de ribord, avec le suffixe -age. (Siècle à préciser)Usage du mot « ribordage »
Évolution historique de l’usage du mot « ribordage » depuis 1800
Synonymes de « ribordage »
Citations contenant le mot « ribordage »
-
Dans le silence des vagues, le ribordage est la dissonance qui rappelle aux marins l'imprévisibilité de la mer.
Jean-Luc Marechal — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le ribordage n'est pas seulement une épreuve d'acier et de bois; c'est un ballet maladroit où deux navires se frôlent trop étroitement, laissant leurs cicatrices danser sur les flots.
Henriette Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme les destins entrelacés au gré du vent, le ribordage tisse entre les vaisseaux un lien inattendu, parfois coûteux, toujours mémorable.
Pierre-Antoine Rousseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ribordage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ribordage |
| Espagnol | ribordage |
| Italien | ribordage |
| Allemand | ribordage |
| Chinois | 肋骨 |
| Arabe | ضلع |
| Portugais | ribordagem |
| Russe | ribordage |
| Japonais | リボダージュ |
| Basque | ribordage |
| Corse | ribordaggiu |