La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rhabillage »

Rhabillage

[rabilaʒ]
Ecouter

Définitions de « rhabillage »

Rhabillage - Nom commun

  • Action de revêtir une personne de nouveaux habits.

    Après le scandale financier, l'entreprise a opté pour un rhabillage complet de son image, dans l'espoir de retrouver la confiance des investisseurs.
    (Citation fictive)
  • Remise en état ou réparation d'un objet ou d'une structure par raccommodage ou ajustements nécessaires.

    Après des années de service loyal, le vieux moulin du village a finalement reçu le rhabillage nécessaire pour continuer à moudre le grain pour de nombreuses années à venir.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Tentative de modification en vue d'améliorer sans succès notable un projet, une œuvre.

    Malgré un rhabillage médiatique habile, la réforme proposée n'a pas su convaincre les masses, et reste toujours aussi impopulaire.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Rhabillage d'une montre

Étymologie de « rhabillage »

Dérivé du mot rhabiller avec le suffixe -age.

Usage du mot « rhabillage »

Évolution historique de l’usage du mot « rhabillage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rhabillage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rhabillage »

Citations contenant le mot « rhabillage »

  • « Par rapport à la première édition, on a voulu faire mieux mais avec moins de monde. On a dû faire des choix car faire du graff sur des wagons comme ici, c’est unique en Europe, voire dans le monde », apprécie Ludovic Olivo, l’un des deux maîtres de cérémonie. « De notre côté, on a souhaité avancer la date pour bénéficier des meilleures conditions météo possibles », avance Louis Poix, toujours aussi ravi de mettre à disposition les wagons du Coni’fer pour un toilettage-rhabillage qui ne passera pas inaperçu dans le Haut-Doubs.
    Culture - Loisirs | Coni’fer : un train nommé graffiti
  • Le premier hangar de l’aérodrome est paré de tôles grises et le second est mis à nu pour permettre la consolidation de la structure porteuse avant un rhabillage en règle. Ces hangars classés de type Eiffel attestent du passé aéronautique des lieux marqués par le capitaine Benjamin Girardot, aviateur gravement blessé en 1918, mort en 1953.
    Culture - Loisirs | Hangar à découvert
  • Il connaîtra une transformation notable en 1925 sous la direction de l’architecte Félix Vérola avec son agrandissement, la construction des deux ailes de boutiques sur la rue et surtout son rhabillage décoratif d’inspiration orientaliste issue de l’Inde des maharajahs, note le service de l’Inventaire général de la région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur, qui a étudié l’architecture de villégiature de la ville (1). « Nous avons là un exemple d’une des dernières manifestations de l’orientalisme sur la Côte d’Azur, ce courant étant alors déjà passé de mode dans les stations balnéaires. »
    Nice-Matin — On vous explique en 3 photos pourquoi Menton est l'une des villes les plus dépaysantes de France - Nice-Matin
  • Dans la famille Vermandé, l'horlogerie bijouterie est une tradition familiale. Nancéen d'origine, Jean-Jacques Vermandé est titulaire d'un CAP d'horloger-rhabilleur. Différent de l'horloger-pendulier, son travaille consiste à redonner vie à votre garde-temps. Spécialisé dans la restauration et l'entretien de montres anciennes ou contemporaines, il intervient avec la même efficacité sur les montres mécaniques, les montres mécaniques à remontage automatique et les montres mécaniques à complications. Une montre qui est passée par un processus de rhabillage apparaît comme si elle est nouvellement sortie de l'atelier de fabrication.
    hebdo-ardeche.fr — Désaignes - La mécanique d'un horloger-rhabilleur
  • En attendant la réouverture du moulin de Kériolet, à Beuzec-Cap-Sizun, Cap sur les moulins a procédé, cette semaine, au rhabillage des meules. Explications avec Benoît Lauriou, le président de l’association.
    Le Télégramme — Les meules du moulin de Kériolet, à Beuzec-Cap-Sizun, ont été rhabillées | Le Télégramme
  • Il est possible de venir nager tous les jours entre 14 h et 16 h et entre 17 h et 19 h (avec ligne de nage), sauf le jeudi (17 h à 19 h uniquement). L’accès à la piscine se fait exclusivement sur réservation préalable, afin de gérer l’attente à l’accueil et de contrôler la fréquentation. Les créneaux se succèdent toutes les 15 minutes : 14 h, 14 h 15, 14 h 30 puis 17 h, 17 h 15 et 17 h 30. Chaque créneau sera limité à 10 personnes. Durée 1 h 30, déshabillage, et rhabillage compris. Chaque baigneur se verra remettre un bracelet correspondant à son créneau horaire. Le nombre de nageurs présents de manière simultanée sera de 30 personnes.
    Ouest-France.fr — Nivillac. La piscine des Métairies rouvre ses portes le 15 juillet

Traductions du mot « rhabillage »

Langue Traduction
Anglais dressing
Espagnol vendaje
Italien riparazione
Allemand dressing
Chinois 敷料
Arabe خلع الملابس
Portugais vestir
Russe одевание
Japonais ドレッシング
Basque apainketa
Corse vestire
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.