La langue française

Reverdi, reverdie

Sommaire

  • Définitions du mot reverdi, reverdie
  • Phonétique de « reverdi »
  • Citations contenant le mot « reverdi »
  • Traductions du mot « reverdi »
  • Synonymes de « reverdi »

Définitions du mot reverdi, reverdie

Trésor de la Langue Française informatisé

REVERDI, -IE, part. passé, adj. et subst. fém.

I. − Part. passé de reverdir* et empl. adj.
A. − [En parlant d'un végétal, de la nature, etc.] Qui a retrouvé sa verdure, sa verdeur. Bois reverdi. Nous, les arbres sombres Qui (...) Grandissons, rajeunis sans cesse et reverdis (Hugo,Légende, t. 4, 1877, p. 504).Elle contemplait (...) la beauté des terres reverdies. Tout partait: arbres à fruits (...), seigles déjà grands (Moselly,Terres lorr., 1907, p. 129).
P. anal. ou au fig. [En parlant d'une pers. ou d'une chose] Qui a retrouvé sa force, son éclat, une apparence plus jeune. Synon. ragaillardi, revigoré; anton. affaibli.L'homme (...) plein de ressort; à demi foudroyé par la mort d'un fils de onze ans, mais repoussant et reverdi, sans rouillure, ayant pris son parti de la vie (Goncourt,Journal, 1857, p. 388).
B. − TANN. [En parlant d'une peau] Qui a subi le reverdissage. Si les solutions de trempe sont trop acides ou trop basiques: elles gonflent (...) les couches superficielles de la peau et laissent les couches profondes non reverdies, et sujettes à putréfaction (Bérard, Gobilliard,Cuirs et peaux, 1947, p. 38).
II. − Subst. fém., HIST. LITTÉR. Chanson des trouvères et des troubadours des xiieet xiiies., ayant pour thème le renouveau printanier et les sentiments correspondants (gaieté, amour). La demoiselle, que le poète rencontre au printemps dans un jardin fleuri, n'est ni une « dame hautaine » ni une bergère. Sa beauté idéale et son riche vêtement font d'elle la princesse d'une gracieuse féerie. Cette variante de la pastourelle s'appelle reverdie ou « chanson de printemps » (G. Picot,La Poés. lyrique au Moy. Âge, Paris, Larousse, t. 2, 1963, p. 51).
Prononc. et Orth.: [ʀ əvε ʀdi]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Wiktionnaire

Forme de verbe

reverdi \ʁə.vɛʁ.di\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe reverdir.

Nom commun

reverdie \ʁə.vɛʁ.di\ féminin

  1. (Bretagne) Nom donné, en Bretagne, aux grandes marées.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Aux XIIe et XIIIe siècles, nom donné à des chansons qui célébraient le retour du printemps.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

reverdie \ʁə.vɛʁ.di\ féminin singulier

  1. Participe passé féminin singulier de reverdir.

Nom commun

reverdie \ʁə.vɛʁ.di\ féminin

  1. (Bretagne) Nom donné, en Bretagne, aux grandes marées.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Aux XIIe et XIIIe siècles, nom donné à des chansons qui célébraient le retour du printemps.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

reverdie \ʁə.vɛʁ.di\ féminin singulier

  1. Participe passé féminin singulier de reverdir.

Nom commun

reverdie \ʁə.vɛʁ.di\ féminin

  1. (Bretagne) Nom donné, en Bretagne, aux grandes marées.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Aux XIIe et XIIIe siècles, nom donné à des chansons qui célébraient le retour du printemps.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

reverdie \ʁə.vɛʁ.di\ féminin singulier

  1. Participe passé féminin singulier de reverdir.

Nom commun

reverdie \ʁə.vɛʁ.di\ féminin

  1. (Bretagne) Nom donné, en Bretagne, aux grandes marées.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Aux XIIe et XIIIe siècles, nom donné à des chansons qui célébraient le retour du printemps.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

reverdie \ʁə.vɛʁ.di\ féminin singulier

  1. Participe passé féminin singulier de reverdir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REVERDI (re-vèr-di, die) part. passé de reverdir
  • Redevenu vert. Sa feuille renaissante et ses bras reverdis, Delille, Én. XI.

    Fig. Qui semble rajeuni, en parlant d'un vieillard. Je l'ai trouvé tout reverdi.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « reverdi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reverdi rœvɛrdi

Citations contenant le mot « reverdi »

  • Les femmes sont comme les fleurs. Elles reverdissent aux doux soins de l'affection. Elles épanouissent à l'eau de rose de l'amour ! De Georges Isidore Barthe / Drames de la vie réelle
  • Paris souhaite que chaque agriculteur des 27 pays de l'Union européenne ait « les mêmes » obligations environnementales, dans le cadre de la future politique agricole commune reverdie, qui sera débattue la semaine prochaine à Luxembourg et au Parlement européen. Terre-net, Denormandie veut les mêmes obligations environnementales partout en Europe
  • Le jasmin donne l'amour à qui ne l'a Et fait reverdir à qui l'a. De Proverbe français
  • Il vaut mieux reverdir que d'être toujours vert. De Madame de Sévigné / Lettre
  • Une passion chasse l'autre, et celle du jeu est la première de toutes : l'amour et l'ambition s'émoussent en vieillissant, le jeu reverdit quand tout le reste se passe. De Abbé de Choisy / Mémoires
  • Passer du noir conjoncturel au vert d'un territoire reconstruit, réparé, reverdi, sans passer par le rouge de finances sollicitées plus que de raison, tout l'enjeu pour ce budget départemental présenté le 18 décembre en assemblée départementale phygitale. Du collège du futur, aux Campelières à Mougins, digitalisé et végétalisé, biodiversité jusque dans les préaux, à l'émergence d'une production locale d'énergie propre via une SEM dédiée, au soutien à la culture en passant par l'aménagement du territoire en matière de transports comme de social, et bien sûr la reconstruction des vallées (via un emprunt de 200M€, à ajouter aux aides de l'Etat toisées à 170M€), le Conseil départemental se positionne clairement en pivot transversal sur l'année qui vient. "Le Département fait la démonstration de sa pertinence" conclura le président Ginesy, qui demande à son hémicycle mi-dématérialisé, à l'occasion de la présentation du budget prévisionnel, de serrer les rangs et les cœurs, distances ou pas, avec des recettes largement amputées par la crise. tribuca.net, Département : en 2021, passer du noir au vert | Tribuca
  • Une semaine après avoir reverdi à Saint-Etienne (victoire 1-0 après 4 matchs sans victoire), les Montpelliérains ont rendu visite à une équipe de Bordeaux qui ressemble étrangement au MHSC de l'année dernière : invaincus jusque là à domicile (avec les réceptions de Lyon et Nice tout de même), les Bordelais n'ont que peu proposés pendant ce match. Hormis Ben Arfa en fin de première période, les Bordelais se sont montrés inoffensifs, Bertaud n'ayant qu'une parade en faire. midilibre.fr, Football : Montpellier confirme son retour en forme à Bordeaux (0-2) - midilibre.fr
  • La séance d’entraînement de l’AVPM s’est déroulée ce dimanche sous le regard de spectateurs pour le moins insolites. Une vingtaine de moutons s’étaient en effet invités au milieu de la pelouse où ils broutaient placidement l’herbe bien reverdie depuis les dernières pluies. , Vosges. Insolite : quand des moutons se confinent au stade de Mirecourt

Traductions du mot « reverdi »

Langue Traduction
Anglais green
Espagnol verde
Italien verde
Allemand grün
Chinois 绿色
Arabe أخضر
Portugais verde
Russe зеленый
Japonais
Basque berdea
Corse verde
Source : Google Translate API

Synonymes de « reverdi »

Source : synonymes de reverdi sur lebonsynonyme.fr
Partager